Circular to all Post Offices concerning the packaging and labeling of items to be sent by express post, especially coinage.

1795-01-03 · Circulare · 1792 - 1795 · 1795_01_03

Back to search

Metadata

Original title: Circulare an sämmtliche Postcomtoire, betr. die Emballirung und Bezeichnung der mit der fahrenden Post zu versendenden Sachen, insonderheit der klingenden Münze.
Modern German: Zirkular an sämtliche Postkontore, betreffend die Emballierung und Bezeichnung der mit der fahrenden Post zu versendenden Sachen, insbesondere der klingenden Münze.
English summary: This circular reiterates regulations for packaging and labeling items sent by express post, especially coinage. It emphasizes that shipments must be well-packaged, clearly marked, include the destination, and be accompanied by an address letter. For silver coins, amounts over 10 Rthlr. must be in strong bags, and over 500 Rthlr. divided or in Foustagen. Post offices are to refuse inadequately packaged items, as they will otherwise be liable for damages.
German summary: Dieses Zirkular erinnert an die Vorschriften zur Verpackung und Kennzeichnung von Sendungen mit der fahrenden Post, insbesondere für klingende Münze. Es wird betont, dass Sendungen gut verpackt, mit deutlichem Merkzeichen, Bestimmungsort und Adressbrief versehen sein müssen. Für klingende Silbermünze wird präzisiert, dass Beträge über 10 Rthlr. in starken Beuteln und über 500 Rthlr. geteilt oder in Foustagen zu verwahren sind. Postkontore sollen unzureichend verpackte Sendungen ablehnen, da sie sonst für Schäden haften.

Entities

subject

Coinage Liability Packaging Postal regulations

postal topic

Express mail Mail packaging Money transport Postal liability

legal action

Circulare

date

1788

Page 1

1795_01_03_0001.jpg

OCR transcription

1. Circulare an sämmtliche Postcomtoire, betr. die Emballirung
und Bezeichnung der mit der fahrenden Post zu versendenden
Sachen, insonderheit der klingenden Münze.
In der Taxe für die fahrenden Posten vom Jahr 1788 ist angeordnet, *)
daß alles, was auf die Post geliefert wird, gut und zuverlässig eingepackt
und gehörig umwunden, auch auswendig nicht allein mit einem deutlichen
Merkzeichen, welches ben großen, bloß auf dem Wagen liegenden Stücken,
an mehr als einer Seite anzubringen ist, sondern auch mit dem Namen des
Orts, wohin es bestimmt ist, versehen, und mit einem, dasselbe Merkzei-
chen führenden, Addreßbriefe begleitet seyn, nicht weniger sowohl nach dem
Inhalt als nach dem Werthe richtig angegeben werden solle. Diese Vor-
schriften, auf die nicht alle Postcomtoire mit gleicher Genauigkeit halten,
werden hiedurch in Erinnerung gebracht, und wird besonders in Ansehung
klingender Silbermünze hinzugefügt, daß solche überhaupt nicht in einfa
chem Papier, sobald aber die Summe 10 Rthlr. übersteiget, nur in hin
länglich starken unschadhaften Beuteln, und wenn sie über 500 Rthlr.
beträgt, entweder getheilt in mehrere Beutel, oder ungetrennt in Foustagen
verwahrt seyn müsse. Es sind demnach diejenigen Sachen, denen es an
einem oder dem andern dieser Erfordernisse fehlet, nicht eher anzunehmen,
*) Dieser Samml. Jahrg. 1788. S. 33.
21
2017
1795-
3. Januar.
I.

Page 2

1795_01_03_0002.jpg

OCR transcription

1795.
I.
2
als bis die Absender dem Mangel, wovon sie mit Bescheidenheit zu unter:
3. Januar. richten sind, gehörig abgeholfen haben, widrigenfalls die Postcomtoire selbst
für die daraus entstehenden Unzuträglichkeiten und nachtheiligen Folgen
haften und einstehen sollen. Generalpostamt zu Kopenhagen den zten
Januar 1795.

Notes

No notes yet.