Circular from the Director General of Posts, stating that glass items or other fragile goods can only be sent by post at the sender's own risk.
1862-03-27 · Circular · 1862 · 1862_03_27
Page 1
1862_03_27_0001.jpg
OCR transcription
1862. 39. Circulaire fra Generalpostdirecteu- 27.Marts 39. Paa ren om, at Sager af Glas eller andre skrøbelige Varer ikke kunne forsendes med Posten uden paa Afsenderens egen Risico. 39. Circulair des Generalpostdirectors, daß Glassachen oder andere zerbrech- liche Gegenstände nur auf eigenes Risico der Absender mit der Post versandt werden können. Paa given Foranledning skal jeg herved have In gegebener Veranlassung habe ich den Königl. de Kongelige Postcontoirer og Posterpeditioner paalagt, naar Sager af Glas eller an- dre skrøbelige Varer indleveres til Forsen- delse med Posten, at gjøre Afsenderen opmærk- som paa, at saadanne Sager ikke kunne for- Postcomtoiren 2c. hiedurch aufgeben wollen, die Absender von Glassachen oder anderen zerbrechlichen Gegenständen bei deren Einlieferung darauf aufmerksam zu machen, daß solche Sachen nur auf eigenes Risico der Ab-
Page 2
1862_03_27_0002.jpg
OCR transcription
53 sendes uden paa hans egen Risico, og, saavidt muligt i Overværelse af Afsenderen eller hans Bud, at bemærke det Fornødne saavel paa Adressebrevet som i Indleveringsprotocollen samt, naar Modtagelsesbeviis begjæres, ogsaa paa dette. 40. Circulaire fra Generalpostdirecteu- ren angaaende Reclamationer om Postforsendelser især til udlandet. 13 sender versandt werden können, und ist event. 1863. eine hierauf bezügliche Bemerkung wo mög- 27. März. lich in Gegenwart des Absenders oder dessen 39. Boten dem Adreßbriefe sowie in dem Ein- lieferungs Protocoll und, falls Quittung ver- langt wird, auch auf dieser hinzuzufügen. - 40. Circulair des Generalpostdirectors, 1863. betreffend Reclamen wegen Postsen- 27. März. dungen namentlich nach dem Auslande. Foranlediget ved de navnlig i den senere Tid In Veranlassung der zumal in letterer Zeit hyppigere forekommende Reclamationer angaa- ende Postforsendelser især til Udlandet, som ikke skulle være besørgede efter Adressen, men som efter anstillet Undersøgelse senere vise sig rigtig at være komne Adressaterne ihænde, skal jeg i Forbindelse med Circulairer 10 Nr. 16 1860. 9 og Nr. 18 1860. 10 herved have bragt til Contoirets Kundskab, at der fremtidig ikkun da vil blive for- anlediget Efterforskninger i henhold til deslige Reclamationer, naar Adres- satens skriftlige Meddelelse om, at han ikke har modtaget den paagjældende Forsendelse, vedlægges og Reclamanten i Overeensstemmelse med de conventionsmæssige Bestemmelser for den udfærdigende Løbeseddel forudbetaler enkelt Brevporto til Bestemmelses- stedet, hvilken Porto dog vil blive tilbagebetalt, saafremt det oplyses, at Uregelmæssighed ved Befordringen eller Udleveringen af den paa- gjældende Forsendelse har fundet Sted. häufiger vorkommenden Reclamen wegen Post- sendungen namentlich nach dem Auslande, die angeblich nicht an ihre Adresse besorgt, doch aber, wie sich später aus der angestellten Unter- suchung ergeben, den Adressaten richtig zu Hän- den gekommen sind, wird in Verbindung mit den Circularen 9 und 10 hierdurch 1019 1860. Nr. 16 1860. Nr. 18 zur Kenntniß des Comtoirs gebracht, daß in Zukunft derartige Reclamen nur dann Nachforschungen nach sich ziehen wer- den, wenn denselben eine schriftliche Mittheilung der Adressaten, daß sie die betreffende Sendung nicht empfan- gen haben, anliegt und der Reclamant in Uebereinstimmung mit den conventionsmäßigen Bestimmungen für den auszufertigenden Lauf- zettel einfaches Briefporto bis zum Bestimmungs- ort vorausbezahlt, welches Porto jedoch zurück- gegeben werden wird, sofern es sich herausstellen sollte, daß eine Unregelmäßigkeit bei Beförde rung oder Auslieferung der betreffenden Sen- dung stattgefunden hat. 40.
Notes
No notes yet.