Circular (No. 3) to all post offices in the Duchy of Schleswig. Circular (No. 70/1865) to all post offices in the Holstein postal district.

1865-12-30 · Circular · 1866 · 1865_12_30

Back to search

Metadata

Original title: Circulaire (Nr. 3) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmet Slesvig. / Circular (Nr. 70/1865) an sämmtliche Post-Anstalten im Holsteinischen Post-Bezirke.
Modern German: Zirkular (Nr. 3) an sämtliche Postanstalten im Herzogtum Schleswig. Zirkular (Nr. 70/1865) an sämtliche Postanstalten im Holsteinischen Postbezirk.
English summary: This document contains several circulars: 1. The establishment of a Schleswig postal expedition in Büdelsdorf from January 1, 1866, including rural mail delivery service with three delivery districts and detailed localities. 2. The redivision of the rural distribution district of the Schleswig post office into eight delivery districts from January 1, 1866, with newly added localities. 3. The resumption of fully prepaid dispatch of parcel post to Norway and Sweden. 4. The use of the omnibus between Bredstedt and Husum for letter mail transport from January 1, 1866, with a timetable. 5. The opening of a combined post and telegraph station with limited service in Wyk on Föhr.
German summary: Dieses Dokument enthält mehrere Zirkulare: 1. Die Einrichtung einer schleswigschen Postexpedition in Büdelsdorf ab 1. Januar 1866, inklusive Landbriefträgerdienst mit drei Zustellbezirken und detaillierten Ortschaften. 2. Die Neueinteilung des Land-Distributionsbezirks des Postamts Schleswig in acht Zustellbezirke ab 1. Januar 1866, mit neuen hinzugefügten Ortschaften. 3. Die Wiederaufnahme des voll frankierten Versands von Fahrpostsendungen nach Norwegen und Schweden. 4. Die Nutzung des Omnibusses zwischen Bredstedt und Husum für den Briefposttransport ab 1. Januar 1866, mit Fahrplan. 5. Die Eröffnung einer kombinierten Post- und Telegraphenstation mit beschränktem Dienst in Wyk auf Föhr.
Tables: The document lists detailed localities for three rural mail delivery districts for the new Büdelsdorf postal expedition and for the redivided Schleswig post office rural distribution district. It also includes a timetable for the Bredstedt-Husum omnibus post.

Entities

subject

infrastructure Mail transport Postal services Regulations Telecommunications

postal topic

Combined post and telegraph offices international mail Mail routes Omnibus post parcel post Rural mail delivery

legal action

benugt werden eröffnet worden henlagte til inddeelt indføres kunne udverles træde i Virksomhed

date

1865 1866-01-01

Page 1

1865_12_30_0001.jpg

OCR transcription

4
2det Stykke.
№ 3. Circulaire (Nr. 73/1865) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmet
Slesvig.
Den 1. Januar 1866 vil der i Büdelsdorf træde en Slesvigsk Posterpedition i
Virksomhed.
Fra 1. Januar 1866 at regne indføres Landbrevbærer-Tjenesten ved den
samme Dag i Virksomhed trædende Posterpedition i Büdelsdorf.
Distributionsdistrictet er indtil Videre inddeelt i 3 Buddistricter og omfatter føl-
gende Landsbyer p. p.:
I.
Borgstedt, Borgstedterfelde, Brüggsthor, Bünstorf, Buschkathe, Carlshütte, Freien-
berg, Furth, Großkoppel, Gruel, Hohenfelde, Knakenburg, Lehmbek, Mohr, Neu-Büdelsdorf,
Pensionisten Häuser, Nickert, Schirnau, Schlagbaum, Schulendamm, Sehestedt, Steinrade,
Wendtorf.
II.
danina Ahlefeld, Ahrenstedt, Bistensee, Bökholz, Broholm, Bunge (Holzbunge), Drögen-
kamp, Dudden, Duvenstedt, Frennrade, Krummenort, Marienhof, Neu-Duvenstedt, Sande,
Schierenkrug, Steensiek, Stenten-Mühle, Suhmsberg, Suhmshof, Voßkuhlennaas, Wittensee,
Klein-.
III.
Ahrenshorst, Butterberg, Feldscheide, Fockbek, Föhrden, Friedrichswiese, Garlbek,
Hasenknüll, Julianenebene, Königsbach, Lohe, Rothenhof, Sorgbrück, Sorgwohld, Tetenhusen.
Fra 1. Januar 1866 vil Slesvig Postanstalts Land-Distributionsdistrict (vide
Circulaire No. 61/1865, 2) blive inddeelt i Otte Buddistricter og ville følgende nye
Landsbyer p. p. blive henlagte til ſamme:
Barkhorn, Brekendorf (Groß- og Klein-), Klein-Bennebek, Lehmberg, Niekoppel,
Nethwisch, Saar, Sultenberg, Weljenstraße.
Slesvig, den 30. December 1865.
lit
Den Slesvigste Postdirection.
Zschüschner.

Page 2

1865_12_30_0002.jpg

OCR transcription

2tes Stück.
13
№ 9. Circular (Nr. 70/1865) an sämmtliche Post-Anstalten im Holsteinischen
Post - Bezirke.
1. Fahrposttaren für Sendungen nach und von Norwegen und Schweden.
Unter Bezugnahme auf den Passus 7 im Circular № 61/1865 wird den Post-
Anstalten hierdurch mitgetheilt, daß zufolge einer Anzeige der Königl. Dänischen Postver-
waltung die Fahrpostsendungen nach Norwegen und Schweden nunmehr wieder ganz
frankirt abgesandt werden können.
-
-
-
im medlem 2.Posterpedition in Büdelsdorf.
Büdelsdorf.de
Zum 1. Januar 1866 wird auf dem Bahnhofe zu Büdelsdorf eine Schleswigsche
Postexpedition ins Leben treten.
URT
-
5. Courswesen.
-
-
Vom 1. Januar 1866 ab wird der concessionirte, zwischen Bredstedt und Husum
fahrende Omnibus № 6 zur Brief-Post-Beförderung benugt werden.
Derselbe coursirt, wie folgt:
3, 30
madalad
Aus Bredstedt täglich. . 1 Uhr Nachm. Aus Husum täglich . . . 6 Uhr Nachm.
In Husum
nach Ankunft des Eisenbahnzuges.
In Bredstedt
8, 30' Abends.
#150
6. Telegraphen Station.
Zu Wyk auf der Insel Föhr ist eine mit dem Postamt daselbst combinirte Tele:
graphen Station mit beschränktem Dienste eröffnet worden.
Kiel, den 30. December 1865.
Herzoglich Holsteinische Landesregierung.
Abtheilung: Postsachen.
sin pinning billjob
Galbituddyait

Notes

No notes yet.