Circular (No. 68/1866) to all postal establishments in the Duchies of Schleswig-Holstein.

1866-08-31 · Circulaire / Circular · 1866 · 1866_08_31

Metadata

Original title: № 202. Circulaire (Nr. 16) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmerne Schleswig-Holstein. / № 93. Circular (Nr. 68/1866) an sämmtliche Post-Anstalten in den Herzogthümern Schleswig-Holstein.
Modern German: Zirkular (Nr. 68/1866) an sämtliche Postanstalten in den Herzogtümern Schleswig-Holstein.
English summary: The circular announces the opening of a postal expedition at Altona railway station on September 1st. Rural mail delivery will be introduced at the letter collection points in Bredebro (under Tondern) and Wallsbüll (under Flensburg). Consequently, the Wiesby letter collection point and the Bredebro-Wiesby rural messenger post will be abolished. A stop in Ricklingen on the Neumünster-Segeberg route is established, and passenger fares are set. The appendix includes personnel chronicles and miscellaneous news.
German summary: Das Zirkular kündigt die Eröffnung einer Postexpedition am Bahnhof Altona zum 1. September an. Der Landbriefträgerdienst wird in den Briefsammlungsstellen Bredebro (unter Tondern) und Wallsbüll (unter Flensburg) eingeführt. Infolge dessen werden die Briefsammlungsstelle in Wiesby und der Landpost-Botengang Bredebro-Wiesby aufgehoben. Eine Haltestelle in Ricklingen auf der Strecke Neumünster-Segeberg wird eingerichtet, und die Personentarife werden festgelegt. Der Anhang enthält Personalchroniken und vermischte Nachrichten.
Tables: A small table lists passenger fares for the route between Neumünster and Ricklingen, and Segeberg and Ricklingen.

Entities

subject

Church collections Military desertion Personnel appointments Post office administration Postal services Rural mail delivery Transportation

postal topic

Letter collection point Post expedition establishment Postal stops Rural mail delivery Rural messenger post

legal action

Abolition Appointment Approval Authorization Declaration Establishment Introduction

date

1. September 1866 1867 2. December 22. August 23. f. M. 3. September 31. August

Page 1

1866_08_31_0001.jpg

OCR transcription

№ 202.
68
Anden Afdeling.
Circulaire (Nr. 16) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmerne
Schleswig-Holstein.
Ved Banegaarden i Altona vil der den 1. September d. A. træde en Postamtet samme-
steds underlagt Posterpedition i Virksomhed.
Fra 1. September d. A. vil der ved de resp. Postamtet i Tondern og Postamtet
i Flensburg underlagte Brevsamlingssteder i Bredebro und Wallsbüll blive indført
Landbrevbærertjenesten.
Som Folge af Landbrevbærertjenestens Indførelse ved Brevsamlingsstedet i Bredebro
ophæves den 1. September d. A.
a) Brevsamlingsstedet i Wiesby,
b) Landpost-Budgangen Bredebro
-
Wiesby.

Page 2

1866_08_31_0002.jpg

OCR transcription

272
56de Stykke.
sinde Paa Coursen Neumünster-Segeberg er der i Landsbyen Ricklingen indrettet
et Holde- og Bedested.
Personfragten andrager:
sad
for Strækningen mellem Neumünster og Nicklingen. 1% 4ẞ
14
1. Segeberg og Ricklingen
"
Schleswig, den 31. August 1866. sind 12 (A
Over: Postdirectionen for Schleswig-Holstein.in
Zschüschner.
phe
wwwwwwwwwwwwwgma2 m2
Personal-Chronif.
Overpræsidenten for Schleswig-Holstein har under 23. f. M. overdraget Veterinairphysicus
for Hertugdømmet Holstein, Wedekind i Altona, tillige at varetage Funktionerne som Veterinairphysicus
for Hertugdømmet Schleswig, ved samtidig at tilbagetage det Medicinalinspecteur Dr.
Tid derom meddeelte Commissorium. pa sila and
Pansen i sin
Overpræsidenten for Schleswig-Holstein har ifølge derom meddeelt Allerhøieste Bemyndigelse
under 31. August d. A. udnævnt hidtilværende Toldforvalter i Schwartau, Christian Carstensen, til
Toldinspecteur i Flensburg.
Blandede Efterretninger.
Ifølge Allerhøieste Bemyndigelse er det af Overpræsidiet for Schleswig-Holstein bifaldet, at
der i Aarene 1866 og 1867 i samtlige til Landskirken hørende Schleswig'ske Menigheder til Bedste for
Hedningemissionen finde en almindelig Kirkecollecte Sted ved efter forudgaaet Opfordring fra Prædikestolen
under Formiddagsgudstjenesten at udsætte Tavlerne foran Kirkedørene.
Med Hensyn til disse Collecters Afholdelse er der i indeværende Aar fastsat den 1. Advent-
søndag, altsaa den 2. December, for Aaret 1867 den 5te Søndag efter Trinitatis..
Musketeer af 4. Compagni, 8. Pommerske Infanteri-Regiment № 61, Joseph Raca, fra
ſidſtl.
Czersk, Coniz Kreds, er ved den under 22. August d. A. afsagte og den 3. September sidstl. stadfæstede
Krigeretsdom in contumaciam erklæret for Deserteur og idømt en Mulet af 50.
Stettin, den 3. September 1866.
Kongel. Corpsret ved den stedfortrædende Generalcommando for II. Armeecorps.
teg. von Herrmann.
spilmajor (6
endido mordan
(d
Crykt i Dovstumme-Institutets Bogtrykkeri i Schleswig.

Page 3

1866_08_31_0003.jpg

OCR transcription

021
808
Verordnungsblatt
aldi fürte
219
msdrar igilliand indivifio@gili anuid in splatu
didas Herzogthum Holstein.it
di sanoqism) daladares digod tramo piureal ni
#dmmon miel, den 1
September. ddim 1866.
sati urtatious mida maun mempi madadado mobile
№ 93. Circular (Nr. 68/1866) an sämmtliche Post-Anstalten in den Herzog-
dmhümern Schleswig-Holstein dilinin no m
alommal ni
Edna Folk sid vid
inddun esd
sidnapning mollégiumofish oid modsour
1. Bahnhofs-Post-Erpedition in Altona.
#sdodogu
Am Bahnhofe in Altona wird mit dem 1. September a. c. eine dem Post - Amte daselbst
laddoost-Expedition in's Leben treten. dni bonmad mannot dnu dauned @-prid
untergeordnete
nsdour madairbagnis fod tim gudr
3. Landbriefträgerdienst bei den Briefsammlungsstellen zu Bredebro
190100 ini
enft und
nd Wallsbüll.
Vom 1. September c. ab wird bei den, resp. dem Post-Amt in Tondern und dem Post - Amt
in Flensburg untergeordneten Briefsammlungsstellen zu Bredebro und Wallsbüll der Landbrief-
trägerdienst eingeführt werden.
data dolgo ni moitiosqu ad gunbin red glam
4. Aufhebung der Briefsammlungsstelle in Wiesby und des Landpost-Boten ganges
mobafe OAC
Bredebro Wiesby n
=
gudamalan
In Folge der Einführung des Landbriefträgerdienstes bei der Brieffammlungsstelle zu Bre=
debro werden zum 1. September d. I. aufgehoben:
a) die Briefsammlungsstelle in Wiesby,
b) der Landpost-Botengang Bredebro-Wiesby.
085
CA
mis 08 &&
mistel is.
5. Haltestelle in Ricklingen & th
bo? mi
bad bun
Auf dem Course Neumünster-Segeberg ist in dem Dorfe Ricklingen eine Haltestelle
eingerichtet worden.
düst
Das Personengeld beträgt:
mist 08
für die Strecke zwischen Neumünster und Ricklingen..... 14ẞ
für die Strecke zwischen Segeberg und Ricklingen...
For SUD
Schleswig, den 31. August 1866.
mdo Sun
1 » 4 mi
mis & is de
drating un
Die Ober-Post-Direction für Schleswig-Holstein. 8.8
1300@ ni

Notes

No notes yet.