Tariff for travelers with the Royal Freight Posts between Kolding and Hamburg, Copenhagen and Kolding, as well as Kolding and Aalborg.

1841-09-21 · Tare; Circular · 1841 · 1841_09_21

Back to search

Metadata

Original title: Tare für die Reisenden mit den Königl. Frachtposten zwischen Kolding und Hamburg, Kopenhagen und Kolding, sowie Kolding und Aalborg.
Modern German: Tarif für die Reisenden mit den Königlichen Frachtposten zwischen Kolding und Hamburg, Kopenhagen und Kolding, sowie Kolding und Aalborg.
English summary: This document contains a detailed tariff list for travelers using the Royal Freight Posts on the main routes between Kolding and Hamburg, Copenhagen and Kolding, as well as Kolding and Aalborg. The tariffs include freight, registration fees, 'Lizenbrudergeld', tips for postillions, and other charges. An accompanying circular (No. 152) instructs post offices to collect all travel costs from travelers in advance upon registration and hand them over to the post leader for distribution. It also includes a regulation for refunding the 'Lizenbrudergeld' if luggage is collected personally.
German summary: Dieses Dokument enthält eine detaillierte Tarifliste für Reisende mit den Königlichen Frachtposten auf den Hauptrouten zwischen Kolding und Hamburg, Kopenhagen und Kolding, sowie Kolding und Aalborg. Die Tarife umfassen Fracht, Einschreibungsgebühr, Lizenbrudergeld, Trinkgeld für Postillone und weitere Gebühren. Ein begleitendes Circular (Nr. 152) weist die Postcomtoire an, alle anfallenden Reisekosten von den Reisenden bei der Einschreibung im Voraus zu kassieren und dem Postführer zur Verteilung auszuhändigen. Es enthält auch eine Regelung zur Rückerstattung des Lizenbrudergeldes bei Selbstabholung des Gepäcks.
Tables: The tables list passenger tariffs (Rbt. rbß. S.M.) for various segments of the routes Kolding-Hamburg, Copenhagen-Kolding, and Kolding-Aalborg, including distances in Meilen. It also details the components included in the fare, such as freight, registration fee, 'Lizenbrudergeld', postillion tips, and specific charges for transport over the Great and Little Belt, and passport visa fees.

Entities

subject

Freight post Passenger transport Post office procedures Tariffs Travel costs

postal topic

Freight post passenger service Lizenbrudergeld Post office accounting Postage tariffs Postillion tips Travel expenses

legal action

anzuschlagen aufgegeben aufzubewahren beschlossen einzuhändigen zu beobachten seyn zurück bezahlt erhalten

date

9ten Dec. 1836

Page 1

1841_09_21_0001.jpg

OCR transcription

151. Tare für die Reisenden mit den Königl. Frachtposten zwischen Kolding und Hamburg, Kopenhagen und Kolding,
sowie Kolding und Aalborg.
A. Zwischen Kolding und Hamburg.
3u Seite 208.
Zwischen
und
Meilen
Kolding
Hadersleben
4
5. M.
Rbt. rbß.
1 45
Zwischen
und
Meilen
S. M.
Rbt. rbß.
3wischen
und
Meilen
S. M.
Rbt.rbß.
Zwischen
und
Meilen
S. M.
Rbt. rbß.
Hadersleben Elmshorn
25/0
Apenrade
7
2 46
Flensburg
12
3
70
Pinneberg
Altona
28
7 77
8 45
Flensburg Thehoe
14
4 50
Rendsburg Altona
14/ 4
82
Elmshorn
17
5 52
30
9 37
Pinneberg
20
6
19
Hamburg
Remmels Ibehoe
14
3111
Schleswig
16
4 94
Hamburg
31
9
67
Altona
22
7 11
Elmshorn
6
Rendsburg
201
6. 11
Apenrade Flensburg
4
1
57
Hamburg
23
7 42
Remmels
23/
7
1
Schleswig
9
2
81
Schleswig Rendsburg
33
Ibehoe
26
7
87
Rendsburg
12
3
94
Remmels
6
Elmshorn
29
8
88
Remmels
15
4 84
Jbehoe
10
Pinneberg
32
9
56
Ibehoe
19
5
74
Elmshorn
13/0
Altona
34 10
48
Elmshorn
221
Hamburg
35
10
78
Hadersleben Apenrade
3
1 35
Pinneberg
Altona
24/
27
648
75
7 43
35
Flensburg
8
2 59
Hamburg
27
8. 65
Pinneberg
Altona
Hamburg
Rendsburg Remmels
15
18
123445
46
Pinneberg
Altona
8
111
36
Hamburg
11
26 Ibehoe
Elmshorn
3
28
92
84
Pinneberg
Altona
Hamburg
5
8
-18
6 18 Elmshorn Pinneberg
3
Schleswig
12
3
82
Flensburg Schleswig
4
1
57
Thehoe
6
Rendsburg
16
4 95
Rendsburg
8
Remmels
19
5
85
Remmels
111
23
70
Elmshorn
9
60
Pinneberg
11
1233
24
Altona
4
25
Hamburg
5
15
Pinneberg
90
Altona
Hamburg
2
34 14
6891358824523
21
51233412231221
16
35
25
4
91
4 26
35
3
22
91.
25
12
4
35
25
1 56
Ibehoe
22/ 6 75
In vorstehender Tare A. ist Alles einbegriffen, was die Reisenden vom Abgangsorte bis zum Bestimmungsorte zu erlegen haben, nämlich:
Einschreibungsgebühr.
Fracht
Lizenbrudergeld in Kolding
.
do.
in Altona
.
pr. Meile 22 rbß.
13 =
12 #
26
#
B. Zwischen Kopenhagen und Kolding.
Lißenbrudergeld auf allen übrigen Stationen, sowohl an dem Abgangs-
bo.
als auch an dem Ankunftsorte
auf den Zwischenstationen
Trinkgeld an die Postillone pr. Station
.
13 tbs.
6
=
13
=
C. Zwischen Kolding und Aalborg.
Zwischen
Kopenhagen Roeskilde
und
Meilen
Bettel und
Zeichen.
Rbt.rbß.
Zwischen
und
Meilen
Bettel und
Zeichen.
Rbt.|rbß.
4
1 35 Ringsted Kolding
22
7 14
Zwischen
Kolding
und
Meilen
Bettel und
Zeichen
Rbt.rbß.
Weile
4
1
31
Zwischen
Horsens Aarhuus
und
Meilen
Bettel und
Zeichen
Rbt. rbß.
7
2 10

Page 2

1841_09_21_0002.jpg

OCR transcription

Odense
22
Middelfart
28
Kolding
30
Roeskilde
Ringsted
4
Sorve
6
Slagelse
8
Korsøer
10
Nyborg
14
Odense
18
Middelfart
24
Kolding
26
168911224578
Octobelfart
18
80
Kolding
20
56
5 71
Hobroe
24
6
36
Randers
8
70
Aalborg
30
7
89
Hobroe
12
23
Slagelse
Korsøer
2
-
85
Weile
Horsens
4
22
Nyborg
6
29
Odense
10
23.
58
71
Skanderborg
7
Aarhuus
11
86
Middelfart
16
5 14
Randers
16
30
Kolding
18
6
13
Hobroe
20
87
Korsøer
Nyborg
4
1 87
Aalborg
26
60
Odense
8
3
14
Horsens
Skanderborg
3
1234561
29
Aalborg
18
1234
19
40
41
4 94
30
Aarhuus Randers
51 1
59
11
Hobroe
9
2
50
42
Aalborg
15
4 7
33
Randers
Hobroe
3
1 29
86
Aalborg
10
82
29 Hobroe
Aalborg
6
1 81
73
Middelfart
14
4
53
16
Kolding
16%
5
52
15
Nyborg
Odense
4
1
31
Ringsted
Sorge
2
85
Middelfart
10
2
70
Slagelse
4
1
29
Kolding
12%
3
69
Korsøer
6
1
86
Odense
Middelfart
6
1
71
Nyborg
10
3
59
Kolding
8
1
70
Odense
14
4
72
Middelfart Kolding
2
1
13
Middelfart
20
6
15
In vorstehender Tare B. ist Alles einbegriffen, was die Reisenden vom Abgangsorte bis zum
Bestimmungsorte zu erlegen haben, nämlich:
In vorstehender Tare C. ist Alles einbegriffen, was die Reisenden vom Abgangsorte bis zum
Bestimmungsorte zu erlegen haben, nämlich:
Fracht
pr. Meile 20 rbs.
Fracht
Einschreibungsgebühr
•
12.
Einschreibungsgebühr
Ligenbrudergeld in Kopenhagen
16 :
do.
in Odense
Ligenbrudergeld in Kolding
12:
80.
in Aalborg
do.
in Kolding
12 =
do.
do.
auf den übrigen Stationen, sowohl am Abgangs: als auch
am Ankunftsorte
auf den übrigen Stationen, sowohl am Abgangs als auch
am Ankunftsorte
10:
8o.
auf den Zwischenstationen
do.
•
auf den Zwischenstationen
4 =
Trinkgeld an die Postillone pr. Station
Trinkgeld an die Postillone pr. Station
pr. Meile 20 rbß.
12 S
22
12
12
#
143
10 =
4.=
t
•
13:
Für den Transport über den großen Belt
51:
Trinkgeld an die Postmannschaft auf dem großen Belt
16.
Für Paß-Bisirung in Korsøer, Nyborg und Middelfart, an jedem Orte
Brücken und Hafengeld beim großen Belt
10:
•
4 :
do.
beim kleinen Belt
2 =
Generalpostdirection, den 21sten Sept. 1841.

Page 3

1841_09_21_0003.jpg

OCR transcription

209
152. Circulair, betr. die Kosten der Beförderung mit der
Frachtpost zwischen Kolding und Hamburg, Kolding
und Kopenhagen, Kolding und Aalborg. sid
Die Generalpostdirection hat beschlossen, daß zur Bequemlichkeit für die
Reisenden mit den Frachtposten, dieselben in Zukunft, gleich wie Solches
hinsichtlich der Reisenden mit der Personenpost bereits besteht, bei der
Einschreibung Alles, was sie für die ganze Reise zu erlegen haben, be:
zahlen sollen. daid sin
vid
Bei Zustellung der angebogenen zwei Exemplare von der in dieser
Anleitung ausgefertigten Tare für die Beförderung von Reisenden mit
den Frachtposten auf den Hauptrouten zwischen Kolding und Hamburg,
Kolding und Kopenhagen, so wie Kolding und Aalborg, wovon das eine
Exemplar unter den Dienstpapieren aufzubewahren, und das andre an
einer passenden Stelle im Comtoir zur Einsicht der Correspondirenden an:
zuschlagen ist, wird dem Königl. Postcomtoir aufgegeben, vor Abfahrt
der Frachtpost dem beikommenden Postführer Alles, was die dort einge:
schriebenen Reisenden, mit Ausnahme des Postgeldes, so wie der Ein:
schreibungsgebühr und des Likenbrudergeldes am Abgangsorte, während
der ganzen Reise auf den Zwischenstationen und am Bestimmungsorte an
Lißenbrudergeld, Trinkgeld an die Postillone, Paßvisirungsgebühr, so:
weit solche zu entrichten ist, u. s. w. zu erlegen haben, zur Vertheilung
unter Beikommende einzuhändigen.
Uebrigens wird es der in der Frachtposttare vom 9ten Dec. 1836 ent:
haltenen desfälligen Vorschrift gemäß zu beobachten seyn, daß die Reisen:
den, welche am Ankunftsorte ihr Reisegepäck selbst besorgen, die Hälfte
des von ihnen bei der Einschreibung vorausbezahlten Betrages des Lizen:
brudergeldes wieder zurück bezahlt erhalten: flag wasichloins R
Generalpostdirection, den 21sten Sept. 1841.
1841.
27
1841.
21. Sept.
152.
148F

Notes

No notes yet.