Circular (No. 77/1866) to all postal establishments in the Duchies of Schleswig-Holstein.

1866-10-26 · Circulair / Circular · 1866 · 1866_10_26

Back to search

Metadata

Original title: № 38. Circulair No. 77/1866 an sämmtliche Postanstalten in den Herzogthümern Schleswig-Holstein.
Modern German: Zirkular (Nr. 77/1866) an sämtliche Postanstalten in den Herzogtümern Schleswig-Holstein.
English summary: The circular announces the establishment of a postal expedition in Sensby on November 1st, replacing the existing letter collection point. The voyages of the steamboat 'König Wilhelm I.' between Hoyer and Sylt will be suspended from November 1st until next spring due to necessary repairs. During this period, mail transport between Sylt and the mainland will be carried out by sailing ship.
German summary: Das Zirkular kündigt die Einrichtung einer Postexpedition in Sensby zum 1. November an, die die bisherige Briefsammlungsstelle ersetzt. Die Fahrten des Postdampfschiffs „König Wilhelm I.“ zwischen Hoyer und Sylt werden wegen notwendiger Reparaturen vom 1. November bis zum nächsten Frühjahr eingestellt. Während dieser Zeit erfolgt die Postbeförderung zwischen Sylt und dem Festland per Segelschiff.

Entities

subject

Post office administration Postal services Steamboat mail Transportation

postal topic

Letter collection point Mail transport Post expedition establishment Steamboat mail

legal action

Establishment Suspension

date

1. November

Page 1

1866_10_26_0001.jpg

OCR transcription

№ 38. Circulair No. 77/1866 an sämmtliche Postanstalten in den Herzogthümern
Schleswig-Holstein.
2. Post Expedition in Sensby.
In Sens by wird in Stelle der dort bestehenden, bisher dem Post-Amt in Cappeln unterges
ordnet gewesenen Briefsammlungsstelle am 1. November c. eine Post-Expedition in's Leben treten.
4. Post dampfschifffahrt zwischen Hoyer und Sylt.
Die Fahrten des zwischen Hoyer und Sylt courfirenden Postdampfschiffes König Wilhelm I."
werden wegen nothwendig gewordener Reparaturen des genannten Schiffes, vom 1. November c. ab bis
zum nächsten Frühjahr eingestellt werden.
Während der eingestellten Fahrten des Dampfschiffes wird die Beförderung der Posten zwischen
der Insel Sylt und dem Festlande pr. Segelschiff beschafft.
Schleswig, den 26. October 1866.
Die Ober-Post-Direction für Schleswig-Holstein.

Notes

No notes yet.