Circular, concerning the distance for freight post items between Kolding and Frederikshavn, respectively Fredericia; Circular, concerning the extension of permission for the transport of vagrants and beggars on passes, to the Principality of Lübeck.

1845-02-01 · Multiple (Circulair) · 1845 · 1845_02_01

Back to search

Metadata

Original title: 24. Circulair, betr. die Wegeslänge für Frachtpostsachen zwischen Golding und Frederikshavn, resp. Friedericia. 25. Circulair, betr. die Erweiterung der Erlaubniß zur Be- förderung von Vagabonden und Bettlern auf Passirscheine, auf das Fürstenthum Lübeck.
Modern German: Zirkular, betreffend die Wegeslänge für Frachtpostsachen zwischen Kolding und Frederikshavn, bzw. Fredericia; Zirkular, betreffend die Erweiterung der Erlaubnis zur Beförderung von Vagabunden und Bettlern auf Passierscheinen, auf das Fürstentum Lübeck.
English summary: This document contains two circulars: 1. It establishes new distances for freight post items: Between Colding (Kolding) and Frederikshavn, it is now 36 3/4 miles (instead of 38 1/4), and between Colding and Friedericia (Fredericia), it is 3 miles (instead of 2 1/2). For freight post items from Friedericia to the eastern route of Jutland and vice versa, an additional 3/2 miles via Weile (Vejle) must be calculated. 2. It extends the provision of § 12 d. of the ordinance of January 8, 1836, which exempts hired carriers from paying station fees when transporting vagrants, beggars, or convicts on behalf of the authorities. This exemption now also applies to transports in the Principality of Lübeck initiated by Grand Ducal Oldenburg authorities.
German summary: Dieses Dokument enthält zwei Zirkulare: 1. Es legt neue Wegeslängen für Frachtpostsachen fest: Zwischen Colding (Kolding) und Frederikshavn sind es nun 36 3/4 Meilen (statt 38 1/4), und zwischen Colding und Friedericia (Fredericia) 3 Meilen (statt 2 1/2). Für Frachtpostsachen von Friedericia nach der östlichen Route Jutlands und umgekehrt ist eine Zulage von 3/2 Meilen über Weile (Vejle) zu berechnen. 2. Es erweitert die Bestimmung des § 12 d. der Verordnung vom 8. Jan. 1836, wonach Lohnfuhrleute von der Zahlung des Stationsgeldes befreit sind, wenn sie im Auftrag der Obrigkeit Vagabunden, Bettler oder Sträflinge befördern. Diese Befreiung gilt nun auch für Transporte im Fürstentum Lübeck, die von Großherzoglich Oldenburgischen Behörden veranlasst werden.

Entities

subject

Entfernungsberechnung Frachtpost Postrouten Recht Sozialpolitik Stationsgeld Transport

postal topic

Frachtpostsachen Lohnfuhrleute Passirscheine Postcomtoir Stationsgeld Wegeslänge

legal action

Festgelegt findet Anwendung mitgeteilt zu berechnen

date

1sten Sept. 1812 28sten Dec. v. J. 8ten Jan. 1836

Page 1

1845_02_01_0001.jpg

OCR transcription

1845.
1. Febr.
24.
1845.
1. Febr.
25.
40
24. Circulair, betr. die Wegeslänge für Frachtpostsachen zwi-
schen Golding und Frederikshavn, resp. Friedericia.
Im Verfolg des Circulairs der Generalpostdirection vom 28sten Dec.
v. J. wird dem Königl. Frachtpostcomtoir hiedurch zur Nachricht und
Nachachtung mitgetheilt, daß die Wegeslänge für Frachtpostsachen zwischen
Colding und Frederikshavn, so wie zwischen Colding und Friedericia von
nun an zu resp. 363/4 und 3 Meilen, anstatt zu 381/4 und 212 Meilen,
und daß die Wegeslänge für Frachtpostsachen, welche von Friedericia
nach der östlichen Route Jutlands und umgekehrt versandt werden, über
Weile mit einer Zulage von 3/2 Meilen zu der für diese Stadt geltenden
Wegeslänge zu berechnen ist.
Generalpostdirection, den 1sten Febr. 1845.
25. Circulair, betr. die Erweiterung der Erlaubniß zur Be-
förderung von Vagabonden und Bettlern auf Passirscheine,
auf das Fürstenthum Lübeck.
Der Königl. Poststation wird hiedurch zur Nachricht und Nachachtung
mitgetheilt, daß die Bestimmung des §. 12. d. der Verordnung vom 8ten
Jan. 1836, zufolge welcher die Lohnfuhrleute von der Bezahlung des
Stationsgeldes befreit sind, wenn sie auf Veranstaltung der Obrigkeit
sich zur Beförderung von Vagabonden und Bettlern und zum Transport
von Sträflingen miethen lassen, und die zu lösenden Passirscheine, auf
welchen indessen in Gemäßheit des Placats vom 1sten Sept. 1812 sämmt:
liche Reisende zu notiren sind, und welche Passirscheine auf jeder Post:
station, die passirt wird, vorgezeigt werden sollen, bis zum Bestimmungs:
orte ohne Vergütung zu ertheilen und für die Rückreise der Begleiter
solcher Personen gültig sind, auch auf die von den Großherzoglich Olden:
burgischen Behörden des Fürstenthums Lübeck sowohl dort als im Inlande

Page 2

1845_02_01_0002.jpg

OCR transcription

41
zum Transport oder Abholen von Vagabonden, Bettlern, Arrestanten
und Sträflingen gemietheten Fuhrwerke Anwendung findet, da die dies:
seitigen Fuhrleute auch auf dem Gebiete des Fürstenthums Lübeck bei
Transporten der fraglichen Art von der Erlegung des Stationsgeldes be:
freit sind.nd
Generalpostdirection, den 1sten Febr. 1845.
1845.
1. Febr.
25.
Ado

Notes

No notes yet.