Placard, renewing the prohibition against sending money with letter mail, and sharpening the previously stipulated penalty for it.

1809-06-16 · Placat · 1809 · 1809_114_06_16

Back to search

Metadata

Original title: Placat, wodurch das Verbot gegen Gelbversendungen mit den Briefposten erneuert, und die deshalb vorhin festgesetzte Strafe geschärft wird.
Modern German: Plakat, wodurch das Verbot gegen Geldversendungen mit den Briefposten erneuert und die deshalb zuvor festgesetzte Strafe verschärft wird.
English summary: This placard renews the prohibition against sending money, banknotes, valuables, and bonds with letter mail, especially from places where freight mail is available. The previous fine of one percent of the value is replaced by the confiscation of the entire value, which falls to the informant.
German summary: Dieses Plakat erneuert das Verbot, Geld, Bankzettel, Kostbarkeiten und Obligationen mit Briefposten zu versenden, insbesondere von Orten, wo Frachtposten verfügbar sind. Die bisherige Geldstrafe von einem Prozent des Wertes wird durch die Konfiskation des gesamten Wertes ersetzt, der dem Angeber zufällt.

Entities

subject

Financial security Penalties Postal regulations Prohibited items

postal topic

Confiscation Freight mail Letter mail Prohibited mail items

legal action

anheim fallen soll bekannt gemacht wird confiscirt seyn festgesetzt nicht erreicht wird untersagt zu genehmigen geruhet

date

10ten d. M. 28sten März 1801 31sten Dec. 1773

Page 1

1809_114_06_16_01.jpg

OCR transcription

137
113. Kanzeley Decision, betr. die nachzusuchende Genehmi
gung bey Erhöhung der Jahrgehalte der Stadtbedienten.
Durch die zweyte Decision über die Haderslebener Stadtrechnung vom
Jahre 1806 ist verfügt worden: daß, wenn künftig die Jahrgehalte der
Stadtbedienten erhöhet werden sollen, zuvorderst darüber die Genehmi
gung der Kanzeley nachzusuchen sey.
1800.
13. Jun.
113.
1809.
114. Placat, wodurch das Verbot gegen Gelbversendungen mit
den Briefposten erneuert, und die deshalb vorhin festgesetzte 16. Jun.
Strafe geschärft wird.
Da sowohl das Placat vom 31sten Dec. 1773, als auch der §. 5. der
Briefposttare vom 28sten März 1801 untersagt, Geld mit den Briefs
posten da, wo Frachtposten angelegt sind, zu versenden, es sich aber
gleichwohl ergiebt, daß durch die in der angezogenen Briefposttare ge
schehene Festsehung einer Mulct von Einem Procent von dem Belange
oder Werth des Versandten der beabsichtigte Zweck nicht erreicht wird:
so haben Se. Königl. Majestät, auf allerunterthänigste Vorstellung der
Generalpostdirection, mittelst Allerhöchster Resolution vom roten d. M.,
allergnädigst zu genehmigen geruhet: daß, im Fall Bankzettel, Gelder,
Kostbarkeiten und Obligationen, die auf den Inhaber gestellt sind, von
solchen Dertern, wo Frachtposten angestellt sind, mit den Briefposten ver-
sandt werden, der Belang oder Werth des Versandten confiscirt seyn,
und dem Angeber anheim fallen soll.
Welche Königl. Resolution hiedurch zu jedermanns Wissenschaft,
Nachachtung und Warnung bekannt gemacht wird.
Generalpostdirection zu Kopenhagen den 16ten Jun. 1809.
Hellfried. Lange. Harbou. Monrad. Rofenvinge - Kolderup.
G
Thaysfen.
114.

Notes

No notes yet.