Circular (No. 15/1866) to all Post Offices in the Duchies of Schleswig-Holstein and Circular (No. 45/1866) to all Post Offices in the Duchies of Schleswig-Holstein.

1866-07-02 · Circular · 1866 · 1866_07_02

Back to search

Metadata

Original title: Circulaire (Nr. 151866) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmerne Slesvig-Holsteen. / Circular (Nr. 45/1866) an sämmtliche Post - Anstalten in den Herzogthümern Schleswig-Holstein.
Modern German
English summary: The Danish Circular (No. 15/1866) informs that the route via Trieste cannot be used for the time being for forwarding mail to the Orient, based on a communication from the Prussian General Post Office in Berlin. The German Circular (No. 45/1866) reiterates this information in German.
German summary: Das dänische Circular (Nr. 15/1866) informiert, dass die Route über Triest bis auf Weiteres nicht für die Beförderung von Postsendungen in den Orient genutzt werden kann, basierend auf einer Mitteilung des Preußischen General-Post-Amtes in Berlin. Das deutsche Circular (Nr. 45/1866) wiederholt diese Information auf Deutsch.

Entities

subject

International postal services Postal administration Postal routes

postal topic

international mail Postal routes

legal action

Circulaire Circular eröffnet kan benyttes nicht zu benutzen ist underrettes

Page 1

1866_07_02_0001.jpg

OCR transcription

44de Stykke.
Anden Afdeling.
imie
207
45
№ 144. Circulaire (Nr. 151866) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmerne
Slesvig-Holsteen.
320
=
I Anledning af en derom modtagen Meddelelse fra det Preussiske General - Post - Amt i
Berlin underrettes Postanstalterne til videre fornøden Foranstaltning herved om, at Nou-
ten over Triest indtil videre ikke kan benyttes til Befordring af Postforsendelser til
Orienten p. p.
5017 307 9
Slesvig, den 2. Juli 1866.
Overpostdirectionen for Elesvig-Holsteen.
ad to do sint Zschüschner. S

Page 2

1866_07_02_0002.jpg

OCR transcription

OA
OGS-00S
=
№ 39. Circular (Nr. 45/1866) an sämmtliche Post - Anstalten in den Herzog-
thümern Schleswig-Holstein.EE
004 028
1. Postsendungen via Triest.
In Veranlassung einer desfälligen Mittheilung des Königlich Preußischen General-Post-Amts
in Berlin wird den Post-Anstalten zur Wahrnehmung des Erforderlichen hierdurch eröffnet, daß die

Page 3

1866_07_02_0003.jpg

OCR transcription

56
14tes Stück.
Route über Triest zur Beförderung von Postsendungen nach dem Orient c. einstweilen nicht zu
benutzen ist.
Schleswig, den 2. Juli 1866.
8 pm molli
Die Ober: Poſt-Di
ristadspiral
midt
5111dd9
190 190 dni meno mind is
8 mitmeid A
Die Ober- Post-Direction für Schleswig-Holstein.

Notes

No notes yet.