Circular letter to all Post Offices concerning the taxation of money in bank notes destined for Middelfart.

1795-06-13 · Circularschreiben · 1792 - 1795 · 1795_06_13

Back to search

Metadata

Original title: Circularschreiben an sämmtliche Postcomtoirs betr. die Taxirung der Gelder in Bancozettel, die nach Middelfarth bestimmt sind.
Modern German: Zirkularschreiben an sämtliche Postkontore betreffend die Taxierung der Gelder in Banknoten, die nach Middelfart bestimmt sind.
English summary: This circular changes the tariff for bank notes destined for or sent from Middelfart. From July 1st, the tariff will no longer be calculated as if via Assens. Instead, the tariff for a simple letter to Odensee (plus 1 Schill.), Kolding (plus 1 Schill.), or Hadersleben (plus 2 Schill.) will be used as the basis, depending on origin/destination (this side of Odensee, Jutland, Duchies). Specific tariffs are set for Christiansfeld and Middelfart for the first 100 Rthlr. and subsequent 50 Rthlr. Otherwise, the freight post tariff regulations from 1788 remain in effect.
German summary: Dieses Zirkular ändert die Tarifierung von Banknoten, die nach Middelfart bestimmt sind oder von dort versandt werden. Ab dem 1. Juli soll die Tarifierung nicht mehr wie über Assens erfolgen. Stattdessen wird die Tare eines einfachen Briefes nach Odensee (plus 1 Schill.), Kolding (plus 1 Schill.) oder Hadersleben (plus 2 Schill.) als Grundlage genommen, je nach Herkunft/Bestimmung (diesseits Odensee, Jütland, Herzogtümer). Für Christiansfeld und Middelfart werden spezifische Tarife für die ersten 100 Rthlr. und weitere 50 Rthlr. festgelegt. Die Vorschriften der Frachtposttaxe von 1788 bleiben ansonsten bestehen.

Entities

subject

Banknotes Freight post Money transport Postal tariffs

postal topic

Freight post tariffs Money mail tariffs

legal action

Circularschreiben

date

1788 1sten Julii

Page 1

1795_06_13_0001.jpg

OCR transcription

1795.
13. Junii.
22.
22. Circularschreiben an sämmtliche Postcomtoirs betr. die Taxi-
rung der Gelder in Bancozettel, die nach Middelfarth
bestimmt sind.
Da man es bey dem jeßigen Gange der Frachtpost zwischen hier und Ham
burg unangemessen findet, daß Gelder in Bancozetteln, die nach Middel
farth bestimmt sind, oder von da abgesandt werden, auf die vorige Weise,
als wenn sie über Assens gingen, taxirt werden, so wird hiemit angeordnet
und festgeseßt, daß die Tarirung gedachter Gelder vom bevorstehenden

Page 2

1795_06_13_0002.jpg

OCR transcription

Briefes nach Overſee the
49
1795.
22.
Isten Julii an folgendergestalt geschehen solle. Wenn diese Gelder von einem
Ort diesseits Odensee kommen oder dahin bestimmt sind, ist die um 1 Schill. 13. Junii.
zu erhöhende Tare eines einfachen Briefes nach Odensee, wenn sie aus Jüt:
land kommen oder dahin bestimmt sind, ist die um 1 Schill. zu erhöhende
Tare eines einfachen Briefes nach Colding, und wenn sie aus den Herzog
thümern kommen, oder dahin bestimmt sind, ist die um 2 Schill. zu erhö
hende Tare eines einfachen Briefes nach Hadersleben zum Grunde zu legen,
übrigens aber die Vorschrift der Frachtposttare vom Jahr 1788*) zu
beobachten. Zwischen Christiansfeld und Middelfarth sollen die ersten
100 Rthlr. und darunter zu 2 Schill. und jede fernern 50 Rthlr. und
darunter zu 1 Schill. angesetzt werden. Generalpostamt den Izten
Junii 1795.
issue 2 39

Notes

No notes yet.