114. Proclamation for the Duchy of Schleswig, concerning weekly wagons.

1853-09-08 · Bekjendtgjørelse · 1853 · 1853_09_08

Back to search

Metadata

Original title: 114. Bekjendtgjørelse for Hertugdømmet Slesvig, angaaende Ugevogne. / 114. Bekanntmachung für das Herzogthum Schleswig, betreffend die Wochenwagen.
Modern German: 114. Bekanntmachung für das Herzogtum Schleswig, betreffend die Wochenwagen.
English summary: This proclamation announces that, by a royal resolution of the 2nd of this month, the regulation of the so-called joint government for the Duchies of Schleswig and Holstein from December 4, 1848, is repealed. Instead, the rules for weekly wagon transport in the Duchy of Schleswig that were in effect before 1848 are to be reinstated.
German summary: Diese Bekanntmachung informiert darüber, dass durch eine königliche Resolution vom 2. dieses Monats das Reglement der sogenannten gemeinsamen Regierung für die Herzogtümer Schleswig und Holstein vom 4. Dezember 1848 aufgehoben wird. Stattdessen sollen die vor 1848 für die Wochenwagenbeförderung im Herzogtum Schleswig geltenden Regeln wieder in Kraft treten.

Entities

subject

Repealed laws Transport regulations Weekly wagons

postal topic

Befordring Ugevogne

legal action

Annullering Bekjendtgjørelse Reglement Resolution

date

1848-12-04

Page 1

1853_09_08_0001.jpg

OCR transcription

226
1853. 114. Bekjendtgjørelse for Hertugdømmet |114. Bekanntmachung für das Herzog-
8. Sept.
114.
.8681
Der
Slesvig, angaaende Ugevogne.
thing pr
Under 2den dennes har det behaget Hans
Majestet Kongen allernaadigst at resolvere, at
under Annullering af det af den saakaldte
Fælledsregjering for Hertugdommerne Slesvig
og Holsteen udstedte Reglement af 4de December
1848, vendes tilbage til de før 1848 for Uge-
vognsbefordringen i Hertugdømmet Slesvig
giældende Negler.
Hvilket herved bringes til almindelig Kund-
skab, til Efterretning og Jagttagelse for alle
Vedkommende.
mini than plutbolch
Finantsministeriet, den 8de September 1853.
1190
thum Schleswig, betreffend die
Wochenwagen.
Unterm 2ten d. M. haben Se. Majestät der König
allerhöchst zu resolviren geruht, daß, unter Auf-
hebung des von der sogenannten gemeinsamen
Regierung für die Herzogthümer Schleswig und
Holstein unterm 4ten December 1848 erlassenen
Neglements, auf die Bestimmungen in Betreff
der Wochenwagen - Beförderung, wie sie vor
1848 in dem Herzogthum Schleswig bestanden,
zurückgegangen werde. lattic
Welches hiemittelst zur Nachricht und Nach
achtung für Alle, die es angeht, bekannt gemacht
wird.
Königliches Finanzministerium,
den 8ten September 1853.
SC81
14.
W. C. E. Sponneck.
80
W. C. E. Sponneck.

Notes

No notes yet.