74. Extract from a Circular, concerning the remuneration of postal officials in the Duchy of Schleswig.

1853-05-31 · Circulaire (Extract) · 1853 · 1853_05_31

Metadata

Original title: 74. Ertract af et Circulaire, angaaende Gageringen af Postembedsmændene i Hertugdømmet Slesvig. / 74. Ertract eines Circulairs, betreffend die Gagirung der Postbeamten im Herzogthum Schleswig.
Modern German: 74. Auszug eines Zirkulars, betreffend die Besoldung der Postbeamten im Herzogtum Schleswig.
English summary: This circular extract approves a new remuneration regulation for postal officials in the Duchy of Schleswig, effective from April 1st of this year. All postal employees are to receive fixed salaries. Annual percentages of income exceeding the normal sum are abolished. Fees and uncertain revenues of postmasters (e.g., recommendation fees, packaging fees, distribution and collection fees for newspapers, registration fees) are to be paid into the postal fund, with the exception of fees for special services as per the Law of April 18, 1851, § 6, which, however, may not be charged for royal official mail.
German summary: Dieser Auszug eines Zirkulars genehmigt ein neues Besoldungsreglement für Postbeamte im Herzogtum Schleswig, gültig ab dem 1. April d. J. Alle Postbediensteten sollen feste Gehälter erhalten. Jährliche Prozente von den Einnahmen, die die Normalsumme übersteigen, entfallen. Gebühren und unsichere Einnahmen der Postmeister (z.B. Recommandationsgebühr, Emballage-Gebühr, Distributions- und Inkassogebühr für Zeitungen, Einschreibegeld) fließen in die Postkasse, mit Ausnahme der Gebühren für besondere Dienstleistungen gemäß Gesetz vom 18. April 1851 § 6, die jedoch nicht für königliche Dienstsachen erhoben werden dürfen.

Entities

subject

Fees Postal administration Remuneration

postal topic

Distributions- og Indkassations- Gebyhr Emballage-Gebyhr Gager Gebyrer Indskrivningspenge Litsenpenge Postkassen Recommandationsgebyhr Tjenestesager

legal action

Circulaire Reglement Resolution

date

1851-04-18 1851-06-17

Page 1

1853_05_31_0001.jpg

OCR transcription

1853.
31. Mai.
74.
miris un bil laid add orie
4. Ertract af et Circulaire, angaaende
Gageringen af Postembedsmændene
i Hertugdømmet Slesvig.
Ved allerhvieste Resolution af 11te dennes
-
har det allernaadigst behaget Hans Majestæt
Kongen at approbere et nyt Lønningsreglement
for Postembedsmændene i Hertugdømmet Sles=
vig, hvorefter alle ved Postvæsenet ansatte
Embeds og Bestillingsmænd, anregnet fra
1ste April d. A., udelukkende skulle lønnes
med faste Gager, saaledes at de aarlige Pro-
center af den for ethvert Postmesterembede fast-
satte Normalsum for Indtraderne bortfalde,
og imod at samtlige Postmesterne hidtil til-
flydte Gebyhrer og uvisse Indtægter saa=
som Anbefalingsgebyhret for NB. Breve, 30%
Emballage-Gebyhr af afsendende og 10% Distri
butions og Indkassations - Gebyhr af ankom-
mende Aviser, Indskrivningspenge og Litsen-
penge ved Personposten m. fl. -- fra samme
Tid skulle oppebæres til Fordeel for og ind-
flyde i Postkassen, alene med Undtagelse af de
i Loven angaaende Postforsendelser af 18de
April 1851 S 6 bestemte Gebyhrer for de
særegne Ydelser, hvorom Postcontoirerne maatte
anmodes, hvilke. Gebyhrer dog i henhold til
Circulaire af 17de Juni 1851 Post 1 ikke kunne
opkræves for Kongelige Tjenestesager.
=
Generalpostdirecteuren,
Kjøbenhavn, den 31te Mai 1853.
a S. Danneskiold-Samsoe. nem
74. Ertract eines Circulairs, betreffend
die Gagirung der Postbeamten im
Herzogthum Schleswig.m
Mittelst allerhöchster Resolution vom 11ten
d. M. haben Se. Majestät der König ein neues
Gagirungsreglement für die Postbeamten im
Herzogthum Schleswig allergnädigst zu geneh-
migen geruhet, wonach alle im Postwesen Ange-
stellten vom 1sten April d. J. angerechnet aus-
schließlich mit festen Gagen gagirt werden sollen,
und zwar dergestalt, daß die jährlichen Procente
von derjenigen Summe, um welche die Intraden
die für eine jede Postbedienung festgestellte Nor-
malsumme übersteigen, wegfällig werden, wo-
gegen vom selben Zeitpunkte an sämmtliche den
Postmeistern bisjetzt zugeflossene Gebühren und
ungewisse Einnahmen: - als Recommanda-
tionsgebühr für mit „N. B." bezeichnete Briefe,
3% Emballagengebühr für abzusendende, sowie
10% Distributions- und Eincassirungsgebühr
für ankommende Zeitungen, ferner Einschreibe-
geld und Lizenbrudergeld bei den Personen-
posten 2c. der Postkasse in Einnahme gestellt
werden sollen, mit Ausnahme allein derjenigen
im Gesetz vom 18ten April 1851 $6 bestimmten
Gebühren für die besonderen Dienstleistungen,
um welche die Postcomtoire ersucht werden möch
ten; jedoch sind diese letterwähnten Gebühren
zufolge Circulars vom 17. Juni 1851, Abschnitt
1, für Königliche Dienstsachen nicht zu erheben.
Der Generalpostdirector,
Kopenhagen, den 31sten Mai 1853.
S. Danneskiold-Samsoe.

Notes

No notes yet.