Circular No. 85/1866 to all postal establishments in the Duchies of Schleswig-Holstein. 1. Increase of fees for postal money orders. ... 3. Steamboat 'Neustadt'.

1866-11-21 · Circulair · 1866 · 1866_11_21

Back to search

Metadata

Original title: Circulair No. 85/1866 an sämmtliche Postanstalten in den Herzogthümern Schleswig-Holstein. 1. Erhöhung der Gebühr für Post-Anweisungen. ... 3. Dampfschiff „Neustadt".
Modern German: Zirkular Nr. 85/1866 an sämtliche Postanstalten in den Herzogtümern Schleswig-Holstein. 1. Erhöhung der Gebühr für Postanweisungen. ... 3. Dampfschiff „Neustadt“.
English summary: This circular announces an increase in fees for postal money orders in internal Schleswig-Holstein postal money order traffic, as well as for traffic with Prussia, Hamburg, and Lübeck, effective December 1, 1866. Fees are now 2¾ ß for amounts under 62 ß and 5½ ß for amounts up to 125 ß. Fees for traffic with Denmark remain unchanged. It also announces that the steamboat "Neustadt" has ceased its operations for the year.
German summary: Dieses Zirkular kündigt eine Erhöhung der Gebühren für Postanweisungen im internen schleswig-holsteinischen Postanweisungsverkehr sowie für den Verkehr mit Preußen, Hamburg und Lübeck ab dem 1. Dezember 1866 an. Die Gebühren sind nun 2¾ ß für Beträge unter 62 ß und 5½ ß für Beträge bis 125 ß. Für den Verkehr mit Dänemark bleiben die Gebühren unverändert. Außerdem wird mitgeteilt, dass das Dampfschiff "Neustadt" seine Fahrten für das Jahr eingestellt hat.

Entities

subject

Money orders Postal fees Shipping

postal topic

Dampfschiff Gebühren Post-Anweisungen Postanweisungsverkehr

legal action

Circulair Erhöhung Rescript

date

1866-10-29 1866-11-13 1866-12-01

Page 1

1866_11_21_0001.jpg

OCR transcription

№ 62. Circulair No. 85/1866 an sämmtliche Postanstalten in den Herzogthümern
Schleswig-Holstein.
1. Erhöhung der Gebühr für Post-Anweisungen.
Zufolge Rescripts des Oberpräsidiums für Schleswig-Holstein vom 29. October d. J. sollen
vom 1. December d. I. ab dieselben Gebührensäße für den internen schleswig-Holsteinischen Poſtanwei-
sungsverkehr zur Anwendung kommen, wie sie gegenwärtig schon für den Verkehr mit Preußen bestehen,
nämlich für Zahlungen unter und bis
62 8 ß überhaupt 2% ẞ,
über 62 8 ẞ bis 125 überhaupt 5% ẞ Courant.
Die Gebühr ist, wie bisher, thunlichst durch Verwendung von Freimarken, welche auf die Post.
anweisung zu fleben sind, zu decken. Bei der Baarzahlung der Gebühr ist dieselbe mit 234 3, resp
5½ ß zu erheben.
Dieselben erhöhten Gebührenfäße kommen von demselben Termine ab auch für den Postanwei-
sungsverkehr nach Hamburg und Lübeck zur Anwendung. Im Verkehr mit Dänemark verbleibt es bei dem
390 79@
gegenwärtig Bestehenden neuk om inge
edlid juld he boat in 3. Dampfschiff „Neustadt".omplong d
H
Das Dampfschiff Neustadt" hat seine diesjährigen Fahrten zwischen Neustadt-Lübeck--Heiligen-
hafen Fehmarn-Kiel mit dem 13. d. M. eingestellt.
#sting of
Schleswig, den 21. November 1866.
das à Die Ober-Post-Direction für Schleswig-Holstein. moditata dodirind

Notes

No notes yet.