128. Circular to all Post Offices in the Duchy of Schleswig, concerning the hours during which the Royal Post Offices are to be open. AND 129. Circular to all Post Offices in the Duchy of Schleswig, concerning the non-application of stamps for dispatch of written items exceeding 8 Lod.

1853-10-03 · Circulaire · 1853 · 1853_10_03

Back to search

Metadata

Original title: 128. Circulaire til samtlige Postcontoirer i Hertugdømmet Slesvig, betreffende Tiden i hvilken de Kongelige Postcontoirer skulle være aabne. / 128. Circulair an sämmtliche Postcomtoire im Herzogthum Schleswig, betr. die Zeit, während welcher die Königl. Postcomtoire offen sein sollen. AND 129. Circulaire til samtlige Postcontoirer i Hertugdømmet Slesvig, angaaende at Frimærker ikke kunne anvendes ved Forsendelsen af skrevne Sager over 8 Lod. / 129. Circulair an sämmtliche Postcomtoire im Herzogthum Schleswig, betr. die Nichtanwendung von Freimarken bei Versendung von geschriebenen Sachen über 8 Loth.
Modern German: 128. Zirkular an sämtliche Postkontore im Herzogtum Schleswig, betreffend die Öffnungszeiten der Königlichen Postkontore. UND 129. Zirkular an sämtliche Postkontore im Herzogtum Schleswig, betreffend die Nichtanwendung von Freimarken bei der Versendung von geschriebenen Sachen über 8 Lot.
English summary: This document contains two circulars. Circular No. 128 stipulates that Royal Post Offices in the Duchy of Schleswig are generally to be open from 8 AM to 9 PM, except during church services on Sundays and holidays. If a letter post departs in the morning, letter acceptance must take place for at least one hour between 9 AM and 10 AM. Circular No. 129 states that stamps cannot be used to pay postage for documents, registered bonds, and other written or filled-in printed matter exceeding 8 Lod, even if the minimum rate of 24 Schilling applies, according to Patent of June 17 of this year, § 3 B. No. 3 b.
German summary: Dieses Dokument enthält zwei Zirkulare. Zirkular Nr. 128 legt fest, dass die Königlichen Postkontore im Herzogtum Schleswig in der Regel von 8 Uhr vormittags bis 9 Uhr abends geöffnet sein sollen, ausgenommen während des Gottesdienstes an Sonn- und Feiertagen. Bei vormittäglichem Briefpostabgang muss die Briefannahme mindestens eine Stunde lang zwischen 9 und 10 Uhr stattfinden. Zirkular Nr. 129 weist darauf hin, dass Freimarken nicht zur Bezahlung des Portos für Dokumente, Namensobligationen und andere geschriebene oder mit Schrift ausgefüllte gedruckte Sachen über 8 Lot verwendet werden können, selbst wenn der Mindestsatz von 24 Schilling zur Anwendung kommt, gemäß Patent vom 17. Juni d. J. § 3 B. Nr. 3 b.

Entities

subject

Opening hours Postage stamps Tariffs Written matter

postal topic

Aabningstider Dokumenter Frimærker Obligationer Porto Postcontoirer Skrevne Sager

legal action

Bestemmelse Circulaire Patent

date

1851-04-27 1853-06-17

Page 1

1853_10_03_0001.jpg

OCR transcription

8681 mddha inte ind
128. Circulaire til samtlige Postcontoirer
i Hertugdømmet Slesvig, betreffende
Tiden i hvilken de Kongelige Post-
jobbe contoirer skulle være aabne.
Paa
8081 do 108 maj
128. Circulair an sämmtliche Postcom- 1853.
toire im Herzogthum Schleswig, betr. 3. Octbr.
die Zeit, während welcher die Königl. 128.
Postcomtoire offen sein sollen.
8681
.10.8
aa dertil given Anledning finder jeg mig In gegebener Veranlassung wird dem Königl. Ok
Postcomtoir hiedurch mitgetheilt, daß das Com-
toir in der Regel von 8 Uhr Vormittags bis
9 Uhr Abends, jedoch davon die Zeit des Gottes-
dienstes an Sonn- und Festtagen ausgenommen,
für die Einlieferung offen zu halten ist. Sollte
jedoch des Vormittags zwiſchen 9 und 10 Uhr
te a
foranlediget til at bestemme, at Contoiret i
Neglen skal holdes aabent fra Kl. 8 Formiddag
til kl. 9 Aften,
potre
dog ikke under Gudstjenesten
paa Son- og Helligdage. Imidlertid skal der
dog, naar en Brevpoſt afgaaer om Formidagen
10 finde Brevindlevering Sted
mellem kl. 9 og 10
idetmindste 1 Time samme Morgen. Med Hen-
syn til Tiden, i hvilken Forsendelser kunne ned-
lægges i Brevkasserne, har det sit Forblivende
ved Bestemmelsen i Circulaire af 27de April 1851.
Generalpostdirecteuren,
20
Kjøbenhavn, den 3die October 1853.
S. Danneskiold-Samsoe.
977
1990 in mor
129. Circulaire til samtlige Postcon-
toirer
iHertugdømmet Slesvig,
angaaende at Frimærker ikke kunne
00 anvendes ved Forsendelsen af skrevne
Sager over 8 Lod.
Paa
eine Briefpost abgehen, sind am selben Morgen
wenigstens 1 Stunde vor dem Abgange der Post
Briefe entgegenzunehmen. Nücksichtlich der Zeit,
in der Versendungen in die respectiven Brief-
kasten niedergelegt werden können, hat es bei der
dim Circulair vom 27sten April 1851 gegebenen
Bestimmung sein Verbleiben.
Der Generalpoſtdirector,
Kopenhagen, den 3ten October 1853.
S. Danneskiold-Samsoe.
1853.
129. Circulair an sämmtliche Postcom
toire im Herzogthum Schleswig, betr. 3. Octbr.
die Nichtanwendung von Freimarken 129.
bei Versendung von geschriebenen
Sachen über 8 Loth.
aa dertil given Anledning finder jeg mig Auf desfällige Veranlassung werden die Königl.
foranlediget til at gjøre det Kongelige Post-
Postcomtoire hiedurch darauf aufmerksam gemacht,

Page 2

1853_10_03_0002.jpg

OCR transcription

129.
248
1853. contoir opmærksom paa, at Frimærker ikke kunne
3. Detbr. anvendes til Betaling af Portoen efter den i
atentet af 17de Juni d. A. § 3 B. Nr. 3 b.
fastsatte Tart for Documenter, Obligationer
sid meitaliana na
paa Navn og andre skrevne eller med Skrift
udfyldte trykte Sager over 8 Lodom end
Minimalsatsen, 24 Stilling, kommer til An=
vendelse.
daß Documente, Obligationen auf Namen und
andere geschriebene oder mit Schrift ausge=
füllte gedruckte Sachen über 8 Loth, selbst
wenn der Minimalſay von 24 Schilling zur
Anwendung kommt, nach der im Allerhöchsten
Patent vom 17ten Juni d. J. $ 3 B. No. 3 b.
feſtgeſtellten Tare nicht durch Freimarken frei-
gemacht werden können.hist childh
8081 don
Generalpostdirecteuren,
Kjøbenhavn, den 3die October 1853.
S. Danneskiold-Samsoe. 8$1
dha.&.dpiel mudigagra mi ariat
.8681
Der Generalpostdirector,
Kopenhagen, den 3ten October 1853.
19Tito S. Danneskiold-Samsoe. .asi
aduated givslammeduto i

Notes

No notes yet.