58. Placard, concerning the postage for sending letters between adjacent localities, and to what extent coffee beans are reserved for transport by freight post.

1824-05-29 · Placat · 1824 · 1824_05_29

Back to search

Metadata

Original title: 58. Placat, betr. das Postgeld für die Versendung der Briefe zwischen den zunächst belegenen Dertern, und inwiefern Kaffeebohnen der Beförderung mit der Frachtpost vorbehalten sind.
Modern German: 58. Plakat, betreffend das Postgeld für die Versendung der Briefe zwischen den nächstgelegenen Orten, und inwiefern Kaffeebohnen der Beförderung mit der Frachtpost vorbehalten sind.
English summary: This placard clarifies that a simple letter between adjacent localities costs 3 rbß. or 1 Schilling in the former Schleswig-Holstein Courant. Furthermore, it specifies that coffee beans may only be sent outside the postal service (with carriers) if more than 40 pounds are sent from one sender to the same recipient. Smaller quantities are exclusively reserved for freight post.
German summary: Dieses Plakat stellt klar, dass ein einfacher Brief zwischen nächstgelegenen Orten 3 rbß. oder 1 Schilling im ehemaligen Schleswig-Holsteinischen Courant kostet. Weiterhin wird präzisiert, dass Kaffeebohnen nur dann außerhalb der Post (mit Fuhrleuten) versandt werden dürfen, wenn über 40 Pfund von einem Absender an denselben Empfänger gehen. Geringere Mengen sind ausschließlich der Frachtpost vorbehalten.

Entities

subject

Briefversand Frachtpost Kaffeebohnen Postgebühren Warenversand

postal topic

Briefbeförderung Frachtpost Postgebühren Warenversand

legal action

bekannt gemacht

date

12ten Nov. 1819 15ten Jul. 1818

Page 1

1824_05_29_0001.jpg

OCR transcription

1824.
58.
Placat, betr. das Postgeld für die Versendung der Briefe
29. Mai. zwischen den zunächst belegenen Dertern, und inwiefern
Kaffeebohnen der Beförderung mit der Frachtpost vor-
behalten sind.s
58.
Da die Generalpostdirection Grund hat, zu vermuthen, daß die in der
Briefposttare vom 15ten Jul. 1818 angenommene Regel, wornach das
Postgeld für die Briefe zwischen den zunächst belegenen Dertern berechnet
worden ist, nicht überall bemerkt wird, so findet die Generalpofidirection
sich veranlaßt, zur allgemeinen Kenntniß zu bringen, daß ein einfacher

Page 2

1824_05_29_0002.jpg

OCR transcription

75
Brief zwischen vorangeführten Dertern 3 rbß. oder, 1 Schill. im vormali:
gen Schlesw. Holst. Cour. kostet.
any
Ebenfalls hat die Generalpostdirection Gelegenheit gehabt, zu erfah:
ren, daß das Placat vom 12ten Nov. 1819, wornach unter andern Ge:
würzwaaren, ohne Rücksicht auf deren Gewicht, außerhalb der Post
mit Gelegenheit oder Frachtfuhrleuten versandt werden dürfen, auch auf
die Versendung von Kaffeebohnen angewandt wird. In dieser Anlei:
tung wird hiedurch bekannt gemacht, daß Kaffeebohnen nur allein in dem
Fall, wenn über vierzig Pfund von einem Absender an einen und densel:
ben Empfänger versandt werden, mit Gelegenheit oder Fuhrleuten ver:
schickt werden mögen, wohingegen aber jedes geringere Gewicht dersel:
ben einzig und allein der Beförderung mit der Frachtpost vorbehalten ist.
Generalpostdirection zu Kopenhagen, den 29sten Mai 1824.
1824.
29. Mai.
58.

Notes

No notes yet.