Placard, establishing that postage for letters between Denmark, the Duchies, and Norway shall be calculated according to the now restored route of the Norwegian posts through Sweden, and that the pre-war postage for letters to and from Norway shall be increased.

1810-03-22 · Placat · 1810 · 1810_03_22

Back to search

Metadata

Original title: 60. Placat, wodurch festgesezt wird, daß das Postgeld für die Briefe zwischen Dannemark, den Herzogthümern und Norwegen nach der jetzt wiederhergestellten Route der Norwegischen Posten durch Schweden berechnet, und das vor dem Kriege festgesette Postgeld für die Briefe nach und von Norwegen erhöhet werden soll.
Modern German: Plakat, wodurch festgesetzt wird, dass das Postgeld für die Briefe zwischen Dänemark, den Herzogtümern und Norwegen nach der jetzt wiederhergestellten Route der Norwegischen Posten durch Schweden berechnet, und das vor dem Kriege festgesetzte Postgeld für die Briefe nach und von Norwegen erhöht werden soll.
English summary: This placard stipulates that from April 1, 1810, postage for letters between Denmark and Norway via Copenhagen and Helsingør will be calculated as before the war, and increased by 4 Schill. per simple letter. It includes a detailed table with mileage and shilling rates for various Norwegian locations. The placard from June 20 of the previous year is partially repealed.
German summary: Dieses Plakat legt fest, dass ab dem 1. April 1810 das Postgeld für Briefe zwischen Dänemark und Norwegen über Kopenhagen und Helsingör berechnet wird, wie vor dem Krieg, und um 4 Schill. pro einfachen Brief erhöht wird. Es enthält eine detaillierte Tabelle mit Meilen- und Schillingsangaben für verschiedene norwegische Orte. Das Placat vom 20. Juni des Vorjahres wird teilweise aufgehoben.
Tables: The table lists postage rates in Schillings for a simple letter between Copenhagen/Helsingør and numerous Norwegian post offices and regions, including Arendahl, Bergen, Christiania, Trondhiem, and various Vogteyen (bailiwicks) and their sub-districts, indicating the specific rates for each destination.

Entities

subject

International mail Postal services Tariffs War impact

postal topic

International postal agreements Mail routes Postage rates

legal action

aufgehoben erhöhet werden soll festgesezt wird in Kraft bleiben

date

12ten März d. J. 1sten April 20sten Jun. v. J.

Page 1

1810_03_22_0001.jpg

OCR transcription

60. Placat, wodurch festgesezt wird, daß das Postgeld für die
1810.
60.
Briefe zwischen Dannemark, den Herzogthümern und Nor: 22. März.
wegen nach der jetzt wiederhergestellten Route der Norwegi-
schen Posten durch Schweden berechnet, und das vor dem
Kriege festgesette Postgeld für die Briefe nach und von
Norwegen erhöhet werden soll.
Se. Königl. Majestät haben, auf allerunterthänigste Vorstellung
der Generalpostdirection, mittelst Allerhöchster Resolution vom 12ten
März d. J., allergnädigst zu befehlen geruhet: Daß das Postgeld für
die Briefe zwischen Dännemark und Norwegen vom bevorstehenden isten
April an, oder sobald dieses Placat an jedem Ort bekannt wird, wie vor
dem Kriege über Kopenhagen und Helsingör berechnet, und das Poſt:
geld zwischen diesen und den Dertern in Norwegen, von derselben Zeit
an, mit 4 Schill. für jeden einfachen Brief erhöhet werden soll.
In Uebereinstimmung hiemit ergiebt sich folgende Tare eines einfa
chen Briefes
H2

Page 2

1810_03_22_0002.jpg

OCR transcription

1810.
22. März.
60.
60
und
Arendahl
Bergen
Bragnás
Brewig
Borgensund
zwischen Kopenhagen, Helsingör
Schill.und t
14 Nordlands Postcomtoir
16
12
14
0226
worunter
Finmarkens Vogten
Helgelands dito.
Schill.
120
Lofodens und Westeraa
32
22
worunter die Neben-Posttour
in Sondmors Vogtey:
Herde Prästegield
Ulvsteens dito
Woldens dito
lens dito
por 28
Saltens dito
29
28
Dito
30 Scheen
10 Stavanger
Senjens und Tromsdens
28
810 8166
25
14
15 Trondhiem
21 worunter die Posttour zwis
Friderichshaldſchen diesem und Nordlands
Christiania
Christiansand
Christiansund
Friderichsstadt
Holmestrand
Kongsberg
Kongswinger
Kragerve
Laurwig
Molde
Moß
Inderdens Vogtey
Nummedahls dito
Stordahlens dito
Strindens dito
innipeg
innipeg
Postcomtoir, als:
4
13
13
19
20
18
14
18
13
Wardalens dito
18
21 Tönsberg
11762
13
9 Desterriisdr
14
Hiernach wird der F. 3. des Placats vom 20sten Jun. v. J. nebst
der selbigem beygefügten Tabelle Lit. B. gänzlich aufgehoben, wohinge
gen die übrigen Bestimmungen dieses Placats in Kraft bleiben.
Vorstehendes wird hiedurch allen, die es angeht, zur Nachricht und
Nachlebung bekannt gemacht.
Generalpostdirection den 22sten März 1810.
Hellfried, Lange.
Dip tim
Monrad. Rofenvinge - Kolderup.

Notes

No notes yet.