54. Circular, concerning the tariffing of unwritten stamped paper submitted for dispatch by post.

1853-04-18 · Circulaire · 1853 · 1853_04_18

Back to search

Metadata

Original title: 54. Circulaire, betreffende Tareringen af til Forsendelse med Posten indleveret ubeskrevet Stempelpapir. / 54. Circulair, betr. die Tarirung des zur Versendung mit der Post eingelieferten unbeschriebenen Stempelpapiers.
Modern German: 54. Zirkular, betreffend die Tarifierung des zur Versendung mit der Post eingelieferten unbeschriebenen Stempelpapiers.
English summary: This circular regulates the tariffing of unwritten stamped paper sent by post. The sender can choose whether or not to declare a value. If no value is declared, the stamped paper is tariffed according to the general parcel post tariff (Law of April 18, 1851, § 3, B, No. 1) by weight, with a basic and value tariff per pound. If a value is declared, tariffing follows § 3, B, No. 5 of the same law.
German summary: Dieses Zirkular regelt die Tarifierung von unbeschriebenem Stempelpapier, das mit der Post versandt wird. Der Absender kann wählen, ob er einen Wert angibt oder nicht. Ohne Wertangabe wird das Stempelpapier nach der allgemeinen Frachtposttare (Gesetz vom 18. April 1851 § 3, B, Nr. 1) nach Gewicht mit Grund- und Werttare pro Pfund berechnet. Mit Wertangabe erfolgt die Tarifierung gemäß § 3, B, Nr. 5 desselben Gesetzes.

Entities

subject

Parcel post Stamped paper Tariffs

postal topic

Pakketart Stempelpapir Tarering Vægt Værditart

legal action

Circulaire Meddelelse

date

1851-04-18

Page 1

1853_04_18_0001.jpg

OCR transcription

52
18. April.
1853. 54. Circulaire, betreffende Tareringen af
til Forsendelse med Posten indleveret
ubeskrevet Stempelpapir.
54.
54. Circulair, betr. die Tarirung des zur
Versendung mit der Post eingeliefer-
ten unbeschriebenen Stempelpapiers.
I Forbindelse med Circulaire No 17 af 30te Im Verfolg des Circulairs No. 17 vom 30sten
September f. A. Post 3 meddeles herved, at
det ved Forsendelser af ubeskrevet Stempelpapir
overlades til Afsenderen efter Godtbefindende
at opgive Værdi paa Forsendelsen eller ikke.
Saafremt ingen Værdi opgives, tareres
det stemplede Papir efter den almindelige Pakke-
tart (Loven af 18de April 1851 § 3, B, No. 1)
efter Vægten med Tillæg af Grundtart og
Værditart i Forhold til 1 Nbdlr. eller 30 ß.
Cour. pr. Pund; men opgives Værdien,
tareres det overeensstemmende med ovennævnte
Circulairbestemmelse efter Lovens § 3, B, No. 5.
Generalpostdirecteuren.
Kjøbenhavn, den 18de April 1853.
S. Danneskiold-Samsoe.
Septbr. v. J. Abschnitt 3 wird den Königlichen
Postcomtoiren p. p. zur Nachricht und weiteren
Wahrnehmung des Erforderlichen hiedurch mit-
getheilt, daß Versendungen von unbeschriebenem
Stempelpapier je nach der Wahl des Absenders
mit oder ohne Werthangabe abgehen können.
Insofern kein Werth aufgegeben, wird das
Stempelpapier in Uebereinstimmung mit der
allgemeinen Frachtposttare (cfr. Gesetz vom 18ten
April 1851 $3, B, No. 1) nach dem Gewichte mit
Hinzulegung der Grundtare und der Werthtare
nach 1 Rbthlr. oder 30 ß. Cour. pr. Pfund
zu tariren sein; wird aber der Werth aufge-
geben, ist das Stempelpapier in Uebereinstim
mung mit der oberwähnten Circulairverfügung
nach dem § 3, B, No. 5 des Gesetzes zu tariren.
nach den
Der Generalpostdirector.
Kopenhagen, den 18ten April 1853.
S. Danneskiold-Samsoe.
(Oversættelse.)

Notes

No notes yet.