Circular to post offices, concerning 1) the tariff for dispatched printed matter, provisions, etc. 2) the non-acceptance of 7 Lß-pieces in postal collections.

1819-09-07 · Circulair · 1819 · 1819_09_07

Back to search

Metadata

Original title: Circulair an die Postcomtoire, betr. 1) die Tare für versandte gedruckte Sachen, Victualien u. s. w. 2) die Nichtannahme der 7 Lßstücke in Posthebungen.
Modern German: Rundschreiben an die Postämter, betreffend 1) die Taxe für versandte gedruckte Sachen, Viktualien usw. 2) die Nichtannahme der 7 Lß-Stücke bei Posthebungen.
English summary: This circular clarifies two points: 1) The reduced tariff for "provisions" applies only to domestic products. Imported provisions (e.g., pastries, grapes, truffles) and colonial goods (e.g., coffee, tea, sugar) are to be charged according to the general weight tariff. 2) Effective immediately, 7 Lß-pieces are no longer to be accepted in postal collections and sent to the General Post Office treasury.
German summary: Dieses Rundschreiben klärt zwei Punkte: 1) Die ermäßigte Taxe für "Victualien" gilt nur für einheimische Produkte. Importierte Viktualien (z.B. Pasteten, Weintrauben, Trüffel) und Kolonialwaren (z.B. Kaffee, Tee, Zucker) sind nach der allgemeinen Gewichtstaxe zu berechnen. 2) Ab sofort sind 7 Lß-Stücke nicht mehr in Posthebungen anzunehmen und an die Generalpostkasse einzusenden.

Entities

subject

Currency Goods Postal regulations Tariffs

postal topic

Freight post tariffs Money handling Postal accounting Printed matter

legal action

eröfnet nicht anzunehmen und einzusenden sind zu bestimmen zu erkennen gegeben zu tariren sind

date

1814-10-22 1818-04-25

Page 1

1819_09_07_0001.jpg

OCR transcription

100. Circulair an die Postcomtoire, betr. 1) die Tare für
1819.
versandte gedruckte Sachen, Victualien u. s. w. 2) die 7. Sept.
Nichtannahme der 7 Lßstücke in Posthebungen.
Dem Königl. Postcomtoir
-
wird hiedurch Folgendes zur Nachricht
und Nachachtung zu erkennen gegeben.
1) Die Generalpostdirection findet sich veranlaßt, die unter No. III.
in dem Placat vom 25sten April v. J. angeführte Taxe für gedruckte
Sachen, Victualien u. s. w. dahin zu bestimmen, daß unter Victualien,
denen Abschlag in der Tare bewilliget ist, nur einländische zu verstehen,
dahingegen aber Victualien, als z. B. Pasteten, Weintrauben, Trüf
feln u. s. w., welche vom Auslande verschrieben werden, so wie Colo:
nialwaaren, als Caffe, Thee, Zucker u. s. w., nach der allgemeinen Ge:
wichtstare zu tariren sind.
2) Dem Königl. Postcomtoir wird hiedurch eröfnet, daß künftig die
in der 2ten Numer der Circulairverfügung vom 22sten Oct. 1814 ans
geführten 7 Lßstücke nicht in den Posthebungen anzunehmen und an die
Generalpostcaffe einzusenden sind.
Generalpostdirection, den 7ten Sept. 1819.
100.
0 2

Notes

No notes yet.