Circular (No. 79/1866) to all postal establishments in the Duchies of Schleswig-Holstein.

· Circular · 1866 · 1866_10_31

Back to search

Metadata

Original title: № 39. Circular No. 79/1866 an sämmtliche Post-Anstalten in den Herzogthümern Schleswig-Holstein.
Modern German: Zirkular (Nr. 79/1866) an sämtliche Postanstalten in den Herzogtümern Schleswig-Holstein.
English summary: The circular announces the introduction of rural mail delivery at the Schenefeld postal expedition on November 1st. It details numerous course changes for mail routes effective November 1st, including Hadersleben-Kolding, Hadersleben-Christiansfeld, Heide-Izehoe, Heide-Wesselburen, Neumünster-Segeberg, Bornhöved-Segeberg, Lütjenburg-Ploen, Lübeck-Ploen, Eutin-Lübeck, Neustadt-Oldenburg, Eckernförde-Kiel, Uetersen-Tornesch, Barmstedt-Elmshorn, Bramstedt-Wrist, Kellinghusen-Wrist, Woyens-Ribe, Apenrade-Rothenkrug, Apenrade-Lügumkloster-Tondern, Ballum-Lügumkloster, Tingleff-Tondern, Hoyer-Tondern, Flensburg-Norburg, Husum-Leck, Leck-Dagebüll-Wyck, Cappeln-Flensburg, Apenrade-Sonderburg, Husum-Schwabstedt, and Garding-Tönning. The changes affect letter, freight, and passenger post, as well as omnibus post.
German summary: Das Zirkular kündigt die Einführung des Landbriefträgerdienstes in der Postexpedition Schenefeld zum 1. November an. Es enthält zahlreiche Kursänderungen für Postrouten ab dem 1. November, darunter Hadersleben-Kolding, Hadersleben-Christiansfeld, Heide-Izehoe, Heide-Wesselburen, Neumünster-Segeberg, Bornhöved-Segeberg, Lütjenburg-Ploen, Lübeck-Ploen, Eutin-Lübeck, Neustadt-Oldenburg, Eckernförde-Kiel, Uetersen-Tornesch, Barmstedt-Elmshorn, Bramstedt-Wrist, Kellinghusen-Wrist, Woyens-Ribe, Apenrade-Rothenkrug, Apenrade-Lügumkloster-Tondern, Ballum-Lügumkloster, Tingleff-Tondern, Hoyer-Tondern, Flensburg-Norburg, Husum-Leck, Leck-Dagebüll-Wyck, Cappeln-Flensburg, Apenrade-Sonderburg, Husum-Schwabstedt und Garding-Tönning. Die Änderungen betreffen sowohl Brief-, Fracht- und Personenpost als auch Omnibuspost.
Tables: Extensive tables detail new and revised schedules for various mail routes, including Hadersleben-Kolding, Hadersleben-Christiansfeld, Heide-Izehoe, Heide-Wesselburen, Neumünster-Segeberg, Bornhöved-Segeberg, Lütjenburg-Ploen, Lübeck-Ploen, Eutin-Lübeck, Neustadt-Oldenburg, Eckernförde-Kiel, Uetersen-Tornesch, Barmstedt-Elmshorn, Bramstedt-Wrist, Kellinghusen-Wrist, Woyens-Ribe, Apenrade-Rothenkrug, Apenrade-Lügumkloster-Tondern, Ballum-Lügumkloster, Tingleff-Tondern, Hoyer-Tondern, Flensburg-Norburg, Husum-Leck, Leck-Dagebüll-Wyck, Cappeln-Flensburg, Apenrade-Sonderburg, Husum-Schwabstedt, and Garding-Tönning. These schedules specify departure and arrival times, as well as transit and expedition durations for letter, freight, passenger, and omnibus post.

Entities

subject

Mail routes Postal services Rural mail delivery Transportation schedules

postal topic

Mail routes Omnibus post Rural mail delivery

legal action

Change Introduction

date

1. November

Page 1

1866_10_31_0001.jpg

OCR transcription

5tes Stück.
37
№ 39. Circular No. 79/1866 an sämmtliche Post-Anstalten in den Herzogthümern
Schleswig-Holstein.
08
1. Landbriefträgerdienst bet der Postexpedition in Schenefeld.
11
Vom 1. November c. ab wird bei der mit diesem Tage in's Leben tretenden Post-Expedition in
Schenefeld der Landbriefträgerdienst eingeführt werden.
& 18
14. Coursänderungen.
1) Vom 1. November c. ab wird aufgehoben:
die seither zwischen Hadersleben und Kolding courfirende Diligence aus Hadersleben täglich
1, 45' Nachm. und aus Kolding 10, 30' Vorm.
2) Die 2 spännige 4 fißige Briefs, Fracht- und Personenpoft zwischen Hadersleben und Kolding
erhält bis auf Weiteres folgenden Gang:
Aus Hadersleben
Bef. 3t. 1, 15
Bef.3t.
in Christiansfeld
Exped. 3t. 15
Aus Kolding...
Bef.-3t.
Bef. 3t. 1, 30'
in Christiansfeld ..
Exped. 3t. 15
8, - Vorm.
9, 15'
aus Christiansfeld...
9, 30'10"
aus Christiansfeld..
Bef.-3t. 1, 30
in Kolding
11,
in Hadersleben
Bef. 3t. 1, 15
11, Nahm.
12, 30' Vorm.
12, 45'
2,
"
3) Vom 1. November c. ab wird eingerichtet:
eine 2 spännige 4 fißige Briefs, Fracht- und Personenpost zwischen Hadersleben und Chris
stiansfeld.
Dieselbe wird courfiren wie folgt:
Aus Christistiansfeld...
Bef.3t. 1, 10'
in Hadersleben.
2, 15″ Năm.
Aus Hadersleben
4,
-
Nahm.
Bef. 3t. 1, 10'
3, 25'
in Christiansfeld.
5, 10' "
Nach Maßgabe der Veränderungen in den Fahrplänen der Schleswig-Holsteinischen Eisenbahnen
werden ferner folgende Goursänderungen vom 1. November c. ab eintreten :
3
4. Cours: Heide-Izehoe via Hochdonn.
Aus Jpehoe
Bef.-Zt.
Bef. Rt. 3, 45
Aus Heide ...
11 30 Vorm.
Bef. Zeit 1, 10'
in Meldorf ..
12, 40' Nahm.
in Meldorf
Exped. 3t. 15
12, 55'
201
4, 40
in Heide
aus Meldorf...
Bef. t. 3, 45'
in Izehoe.
Exped.-3t. 15
aus Meldorf
Bef. t. 1, 10
8, 40' Nahm.
12, 25' Vorm.
12, 40'
1, 50' Nahm.

Page 2

1866_10_31_0002.jpg

OCR transcription

38
Aus Heide..
Bef.-3t. 3, 30'
5tes Stück.
5. Botenpost: Heide-Weffelburen.
3, Vorm.
er sofe
Aus Wesselburen.
Bef. 3t. 3, 30
6,- Nchm.
in Wesselburen...
6, 30'
in Heide
9, 30' "
flod fis
Aus Neumünster....
Bef. 3t. 3,
mi said. 96. Cours: Neumünster-Segeberg.
Aus Segeberg
Bef.:3t 3,
in Segeberg
8, 40' Vorm.
11, 40'
in Neumünster
4.- Nchm.
7, -
ma
7. Cours: Bornhöved-Segeberg.
Aus Bornhöved
11, 45' Vorm.
Aus Segeberg.
1,- Nchm.
Bef.-3t. 2, 30
Bef. 3t. 2, 30
in Segeberg
2, 15' Nchm.
in Bornhöved.
3, 30
aid siidis
8. Cours: Lütjenburg-Ploen.
Aus Lütjenburg
1, 45' Nchm.
Aus Ploen
9, 15' Nchm.
Bef.-3t. 2, 5
distan
in Bloen
3, 50
9. Cours:
"
Bef. 3t. 2, 5
in Lütjenburg.
11, 20'
Lübeck-Ploen.
Aus Lübeck
10, 30 Vorm.
Aus Ploen
11, 30 Borm.
Zoll-Aufenthalt 20', Bef. 3t. 2, -
Bef 3t. 3,
in Ahrensböck.
Exped.-3. 10
aus Ahrensböck..
Bef. 3t. 3,
in Ploen.
In
1,-'
4,
"
in Lübeck..!!!
10. Cours:
Eutin-Lübeck.
12, 50' Nahm. in Ahrensböck.
aus Ahrensböck..
Bef.-Zt. 2,
2, 30' Nchm.
Exped.-3t. 10
2,40
"
4, 40'
"
miche
Aus Eutin..... 6, 15' Vorm. 4, 10' Nchm.
Bef. 3t. 3,
in Schwartau... 9, 15
Exped.-3t. 5
aus Schwartau. . 9, 20
7, 10
of
"
7, 15'
Bef. 3t. 45
in Lübeck
10, 5'
"
8,
Aus Lübeck ... 6,- Vorm. 4, 45' Nchm.
Bef.-3t. 45
in Schwartau... 6, 45
5, 30'
Zoll-Aufenthalt 15, Exped.-3t. 5
aus Schwartau... 7, 5' Vorm. 5, 50'
Bef. 3t. 3,
in Eutin
10, 5'
"
8, 50'
"P
11. Cours: Neustadt-Oldenburg.
Aus Neustadt.
in Lensahn
Erped. t. 10
10, 30 Rahm.
Bef.3t. 1, 40'
12, 10 Vorm.
Aus Oldenburg..
Bef. 3t. 45
in Lensahn.
Exped.-3t. 10
12, 15' Nohm.
1,-

Page 3

1866_10_31_0003.jpg

OCR transcription

aus Lensahn.
Bef. 3t. 45
in Oldenburg.
5tes Stück.
12, 20' Vorm.
aug p
Lensahn
1,5 mi
Bef. 3t. 1, 40
in Neustadt.
39
1, 10' Nchm.
2, 50'
12. Cours: Eckernförde-Kiel.
Aus Eckernförde
3, 15' Vorm. 1,
Nchm.
Bef. 3t. 1, 10'
in Gettorf..... 4, 25,
"
2, 10-
2,10
Exped.-3t. 10
aus Gettorf .. 4, 354
Bef. 3t. 1, 30
"
2, 20'
"
6, 5'
"
3, 50
Aus Kiel... 10, Vorm. 9, 15 Nchm.
Bef. 3t. 1, 30'
Bef.3t.
in Gettorf..... 11, 30'
Exped.-3t. 10
Greas
aus Gettorf.... 11, 40
Bef.-3t. 1, 10
"
10, 45'
"
10, 55'
"
in Eckernförde. 12, 50' Nchm. 12, 5, Vorm.
13. Omnibuspost : Uetersen-Tornesch.
Aus Tornesch 9, 30 m., 12, 10, 7,
Bef. 3t. 30
in Kiel.....
Aus Uetersen.. 8, -, 11, 20' 2., 5, 40' 9
Bef. t. 30
N.
7, 20
Nm.
in Tornesch... 8, 30, 11, 506, 1
10'
14. Omnibuspost: Barmstedt-Elmshorn.
in Uetersen. 10,
12, 40, 7, 50
"
Aus Barmstedt..
4, 45' Nchm.
Aus Elmshorn
9, Nahm.
Bef. 3t. 1, 15'
schaft Sup
Bef.3t. 1' 15
in Elmshorn..
6,
"
in Barmstedt.
10, 158
misne ni
"
15. Omnibuspoft: Bramstedt-Wrist.
Aus Bramstedt.. 6, 45' Vorm., 5, Nchm.
-
Bef. 3t. 1, 154
Aus Wrist.... 9, 40' Vorm.,
Bef. 3t. 1, 15
7, 20' Nchm.
eme
in Wrist
8,
6, 1598
in Bramstedt.. 10, 50'
"
3.135.8
8,135
5. 45 cm.
16. Omnibuspoft: Kellinghusen-Wrist.
Aus Kellinghusen 7, 45 Vorm., 5, 45' Nchm.
Bef.-3t. 30
Aus Wrist..... 9, 40' Vorm., 7, 20' Nchm.
Bef.-3t. 30
Aus Wrist..
'n Wrist .....
8, 15'
6, 158
"
in Rellinghusen. 10, 10
08
"
7, 50' "
17. Cours: Kellinghusen-Remmels.
Aus Kellinghusen Mi. Ebd. 10, 40 Vorm. Aus Remmels Mi. Sbd.....
Bef.-3t. 2, 50'
Bef. 3t. 2, 50
in Remmels..
1, 30,
"
in Rellinghufen..
18. Cours: Moyens-Ribe.
Aus Woyens...
4,
Nchm.
Aus Ribe.
Bef.-3t. 2, 15
3
in Gramm..
6, 15
Exped. 3t. 15
4, 30' Vorm.
7, 20
"
Bef. 3t. 2, 15
in Gramm
Exped. t. 15
7, 30' Vorm.
9, 45

Page 4

1866_10_31_0004.jpg

OCR transcription

40
5 tes Stück.
aus Gramm
6, 30' Nchm.
aus Gramm
10, Vorm.
Bef.-3t. 2, 15
Bef. 3t. 2, 15,
in Ribe..
8, 45
in Woyens
12, 15 Nchm.
19. Cours: Apenrade-Rothenkrug.
Aus Rothenfrug.
7, 10, 8, 45' Vorm.,
12, 45, 4, 30, 6, 45, 8, - Nchm.
Bef.-3t. 1,
Aus Apenrade. 5, 45, 7,
3, 4, 5,
Bef.-Zt. 1, -
-
15,
1, 10, 45' Vorm.,
6, 30 Nahm.
in Rothenfrug.. 6, 45', 8, 11, 45' Vorm.,
4,-, 6, 15, 7, 30' Nchm.
in Apenrade
-
..... 8, 10, 9, 45' Vorm.,
1, 45, 5, 30, 7, 45, 9, Nchm.
20. Cours: Apenrade- Lügumkloster-Tondern.
Aus Tondern .
Bogo Bef. 3t. 2, -
in Lügumkloster.
Exped. 3t. 15
6, -Vorm.
8,
8, 15'
in Rothenfrug..
Aus Apenrade..
Bef.3t. 1,
Exped. 3t. 15
3,
Nchm.
1
4,
aus Rothenfrug
4, 15
aus Lügumkloster
Bef. 3t. 3, 30
in Lügumkloster.
7,45
in Rothenfrug..
11, 45'
Exped. 3t. 15
aus Lügumkloster.
Bef.-3t. 2,
8,-18"
in Tondern..
169
10-
aus Rothenkrug.
Bef. 3t. 1,
12,
- Mitt.
"
in Apenrade
1, - Nchm.
Bef. 3t. 3, 30'
Exped.-Zt. 15
O e
Aus Ballum
4, 45' Vorm.
Bef. 3t. 3,
03 01
21. Cours: Ballum-Lügumkloster.
Aus Lügumkloster...
Bef.:Zt. 3,
8, 15' Nchm.
in Lügumkloster..
7, 45'
"
in Ballum...
11, 15'
2
Aus Tingleff.
12,
22. Cours: Tingleff-Tondern.
Mitt.
Bef.-3t. 3, 30
Aus Tondern
Bef. 3t. 3, 30
12, 30' Nchm.
OE OI
in Tondern
3, 30' Nchm.
in Tingleff
4,-'
"
23. Omnibuspost: Hoyer-Tondern. 413
-
Aus Hoyer Mont., Mittw., Frt. 9, Vorm.
in Tondern
"
Aus Flensburg..
Bef. 3t. 2, 30
in Gravenstein
Exped. t. 15
"
11,-"
Aus Tondern Mont., Mittw., Frt. 4, 30' Nm.
in Hoyer
24. Cours: Flensburg-Norburg.
11, 45 Vorm.
2, 15 Nchm.
Aus Norburg
"
Bef.-3t. 2, 25'
in Augustenburg
Exped. 3t. 5
"
.6, 30'
7, 40' Borm.
10, 5'

Page 5

1866_10_31_0006.jpg

OCR transcription

42
.JRTO
Aus Husum.
Bef. 3t. 2,
in Bredstedt.
Exped.-3t. 15.
aus Bredstedt.
Bef.-3t. 2, 15
in Leck.
Aus Leck...
Bef.-3t. 1, 25
5tes Stück.
27. Cours: Husum-Leck.
.11, 30' Vorm.
1, 30' Nachm.
1, 45' "
4,"
Aus Leck.
Bef.3t. 2, 15
in Bredstedt..
Exp.-3t. 15
aus Bredstedt.
Bef.3t. 2,
in Husum
28. Cours: Leck-Dagebüll-Wyck.
4, 30' Vorm.
6, 45'
"
7,
"
9,-'
"
4, 55 Vorm.
Aus Wyck nach dem Wasserstande.
aus Dagebüll
7, 40' Nachm.
in Deeßbüll
6, 201
"
Bef. 3t. 1, 10
Exped.3t. 15,
in Deeßbüll..
.. 8, 50'
aus Deegbüll.
6, 35'
Exp. 3t. 15
Bef. 3t. 1, 10
aus Deegbüll
9, 5'
in Dagebüll...
7, 45'
"
Bef. 3t. 1, 25
aus Dagebüll nach Wyck per Postboot nach dem
Wasserstande.
in Leck....
.10, 30'
01 29. Cours: Cappeln-Flensburg.
Yod
Aus Cappeln Dienst., Dst., Sbd. 4, 45' Bm.
Bef.-3t. 2, 15
in Sterup
Erped. 3t. 15'
aus Sterup...
Bef.-3t. 3,
in Flensburg..
Aus Apenrade
Bef.-3t. 4, 45
in Sonderburg.
Aus Flensburg Mont., Mitw., Frt. 5, 30' Vm.
Bef.3t. 3, -
7,-'
in Sterup.
Exped.-3t. 15
7, 15'
"
aus Sterup.
10, 15'
"
in Cappeln..
Bef.-3t. 2, 15
30. Cours: Apenrade-Sonderburg.
.. 3, 30' Vorm.
8, 15
Aus Sonderburg
in Apenrade...
8, 30'
"
8, 45'
"
11,-
Bef.-3t. 4, 45
7, - Nachm.
11, 45'
Aus Hrsam
Ref. 3t. 1, 30
in Schwabstedt.
Aus Garding..
in Tönning
31. Cours: Husum-Schwabstedt.
Aus Schwabstedt..
Bef.3t. 1, 30'
11, 45, Vorm.
in Husum
7,
Vorm.
8, 30'
1, 15' Nachm.
32. Omnibuspost: Garding-Tönning.
2,
3, 15
Nachm.
Aus Tönning
in Garding
7, 45' Nachm.
9,-

Notes

No notes yet.