22. Ordinance, dated Frederiksborg, February 15, 1857, concerning the punishment for damaging electric telegraph installations established, concessioned, or used by the State.
1857-02-15 · Forordning · 1857 · 1857_02_15
Page 1
1857_02_15_0001.jpg
OCR transcription
22. Forordning, d. d. Frederiksborg, den 15. Febr. 1857, angaaende Straffen for at beskadige de af Staten an- lagte, concessionerede eller benyttede electriske Telegraphindretninger. Vi Frederik den syvende 2. 2. gjøre vitterligt: Efterat Udkastet til en Forordning for Hertugdømmet Slesvig, an- gaaende Straffen for at beskadige de af Staten anlagte, concessionerede eller benyttede electriske Telegraphindretninger, har været fore- lagt Vore troe Provindstalstænder for Hertug- dømmet Slesvig til forfatningsmæssig Behand- ling og efterat den af disse derom tagne Be- flutning har været Os allerunderdanigst fore- dragen, byde og befale Vi herved, som følger: $ 1. Den, som forsætligen beskadiger de af Staten anlagte, concessionerede eller benyttede electriske Telegrapher eller de til samme hørende Apparater, eller iøvrigt forsætligen foretager nogen Handling, hvorved Telegraphledningen afbrydes eller svækkes eller Apparaternes Af- benyttelse forhindres, straffes, forsaavidt Hand- lingen ikke efter de gjældende almindelige Straffe- love medfører en større Straf, med simpelt 22. Verordnung, d. d. Frederiksborg, den 1857. Wir 22. 15. Febr. 1857, betr. die Bestrafung 15. Febr. der Beschädigung electrischer, von dem Staate angelegter, concessionirter oder benutzter Telegraphen-Anstalten. ir Frederik der Siebente c. 2c. Thun kund hiemit: Nachdem der Entwurf einer Verordnung für das Herzogthum Schles- wig, betreffend die Bestrafung der Beschädigung electrischer, von dem Staate angelegter, con- ceffionirter oder benutter Telegraphen-Anstal- ten, Unseren getreuen Provinzialständen für das Herzogthum Schleswig zur verfassungsmäßigen Behandlung vorgelegt worden, und nachdem der desfalls von denselben gefaßte Beschluß Uns àllerunterthänigst vorgetragen ist, gebieten und befehlen Wir hiedurch, wie folgt: $ 1. Wer mit rechtswidrigem Vorsatz die vom Staate angelegten, concessionirten oder benutz- ten electrischen Telegraphen oder die dazu ge- hörenden Apparate beschädigt oder anderweitig vorsätzliche Handlungen vornimmt, durch welche die Telegraphleitung abgebrochen oder gestört oder die Benutzung der Apparate verhindert wird, ist, insofern die Handlung nicht nach allgemeinen strafrechtlichen Vorschriften eine schwerere Strafe nach sich zieht, mit einfachem 4 *
Page 2
1857_02_15_0002.jpg
OCR transcription
28 1857. Fængsel indtil 3 Maaneder eller Fængsel paa 15. Febr. Vand og Brod indtil 6 Gange 5 Dage, eller under formildende Omstændigheder med Bøder fra 50 til 500. 22. $ 2. Skeer det af uagtsomhed, anvendes Bøder fra 10 til 100 eller efter Omstændighederne simpelt Fængsel indtil 1 Maaned. Gjernings- manden har derhos ftrar at anmelde det Skete for den nærmeste Politiøvrighed eller en af de ved Vei-, Jernbane- eller Telegraphvæsenet ansatte Embedsmænd eller Betjente, og kan da, naar dette uopholdeligt iagttages og For- seelsen ikke er af nogen grov Art, al Straf bortfalde, hvorimod Undladelse af saadan An- meldelse bliver at betragte som en skjærpende Omstændighed. § 3. Saavel i det i § 1 som i det i § 2 om- handlede Tilfælde er Gjerningsmanden pligtig at erstatte den tilføiede Skade og bliver Er- statningen at bestemme i selve Dommen. $ 4. Sager i Anledning af denne Forordning blive at behandle af den dømmende Politi- myndighed paa det Sted, hvor Forseelsen er begaaet eller angives at være begaact. Hvorefter Alle og Enhver sig allerunder- danigst have at rette. Gefängniß bis zu 3 Monaten oder mit Ges fängniß bei Wasser und Brod bis zu 6 mal 5 Tagen, oder auch, wenn mildernde Umstände vorliegen, mit einer Geldbuße von 50 bis zu 500 zu bestrafen. § 2. Fahrlässige Handlungen der vorbezeichneten Art sind mit Geldbußen von 10 bis 100 2 oder nach Beschaffenheit der Umstände mit einfacher Gefängnißstrafe bis einem Monat zu bestrafen. Dem Thäter liegt es in solchem Falle ob, von dem Geschehenen sofort bei der nächsten Polizeis behörde oder bei einem bei dem Wege-, Eisen- bahn- oder Telegraphenwesen angestellten Bes amten oder Bedienten Anzeige zu machen, und kann alsdann, falls solches unaufhältlich geschieht und kein Vergehen gröberer Art vorliegt, völlige Straflosigkeit eintreten, während dagegen das Unterlassen einer solchen Anzeige als ein straf- schärfender Umstand in Betracht zu ziehen ist. § 3. Sowohl in den im § 1 als in den im § 2 gedachten Fällen ist der Thäter verpflichtet den verursachten Schaden zu ersetzen, und ist in dem Urtheil zugleich der Ersatz zu erkennen. $ 4. Die unter diese Verordnung gehörenden Fälle sind von der richterlichen Polizeibehörde des Orts des begangenen oder behaupteten Vergehens zu erledigen. Wornach sich männiglich allerunterthänigst zu achten.
Notes
No notes yet.