37. Circular to all post offices, concerning the communication of freight post manifests to customs offices.

1830-03-06 · Circular · 1830 · 1830_03_06

Back to search

Metadata

Original title: 37. Circular an sämmtliche Postcomtoire, betr. die Mittheilung der Frachtpostcharten an die Zollstellen.
Modern German: 37. Zirkular an sämtliche Postkomptoirs, betreffend die Mitteilung der Frachtpostkarten an die Zollstellen.
English summary: This circular mandates that copies of freight post manifests arriving from Wandsbeck and Arensburg are to be communicated to the local customs offices, similar to existing regulations for duty-free locations. This is done at the request of the General Customs Chamber and Commerce College.
German summary: Dieses Zirkular schreibt vor, dass den Zollstellen des Ortes Abschriften der Frachtpostcharten, die von Wandsbeck und Arensburg ankommen, mitgeteilt werden sollen, ähnlich wie es bereits für zollfreie Orte geregelt ist. Dies geschieht auf Antrag des Generalzollkammer- und Kommerzkollegiums.

Entities

subject

Frachtpost Verwaltungsvorschriften Zollkontrolle

postal topic

Dokumentation Frachtpost Postverwaltung Zoll

legal action

vorgeschrieben

date

1oten Oct. 1795

Page 1

1830_03_06_0001.jpg

OCR transcription

1830.
6. März.
37.
37. Circular an sämmtliche Postcomtoire, betr. die Mitthei
lung der Frachtpostcharten an die Zollstellen.
Gleichwie bereits früher verfügt worden ist, daß den Zollstäten von den:
jenigen Frachtpostcharten, welche von gewissen, namhaft gemachten zoll:
freien Dertern eingehen, Abschriften mitgetheilt werden sollen, so wird
hiedurch, auf einen desfälligen Antrag des Generalzollkammer: und Com:
merzcollegii, ferner vorgeschrieben, daß der Zollstäte des Orts ebenfalls
eine Abschrift der Frachtpostcharten, welche von Wandsbeck und Arens:
burg ankommen, auf die Weise mitgetheilt werden soll, wie in der Cir:
lularverfügung vom 1oten Oct. 1795 festgesetzt worden ist.
Generalpostdirection, den 6ten März 1830.

Notes

No notes yet.