Letter to the Freight Post Office in Hamburg. Supplement to the tariff for express posts.

1795-05-30 · Schreiben · 1792 - 1795 · 1795_05_30

Back to search

Metadata

Original title: Schreiben an das Comtoir der Frachtposten zu Hamburg. Zusatz zur Taxe für die fahrenden Posten.
Modern German: Schreiben an das Kontor der Frachtposten zu Hamburg. Zusatz zur Taxe für die fahrenden Posten.
English summary: This letter to the Hamburg freight post office supplements the tariff for express posts. As the new mileage table (from April 18) shows a distance between Hamburg and Helsingör exceeding 68 miles, new tariffs are established for distances from 68 to under 72 miles. Tariffs are differentiated by weight for general items, printed matter/provisions, and game. For value-dependent shipments, the tariff for 64 to 68 miles remains valid.
German summary: Dieses Schreiben an das Hamburger Frachtpostkontor ergänzt die Taxe für fahrende Posten. Da die neue Meilentabelle (vom 18. April) eine Entfernung zwischen Hamburg und Helsingör von über 68 Meilen aufweist, werden neue Tarife für Wegeslängen von 68 bis unter 72 Meilen festgelegt. Die Tarife werden nach Gewicht für allgemeine Sachen, gedruckte Sachen/Victualien und Wild unterschieden. Für wertabhängige Sendungen bleibt der Tarif für 64 bis 68 Meilen gültig.
Tables: Table detailing new tariffs for freight post for distances between 68 and 72 miles. It specifies prices in Schill. for items based on weight (under/up to 1 Pfund, over 1 Pfund up to 2 Pfund, etc.) for general goods, printed matter/victuals, and game. It also notes that for value-based items, the tariff for 64-68 miles applies.

Entities

subject

Freight post Mileage Postal tariffs Value-based tariffs Weight-based tariffs

postal topic

Freight post tariffs Postal rates

legal action

Schreiben Zusatz zur Taxe

date

1788 18ten vor. Mon.

Page 1

1795_05_30_0001.jpg

OCR transcription

21. Schreiben an das Comtoir der Frachtposten zu Hamburg.
Zusatz zur Taxe für die fahrenden Posten.
Da
a nach der mittelst Placats vom 1 8ten vor. Mon. bekanntgemachten
neuen Mei'entabelle die Entfernung zwischen Hamburg und Helsingör über
die in der Frachtposttare vom Jahr 1788*) enthaltene äußerste Grenze von
68 Meilen hinausgehet, so wird hiedurch in Uebereinstimmung mit den ben
gedachter Tare zum Grunde liegenden Regeln angeordnet und festgefeßt, daß
für die Wegeslänge von vollen 68 unter 7 2 Meilen zu bezahlen sey, wie folget:
1) Für Sachen, die nach dem Gewicht zu tariren sind,
für unter und bis 1 Pfund
1
über 1 Pfund bis 2 Pfund
-2
3
3
4
* Jahrgang 1788. S. 17. Num. 17.
| | |
10 Schill.
14
20
27
1795.
30. May.
21.

Page 2

1795_05_30_0002.jpg

OCR transcription

1795.
30. May.
20.
48
für über 4 Pfund bis 5 Pfund
4567
6
311
595
-50
66
29 Schill.
34
40
5
à Pfund.
284
50
―66
5 s. à Pfund mit Abschlag. 0101/
2) Für gedruckte Sachen, Victualien 2c.
für unter und bis 1 Pfund
über 1 Pfund bis 2 Pfund
2346
||
-
3
4
6
10 Schill.
14
20
27
27
3) Für Wild
65 £ßt à Pfund mit Abschlag.
für bis 6 Pfund
über 6
5 Lßt. à Pfund mit Abschlag.
17 Schill.
4) Für Sachen, die nach dem Werth zu tariren sind, dasselbe, was die
Tare für die Wegeslänge von vollen 64 unter 68 Meilen vor:
schreibt, als welche Bezahlung selbst bis 80 Meilen unverändert
bleiben müßte.
Generalpostamt den 30ften May 1795.

Notes

No notes yet.