Circular, concerning the correction of express mail (Estafette) costs.

1837-04-15 · Circular · 1837 · 1837_04_15

Back to search

Metadata

Original title: Circular, betr. die Berichtigung der Estaffettenkosten.
Modern German: Circular, betreffend die Berichtigung der Estaffettenkosten.
English summary: This circular reminds post offices that the costs for the transport of express mail (Estafettes) must be settled by the sending post office for the entire route, not by the receiving office in the quarterly extract. It emphasizes that the sending office must calculate these costs in the extract, attaching the Estafette pass and receipts from intermediate stations.
German summary: Dieses Circular erinnert die Postcomtoire daran, dass die Kosten für die Beförderung von Estaffetten vom absendenden Postcomtoir für die gesamte Route zu berichtigen sind, nicht vom empfangenden Comtoir im Quartalsextract. Es wird betont, dass das absendende Comtoir die Kosten unter Anlegung des Estaffettenpasses und der Quittungen der Zwischenstationen im Extract zu berechnen hat.

Entities

subject

Accounting Costs Express mail

postal topic

Cost accounting estafette Post office procedures

legal action

berechnen berichtigen betreffend erkennen gegeben in Erinnerung gebracht

Page 1

1837_04_15_0001.jpg

OCR transcription

1837. 50. Circular, betr. die Berichtigung der Estaffettenkosten..
15. April. Dem Königl.. Postcomtoir wird hiedurch Folgendes zur Nachricht und
Nachachtung zu erkennen gegeben:
50.
Da es häufig der Fall ist, daß die Post:cmtoire die Kosten für die
Beförderung durchgehender Estaffetten mit irrig versandten Brie, en oder

Page 2

1837_04_15_0002.jpg

OCR transcription

93
1837.
50.
sonstiger in Vostangelegenheiten abgefertigten Estaffetten im Quartals:
extract zur Ausgabe berechnen, anstatt, wie es bereits vorgeschrieben ist, 15. April.
sich mit ihrer Forderung in dieser Hinsicht an dasjenige Postcomtoir zu
wenden, von welchem die Estaffette abgefertigt worden, so wird es dem
Königl. Postcomtoir hiedurch in Erinnerung gebracht, wie es das absens
dende Postcomtoir ist, welches sämmtliche Kosten für die Beförderung
solcher Estaffetten auf der ganzen Route vom Abgangsorte bis zum Be:
stimmungsorte zu berichtigen hat, und daß diese Kosten unter Anlegung
des Estaffettenpasses und der Quittungen der beikommenden Stationen
über den Empfang der darin notirten Beförderungskosten von jenem Post:,
comtoir im Extract in Ausgabe zu berechnen sind.
Generalpostdirection, den 15ten April 1837.

Notes

No notes yet.