Patent, concerning the reduction of transit duties on the railway between Glückstadt and Altona.

1845-01-22 · Patent · 1845 · 1845_01_22

Back to search

Metadata

Original title: 13. Patent, betr. die Ermäßigung des Durchgangszolls auf der Eisenbahn zwischen Glückstadt und Altona.
Modern German: Patent, betreffend die Ermäßigung des Durchgangszolls auf der Eisenbahn zwischen Glückstadt und Altona.
English summary: King Christian VIII announces that the transit duty for goods on the new railway between Glückstadt and Altona will be reduced from 5 ßl. Courant (or 16 rbß.) to 1 ßl. Courant (or 3 1/5 rbß.) per 100 pounds gross weight, with the abolition of surcharges (Sporteln) and retention of existing exemptions. The General Customs and Commerce Collegium is tasked with publishing the list of duty-free goods and the simplified customs clearance procedures.
German summary: König Christian VIII. gibt bekannt, dass der Durchgangszoll für den Transit auf der neuen Eisenbahn zwischen Glückstadt und Altona von 5 ßl. Courant (oder 16 rbß.) auf 1 ßl. Courant (oder 3 1/5 rbß.) pro 100 Pfund Bruttogewicht ermäßigt wird, unter Wegfall der Sporteln und Beibehaltung der bestehenden Befreiungen. Das Generalzollkammer- und Commerz-Collegium wird beauftragt, das Verzeichnis der abgabefreien Waren und die vereinfachte Zollabfertigung öffentlich bekannt zu machen.

Entities

subject

Eisenbahn Handel Transport Zoll

legal action

ermäßigen kund tun zu bringen haben

Page 1

1845_01_22_0001.jpg

OCR transcription

1845.
22. Jan.
13.
18
13. Patent, betr. die Ermäßigung des Durchgangszolls auf
der Eisenbahn zwischen Glückstadt und Altona.
Wir Christian der Achte 2. thun kund hiemit: Wir haben Uns
Allerhöchst bewogen gefunden, für den Transit auf der zwischen Glück:
stadt und Altona zu eröffnenden Eisenbahn, den Durchgangszoll, von 5 ßl.
Courant oder 16 rbß. nebst 6 Procent Sporteln pr. 100 Pfd. Brutto:
gewicht, auf 1 ßl. Courant oder 31/5 rbß. pr. 100 Pfd. Bruttogewicht,
unter Wegfall der Sporteln und Aufrechthaltung der von dieser Abgabe
bestehenden Befreiungen, bis weiter zu ermäßigen.
Unser Generalzollkammer: und Commerz: Collegium wird das Ver:
zeichniß der abgabefreien Waaren, und die Art und Weise der Zollabfer:
tigung, welche möglichst zu vereinfachen ist, zur öffentlichen Kunde zu
bringen haben.
Wornach 2c. Urkundlich zc. Gegeben zc. Kopenhagen, den 22sten
Jan. 1845.

Notes

No notes yet.