Circular concerning the dispatch of letters to Kolding, Vejle etc. with the fifth weekly letter post.

1845-10-07 · Circulair · 1845 · 1845_10_07

Back to search

Metadata

Original title: Circulair, betr. die Versendung von Briefen nach Kolding, Weile 2c. mit der fünften wöchentlichen Briefpost.
Modern German: Circulair, betreffend die Versendung von Briefen nach Kolding, Vejle etc. mit der fünften wöchentlichen Briefpost.
English summary: This circular informs the Royal Postal Office that letters to Kolding, Vejle, Horsens, Skanderborg, Aarhus, Randers, Hobro, and Aalborg can also be sent with the fifth weekly letter post departing from Hamburg on Thursday mornings. These letters are to be placed in the bag for Flensburg, from where they will be forwarded with the freight post in a specially arranged bag.
German summary: Dieses Circulair informiert das Königliche Postcomtoir, dass mit der fünften wöchentlichen Briefpost, die donnerstags vormittags von Hamburg abgeht, auch Briefe nach Kolding, Weile (Vejle), Horsens, Skanderborg, Aarhuus (Aarhus), Randers, Hobro und Aalborg versandt werden können. Diese Briefe sind in den Beutel für Flensburg zu legen, von wo aus sie in einem speziell eingerichteten Beutel mit der Frachtpost weiterbefördert werden.

Entities

subject

Letter post Mail dispatch Postal routes

postal topic

Beutel Briefpost Frachtpost Postcomtoir

legal action

Mitteilung Nachricht Wahrnehmung

date

23sten Sept. d. J.

Page 1

1845_10_07_0001.jpg

OCR transcription

333
159. Circulair, betr. die Versendung von Briefen nach Kol-
ding, Weile 2c. mit der fünften wöchentlichen Briefpost.
Mit Beziehung auf die Abtheilung 1, 7 des Circulairs Nr. 64 vom
23sten Sept. d. J. wird dem Königl. Postcomtoir, soweit es Dasselbe
angeht, hiedurch zur Nachricht und Wahrnehmung des Erforderlichen
mitgetheilt, daß mit der von Hamburg des Donnerstags Vormittags ab:
gehenden fünften wöchentlichen Briefpost im Interesse der Correspondiren:
den auch Briefe nach Kolding, Weile, Horsens, Skanderborg, Aar:
huus, Randers, Hobro und Aalborg versandt werden können, und daß
die zu dieser Post für die genannten Städte eingehenden Briefe in den
Beutel für Flensburg zu legen sind, von wo aus sie in einem besonders
dazu eingerichteten Beutel mit der Frachtpost weiter gehen werden.
Generalpostdirection, den 7ten Oct. 1845.
1845.
7. Oct.
159.

Notes

No notes yet.