104. Circular, concerning the provision of extra post transport for pleasure trips and the calculation of return freight.

1853-08-20 · Circulaire · 1853 · 1853_08_20

Back to search

Metadata

Original title: 104. Circulaire, betreffende Afgivelsen af Ertrapostbefordring til Forlystelsestoure samt Beregningen af RetourFragten. / 104. Circulair, betreffend die Abgebung von Ertrapostbeförderung zu Belustigungstouren sowie die Berechnung der Retourfracht.
Modern German: 104. Zirkular, betreffend die Abgabe von Extrapostbeförderung für Vergnügungsfahrten sowie die Berechnung der Rückfracht.
English summary: This circular clarifies that extra post transport for pleasure trips must always be provided, as the purpose of the journey is irrelevant to the postal service. When calculating return freight for extra post journeys that pass through several places but return via a shorter direct route, the outward freight is to be calculated for the distance from the departure point to the destination, and the return freight for the actual distance from the destination back to the origin.
German summary: Dieses Zirkular stellt klar, dass Extrapostbeförderungen für Vergnügungsfahrten stets zu gewähren sind, da der Reisezweck für das Postwesen irrelevant ist. Bei der Berechnung der Rückfracht für Extrapostfahrten, die über mehrere Orte führen, aber auf einem kürzeren direkten Weg zurückkehren, ist die Tour-Fracht für die Strecke vom Abgangsort zum Bestimmungsort und die Retour-Fracht für die tatsächliche Weglänge vom Bestimmungsort zum Heimatort zu berechnen.

Entities

subject

Extra post Tariffs travel

postal topic

Ertrapostbefordring Retour-Fragt Tour-Fragt

legal action

Circulaire Meddelelse

Page 1

1853_08_20_0001.jpg

OCR transcription

20. Aug.
seblaget af de hithertere (S
bid fo
19
1853. 104. Circulaire, betreffende Afgivelsen af
Ertrapostbefordring til Forlystelses-
toure samt Beregningen af Retour-
104.
1)
Fragten. girl and
at ni magnu
104. Circulair, betreffend die Abgebung
1 von Ertrapoftbeförderung zu Belusti
digungstouren sowie die Berechnung
andud der Retourfracht.
Da jeg har bragt i 1) Da
Erfaring at de Kon-
at de Kon-
gelige Poststationer i Henseende til Afgivel-
sen af Ertrapostbefordring til Forlystelses-
toure følge en afvigende Fremgangsmaade,
ich in
a ich in Erfahrung gebracht habe, daß
den Königlichen
Poststationen hinsicht-
lich der Abgebung von Ertrapostbeförderung
an Stationseinwohner zu Belustigungston-

Page 2

1853_08_20_0002.jpg

OCR transcription

faa meddeles det herved Samme til Efter
retning for Fremtiden, at saadanne Extras
postbefordringer uvægerligen blive at afgive,
#93 the aging red flow
eftersom Neisens Diemed ved Bestillingen
af en Ertrapostbefordring er Postvæsenet
uvedkommende.
2) Da de Kongelige Poststationer i det Til-
Hi fælde
fælde hvor en Extrapostbefordring til et
Sted afgives over
over flere andre i en Kreds
972bil
beliggende Steder, Retouren der=
til Beregn
215
19geren ein abweichendes Verfahren beobachtet 1853.
wird, so wird Denselben zur Nachachtung 20. Aug.
as für die Zukunft hiedurch eröffnet, daß solche 104.
Ertrapostbeförderungen unweigerlich abzu-
geben sind, da bei Bestellung einer Ertra-
postbeförderung der Zweck der Reise dem
Postwesen unbeikommend ist. 190 inde
2) Da in den Fällen, wo eine Ertrapostbeför-
derung nach einem Orte über mehrere andere
979in einem Kreise belegene Derter abgegeben
agil wird, die Netourbeförderung aber auf einem
directen kürzeren Wege Statt findet, von
den Königlichen Poststationen hinsichtlich der
Berechnung der Retour ein abweichendes
Die Verfahren beobachtet wird, so wird Densel-
Siben
ben zur Nachricht für die
für die Zukunft hiedurch
TH
fil bet navn- eröfuet, daß für die Wegeslänge vom Ab-
imod finder Sted ad en directe kortere Vei,
i Henseende til Beregningen af Retour følge
en afvigende Fremgangsmaade, saa meddeles
herved til fremtidig Jagttagelse, at der for
Veilængden fra Afgangsstedet til det navn-
givne Bestemmelsessted bliver at beregne
Tour-Fragt og for Befordringen derfra til
Hjemstedet Retour-Fragt efter den virkelige
g Veilængde.
brebe
19098 brianismag
Generalpoftdirecteuren.
Kjøbenhavn, den 20de August 1853.
Harnes tadail
Paa Generalpostdirecteurens Vegne:
Dia
dm Wedel-Heinen. no sguard
Dei gangsort nach dem namhaft gemachten Be-
stimmungsorte Tour Fracht, und für die
Beförderung von da nach dem Abgangsorte
vun da nach
Retour-Fracht nach der wirklichen Weges=
länge zu berechnen ist.
Der Generalpoftdirector.
Kopenhagen, den 20sten August 1853.
Im Auftrage des Generalpostdirectors:
Wedel-Heinen.

Notes

No notes yet.