Ordinance to all authorities in the Duchy of Schleswig, concerning the submission of monthly lists of field post couriers.

1809-08-08 · Verfügung · 1809 · 1809_F141_08_08

Back to search

Metadata

Original title: 141. Verfügung an sämtliche Behörden im Herzogthum Schleswig, betr. die Einsendung monatlicher Listen über die Feldpost- Estafetten *).
Modern German: Verfügung an sämtliche Behörden im Herzogtum Schleswig, betreffend die Einsendung monatlicher Listen über die Feldpost-Estafetten.
English summary: This ordinance instructs all authorities in the Duchy of Schleswig to submit monthly lists of field post stations in their district to the Royal Field Post Office, including changes in the number of couriers, as these lists are required for auditing communal accounts. A template for the lists is attached.
German summary: Diese Verfügung weist alle Behörden im Herzogtum Schleswig an, dem Königlichen Feldpostamt monatliche Listen über die Feldpost-Stationen in ihrem Distrikt einzusenden, einschließlich Änderungen der Estafettenanzahl, da diese Listen für die Rechnungsprüfung der Kommunen erforderlich sind. Ein Schema für die Listen ist beigefügt.
Tables: The table provides a schema for the monthly lists of field post stations, including columns for 'Nummern' (numbers), 'Station', 'Anzahl der Estafetten' (number of couriers), 'Namen und Handthierung des Aufsehers' (name and occupation of the supervisor), and 'Anmerkungen' (remarks), with an example entry for 'N. N.' station.

Entities

subject

Administration Military Postal services Reporting

postal topic

Courier services Field post Post office administration Reporting requirements

legal action

angewiesen

Page 1

1809_F141_08_08_01.jpg

OCR transcription

1809.
5. Aug.
140.
222
140. Kanzeley Decision, betr. die Anwendung der Zinsen der
Fürsten, Bruuns- und Wedrings-Stipendiengelder in
Sonderburg.
Durch die siebente Decision über die Sonderburger Stadtrechnung vom
Jahre 1806 ist verordnet worden; daß die überschießenden Zinsen der
Fürsten, Bruuns und Wedrings: Stipendiengelder zum Besten der
Elementarschulen verwandt werden sollen.
1809.
8. Aug.
141.
141. Verfügung an sämtliche Behörden im Herzogthum Schles-
wig, betr. die Einsendung monatlicher Listen über die Feld-
post- Estafetten *).
Da eine monatliche Liste über sämtliche Feldpost: Stationen in beiden
Herzogthümern mit unterliegenden Inseln bey der Revision der Rechnun
gen der Communen erforderlich ist: so werden, Sr. Königl. Majestät
höchstem Willen und Befehl zufolge, alle Behörden, in deren District
Feldposten sind, angewiesen, das Königl. Feldpostamt monatlich mit sol
chen Listen, nach dem in Abschrift benfolgenden Schema, zu versehen.
Urkundlich re. Gegeben 2c. Gottorf den 8ten Aug. 1809.
*) Für das Herzogthum Holstein ergieng eine gleiche Verfügung am 10ten
Auguft.

Page 2

1809_F141_08_08_02.jpg

OCR transcription

223
über die in N. N. im M. M. Monat befindlichen Feldpost: Stationen,
mit Anzeige der, während dieses Monats daben vorgenommenen Vers
änderungen, in Betref der Anzahl der Estafetten u. s. w.
1800.
8. Aug.
141.
Num:
Station,
Anzahl
der Esta:
Namen und
Handthierung
mern.
fetten.
des Aufsehers.
I
97. N.
3
Anmerkungen.
Hans Nielsen, Bom Isten bis den 19ten
Krüger.
3 Estafetten.
Bom 20sten bis den 30sten
nur 2.

Notes

No notes yet.