Circular, concerning the departure times of posts between Vejle and Fredericia and between Frederikshavn and Skagen, as well as the distance for freight post items to Sæby and Skagen.

1845-03-15 · Circulair · 1845 · 1843_03_15

Back to search

Metadata

Original title: 55. Circulair, betr. die Abgangszeit der Posten zwischen Weile und Friedericia und zwischen Frederikshavn und Skagen, imgleichen die Wegeslänge für Frachtpostsachen nach Såbye und Skagen.
Modern German: Zirkular, betreffend die Abgangszeit der Posten zwischen Vejle und Fredericia und zwischen Frederikshavn und Skagen, sowie die Wegeslänge für Frachtpostsachen nach Sæby und Skagen.
English summary: This circular regulates post departure times and distances for freight post items. The letter and freight post between Weile (Vejle) and Friedericia (Fredericia) has been newly regulated, with departures from Weile on Wednesdays and Sundays, and from Friedericia on Thursdays and Mondays. Letters to Friedericia from Aalborg are to be sent via Kolding. The post between Frederikshavn and Skagen departs from Frederikshavn on Thursdays and returns from Skagen on Fridays. The distance for freight post items to Såbye (Sæby) and Skagen is to be calculated via Aalborg with surcharges of 7 and 14 miles respectively, except for shipments between Hidrring and these locations.
German summary: Dieses Zirkular reguliert die Abgangszeiten der Posten und die Wegeslängen für Frachtpostsachen. Die Brief- und Frachtpost zwischen Weile (Vejle) und Friedericia (Fredericia) ist neu reguliert, mit Abfahrten von Weile mittwochs und sonntags, und von Friedericia donnerstags und montags. Briefe nach Friedericia von Aalborg sollen über Kolding versandt werden. Die Post zwischen Frederikshavn und Skagen fährt donnerstags von Frederikshavn und retourniert freitags von Skagen. Die Wegeslänge für Frachtpostsachen nach Såbye (Sæby) und Skagen ist über Aalborg mit Zulagen von 7 bzw. 14 Meilen zu berechnen, außer bei Versand zwischen Hidrring und diesen Orten.

Entities

subject

Entfernungsberechnung Fahrpläne Frachtpost Postrouten

postal topic

Abgangszeit Briefpost Frachtpost Wegeslänge

legal action

mitgeteilt reguliert zu berechnen

date

1sten d. M. 28sten Dec. v. J.

Page 1

1843_03_15_0001.jpg

OCR transcription

55. Circulair, betr. die Abgangszeit der Posten zwischen Weile
1845.
55.
und Friedericia und zwischen Frederikshavn und Skagen, 15. März.
imgleichen die Wegeslänge für Frachtpostsachen nach Såbye
und Skagen.
Im Verfolge des Circulairs der Generalpostdirection vom 28sten Dec.
v. J. wird dem Königl. Postcomtoir hiedurch Folgendes zur Nachricht
und Nachachtung mitgetheilt:
1) die vereinigte Brief: und Frachtpost zwischen Weile und Friedericia
inist vom 1sten d. M. so regulirt worden, daß sie von Weile jeden
Mittwoch und Sonntag, möglichst bald nach Ankunft der Diens:
tags: und Sonnabendsbriefpost von Aalborg, abgehen, und von
Friedericia Donnerstag und Montag Vormittag sogleich, nachdem
die vereinigte Brief: und Frachtpost von Snoghdi dort angekommen

Page 2

1843_03_15_0002.jpg

OCR transcription

1845.
15. März.
55.
80
und expedirt worden ist, retourniren soll, so wie, daß in Folge dessen
die Briefe und Zeitungen, welche nach Friedericia bestimmt mit der
von Aalborg des Sonnabends abgehenden Post versandt werden,
über Kolding versandt werden sollen;
2) die vereinigte Brief: und Frachtpost zwischen Frederikshavn und
Skagen soll hernach von der erstgedachten Stadt jeden Donnerstag
Vormittag um 7 Uhr abgehen, und von der letztgedachten Stadt
jeden Freitag Mittag um 12 Uhr zur Einverleibung in die von Fre:
derikshavn jeden Freitag Abend abgehende vereinigte Brief: und
Frachtpost retourniren;
3) die Wegeslänge für Frachtpostfachen, welche nach und von Säbye
und Skagen bestimmt sind, ist stets über Aalborg mit einer Zulage
von resp. 7 und 14 Meilen zu berechnen, Frachtpostsachen ausge:
nommen, welche zwischen Hidrring und den vorgedachten Orten ver:
sandt werden, da die Wegeslänge in solchem Falle mit resp. 7 und
10 Meilen zu berechnen ist.
Generalpostdirection, den 15ten März 1845.

Notes

No notes yet.