Circular letter to all Post Offices. Reinforcement and further definition of the regulation concerning the declaration of the contents of parcels etc. to be sent by freight post.

1795-08-04 · Circularschreiben · 1792 - 1795 · 1795_08_04

Back to search

Metadata

Original title: Circularschreiben an sämmtliche Postcomtoire. Einschärfung und nähere Bestimmung der Vorschrift wegen der Angabe des Inhalts der mit der Frachtpost zu versendenden Pakete zc.
Modern German: Zirkularschreiben an sämtliche Postkontore. Einschärfung und nähere Bestimmung der Vorschrift wegen der Angabe des Inhalts der mit der Frachtpost zu versendenden Pakete etc.
English summary: This circular reinforces the regulation for accurate declaration of contents and value of freight post parcels. Despite previous orders, this is not strictly followed everywhere. Post offices must insist on precise declarations. If the sender is a commission agent and does not know the exact contents, an assurance that no value-dependent items are included may suffice, with a promise to report the true contents later. In case of suspicion of false declarations, opening the parcel is permitted under the prescribed precautions.
German summary: Dieses Zirkular schärft die Vorschrift zur korrekten Angabe von Inhalt und Wert von Frachtpostpaketen ein. Trotz früherer Anordnungen wird dies nicht überall streng befolgt. Postkontore müssen auf einer genauen Angabe bestehen. Wenn der Absender ein Kommissionär ist und den Inhalt nicht genau kennt, kann eine Versicherung genügen, dass keine wertabhängig zu tarifierenden Sachen enthalten sind, mit der Zusage, den wahren Inhalt später zu melden. Bei Verdacht auf falsche Angaben ist die Öffnung des Pakets unter Einhaltung der Vorschriften erlaubt.

Entities

subject

Content declaration Freight post Postal regulations Tariffs Value declaration

postal topic

Customs declarations Freight mail regulations Postal tariffs

legal action

Circularschreiben Königl. Resolution

date

23sten Februar 1788 31sten vor. Mon. 3ten Januar d. J.

Page 1

1795_08_04_0001.jpg

OCR transcription

67
33. Circularschreiben an sämmtliche Postcomtoire. Einschärfung
und nähere Bestimmung der Vorschrift wegen der Angabe
des Inhalts der mit der Frachtpost zu versendenden Pakete zc.
Obgleich die Pakete 2c., die zur Versendung mit der Frachtpost eingeliefert
werden, nicht gehörig tarirt werden können, wenn dasjenige, was darin
befindlich ist, nicht angegeben wird, die desfällige Vorschrift der Fracht:
posttare vom 23sten Februar 1788*) auch erst mittelst Circularschreibens
vom 3ten Januar d. J. aufs neue eingeschärft worden ist; so zeigt doch
die Erfahrung, daß hierauf nicht aller Orten mit gleicher Strenge gehalten
werden, und es wird daher in Gemäßheit einer allerhöchsten Königl. Reso
lution vom 31sten vor. Mon. den Königl. Postcomtoiren mittelst dieses
Circularschreibens wiederholt aufgegeben, ben jeder Einlieferung zur Fracht:
post schlechterdings darauf zu bestehen, daß Inhalt und Werth richtig
angegeben werde, woben sie jedoch, wenn der Absender ein Commissionair
und von dem Inhalt nicht vollkommen unterrichtet ist, nachdem sie ihn vor:
Her belehrt haben, welche Sachen nach dem Werth und der Documenten-
tare zu tariren sind, mit seiner Versicherung, daß dergleichen in dem ein-
gelieferten Stück nicht befindlich sey, und er, nach eingezogener Erkundi:
gung von dem Eigenthümer, den wahren Inhalt näher anzeigen und was
an Postgeld etwa nachzulegen sey, berichtigen werde, sich zu begnügen, in
deren Ermangelung aber das Angebotene abzuweisen, und übrigens in
jedem Fall, ben entstehendem Verdacht einer unrichtigen Angabe, von der
in der angezogenen Tare frengelassenen Deffnung, unter der angeordneten
Vorsicht, Gebrauch zu machen haben. Generalpostamt zu Kopenhagen
den 4ten August 1795.
*) Jahrg. 1788. S. 33. Num. 3.
1795-
4. Auguft.
33.
I 2

Notes

No notes yet.