Circular, concerning the postage exemption of letters and money shipments etc. related to His Majesty's travel fund; Circular, concerning the collection of letters from the post office.

1845-06-14 · Multiple (Circulair) · 1845 · 1845_06_14

Metadata

Original title: 112. Circulair, betr. die Portofreiheit der Sr. Majestät Reise- kaffe betreffenden Brief- und Geldsendungen u. s. w. 113. Circulair, betr. das Abholen der Briefe vom Post- comtoir.
Modern German: Zirkular, betreffend die Portofreiheit der Seine Majestät Reisekasse betreffenden Brief- und Geldsendungen usw.; Zirkular, betreffend das Abholen der Briefe vom Postamt.
English summary: This document contains two circulars: 1. It announces that Royal letters, money shipments, and instructions concerning His Majesty's travel fund are to be transported postage-free, similar to other Royal service items. The cashier of this fund, Kanzleirath Hoffgaard, is authorized to issue the corresponding certificates. Outgoing shipments must be sealed with the official seal 'Hans Majestet Kongens Reisekasse'. 2. It clarifies the regulations for collecting letters from the post office. Correspondents may collect their letters from the time delivery begins (at most 1/2 hour after post arrival). Uncollected letters are to be delivered with the next post, but not before 24 hours have passed. Anyone who does not make use of the collection authorization for one month temporarily loses it and will have letters delivered again until a new agreement is made.
German summary: Dieses Dokument enthält zwei Zirkulare: 1. Es gibt bekannt, dass Königliche Briefe, Geldversendungen und Anweisungen, die die Reisekasse Seiner Majestät betreffen, ebenso wie andere Königliche Dienstsachen portofrei befördert werden sollen. Der Kassierer dieser Kasse, Kanzleirath Hoffgaard, ist autorisiert, die entsprechenden Atteste auszustellen. Abgehende Sendungen müssen mit dem Amtssiegel 'Hans Majestet Kongens Reisekasse' verschlossen sein. 2. Es präzisiert die Regelungen zum Abholen von Briefen vom Postamt. Korrespondenten dürfen ihre Briefe ab dem Zeitpunkt abholen, zu dem das Austragen der Briefe beginnt (spätestens 1/2 Stunde nach Postankunft). Nicht abgeholte Briefe sind mit der nächsten Post auszutragen, jedoch nicht vor Ablauf von 24 Stunden. Wer einen Monat lang keinen Gebrauch von der Abholbefugnis macht, verliert diese vorläufig und erhält Briefe wieder zugestellt, bis eine neue Vereinbarung getroffen wird.

Entities

subject

Dienstsachen Geldversand Königliche Familie Portofreiheit Postdienste Postzustellung Verwaltungsrecht

postal topic

Amtssiegel Atteste Austragen Briefe abholen Briefsendungen Geldsendungen Portofreiheit Postankunft Postcomtoir Reisekasse

legal action

autorisirt worden befohlen gestattet seyn mitgetheilt verlustig vorgeschrieben

date

16ten v. M. 24sten Dec. 1844 25sten Jan. d. J.

Page 1

1845_06_14_0001.jpg

OCR transcription

1845.
112. Circulair, betr. die Portofreiheit der Sr. Majestät Reise-
14. Jun. kaffe betreffenden Brief- und Geldsendungen u. s. w.
112.
8481
Se. Majestät der König haben durch allerhöchstes Rescript vom 16ten
v. M. allergnädigst befohlen, daß die Allerhöchstdesselben Reisekasse be:
treffenden Briefe, Geldversendungen und Anweisungen u. s. w. ebenso
wie andere Königl. Dienstsachen frei mit den Posten befördert werden
sollen. Zugleich ist mit Rücksicht hierauf der Cassirer dieser Kasse, Kanz:
leirath Hoffgaard, allergnädigst autorisirt worden, für die von und an
ihn in solcher Eigenschaft zu versendenden Briefe u. s. w., die, soweit es
die abgehenden Briefe und Sachen betrifft, mittelst des für ihn bestimm:
ten Amtssiegels mit der Inschrift,, Hans Majestet Kongens Reisekasse"
verschlossen seyn sollen, die anordnungsmäßigen Atteste auszustellen.
Vorstehendes wird den Königl. Postcomtoiren u. s. w. zur Nachricht
und Nachachtung hiedurch mitgetheilt.
Generalpostdirection, den 14ten Juni 1845.
mi
and anul
noc mdofpe
1980 0
magidiḥrior magnalomadou du mondeline in ind

Page 2

1845_06_14_0002.jpg

OCR transcription

241
113. Circulair, betr. das Abholen der Briefe vom Post-
comtoir.
Mit Bezugnahme auf das Circulair der Generalpostdirection vom 25sten
Jan. d. J., betreffend die Befugniß der Ortseinwohner, die für sie mit
den Posten eingegangenen Briefe auf Verlangen vom Postcomtoir selbst
abholen zu lassen, anstatt sie zugebracht zu erhalten, wird hiedurch vor:
geschrieben:
39
ansdis
mi drier
1) Es soll den Correspondirenden gestattet seyn, ihre Briefe von der
selben Zeit an abholen zu lassen, zu welcher das Austragen der
and Briefe nach Bestimmung des Nr. 2 des Circulairs vom 24sten Dec.
1844 anfängt, also im Allgemeinen spätestens 1/2 Stunde nach An-
kunft der Post.
2) Die ausgelegten Briefe sind sodann zur Auslieferung bereit zu hal
ten, und die nicht abgeholten sind mit den Briefen der ersten ankom:
menden Poſt auszutragen, welches Austragen jedoch nicht vor Ab:
lauf von wenigstens 24 Stunden geschehen soll, daher sie auf den:
jenigen Postcomtoiren, woselbst innerhalb dieser Frist neue Posten
ankommen, nicht mit den Briefen dieser auszubringen sind.
3) Ein Correspondirender, welcher von der Befugniß des Abholens.
seiner Briefe einen Monat hindurch nicht Gebrauch macht, ist bis
weiter derselben verlustig, und erhält demnächst, bis auf nähere Ver:
einbarung mit dem Königl. Postcomtoir, alle Briefe zugebracht.
Generalpostdirection, den 14ten Juni 1845.
#190
nicht Gebrauch macht, ift bis
1845.
14. Jun.
113.
2481
.nu .88
med
f
slide if nou gid siebie
loan
oding genimas doma s downsistono
d
oilang og
noe
al
1845.17
ignis 31

Notes

No notes yet.