3rd Circular, concerning the tariff for letters to England.

1832-01-07 · Circular · 1832 · 1832_01_07

Back to search

Metadata

Original title: 3. Circular, betr. die Tare für die Briefe nach England.
Modern German: 3. Rundschreiben, betreffend den Tarif für Briefe nach England.
English summary: This circular announces new tariffs for letters to England (including Scotland and Ireland) sent via Holland and paid by the sender. It specifies tiered fees per Loth (weight unit) and allows franking up to Helvoetslues or Ostende.
German summary: Dieses Circular informiert über neue Tarife für Briefe nach England (einschließlich Schottland und Irland), die über Holland versandt und vom Absender bezahlt werden. Es legt gestaffelte Gebühren pro Loth fest und erlaubt die Frankierung bis Helvoetslues oder Ostende.
Tables: Table of postage tariffs for letters to England (including Scotland and Ireland) sent via Holland, specifying fees per Loth (weight unit) from Hamburg, with an additional charge for each half Loth up to 8 Loth, and a different rate for weights above 8 Loth.

Entities

subject

Briefpost Internationale Post

postal topic

Auslandsversand Briefporto Frankierung Tarife

legal action

Festsetzung

Page 1

1832_01_07_0001.jpg

OCR transcription

1832.
7. Jan.
3
12
3. Circular, betr. die Tare für die Briefe nach England.
Zufolge eines Berichts des Hamburger Briefpostamts ist für die Briefe
nach England (Schottland und Irland einbegriffen), sofern sie über Hol:
land versandt und nach dem Wunsche der Absender bezahlt werden, fol:
gende neue Tare von Hamburg ab, festgesetzt:
für einen Brief bis
481
Loth incl.
von bis 1 Loth
von 1 bis 1½ Loth
von 1 bis 2 Loth
32 rbs.
64 :
96 :
128 :
:
and so weiter für jedes halbe Loth bis zu 8 Loth incl. 32 rbß. mehr. Fer:
ner wird, von 8 Loth excl. an, das Postgeld mit 54 rbß. à Loth derge:
stalt bezahlt, daß für jedes vorhergehende Loth ebenfalls 54 rbß. zu bes
rechnen sind, wohingegen die Berechnung von Loth nicht Statt
findet, und zum Beispiel ein Briefpacket von 10 Loth wie für 11 Loth
anzusehen und zu bezahlen ist.
zu
Indem dem Königl. Poftcomtoir Vorstehendes hiedurch zur Nach:
richt und Nachachtung eröfnet wird, wird Demselben zugleich zu erkennen
gegeben, daß in Uebereinstimmung mit vorstehender Tare die nach Eng
land bestimmten Briefe nach Belieben der Absender bis Helvoetslues oder
Ostende frankirt werden können.
Generalpostdirection, den 7ten Jan. 1832.

Notes

No notes yet.