Announcement, concerning some facilitations in postal traffic.

1866-01-15 · Bekjendtgjørelse · 1866 · 1866_01_15

Back to search

Metadata

Original title: Bekjendtgjørelse, angaaende nogle Lettelser i Posttrafiken.
Modern German: Bekanntmachung, betreffend einige Erleichterungen im Postverkehr.
English summary: This announcement introduces facilitations in postal traffic. Effective January 1, 1866, § 6 of the Patent of May 24, 1854, is repealed and replaced by a new provision allowing postal officials to charge fees for special services such as marking, enveloping, sealing, and addressing postal items. Furthermore, § 10, paragraph 3 of the same patent, concerning liability for the contents of sealed money mail, is also repealed effective January 1, 1866.
German summary: Diese Bekanntmachung führt Erleichterungen im Postverkehr ein. Ab dem 1. Januar 1866 wird § 6 des Patents vom 24. Mai 1854 aufgehoben und durch eine neue Bestimmung ersetzt, die es Postbeamten erlaubt, Gebühren für besondere Dienstleistungen wie Markierung, Kuvertierung, Versiegelung und Adressierung von Postsendungen zu erheben. Außerdem wird § 10, Absatz 3 desselben Patents, der die Haftung für den Inhalt versiegelter Geldsendungen betrifft, ebenfalls ab dem 1. Januar 1866 aufgehoben.

Entities

subject

Gebühren Haftung Postwesen Verwaltung

postal topic

Gebyr Postcontoirerne Postforsendelser Posttrafik

legal action

Bekjendtgjørelse Bemyndigelse Bestemmelse Ophævelse

date

1. Januar 1866 15. Januar 1865 24. Mai 1854 27. December f. A.

Page 1

1866_01_15_0001.jpg

OCR transcription

№ 7. Bekjendtgjørelse, angaaende nogle Lettelser i Posttrafiken.
For at tilveiebringe en lettere og hurtigere Forretningsgang i poſtalist Henseende er der ved Allerhøieste
Cabinets Ordre af 27. December f. A. bestemt som følger:
I.
I Stedet for $ 6 i Patentet af 24. Mai 1854, angaaende Postforsendelser, der fra den 1.
Januar 1866 sættes udaf Kraft, træder fra bemeldte Tidspunkt at regne følgende Bestemmelse:
"For særegne Ydelser, hvorom Postcontoirerne anmodes, saasom Mærkning, Couvertering,
Forsegling og Adressering af Postforsendelser, er den erpederende Postembedsmand berettiget
til for hver at oppebære et Gebyr af 1 Courant."
af 1ẞ Coura
II.
Forskriften i samme Patents $ 10, passus 3, der lyder saaledes:

Page 2

1866_01_15_0002.jpg

OCR transcription

10
3die Stykke.
„Ikkun ved Forsendelfer i Couvert af Mont eller Nepræsentativer, som ere eftertalte og
forseglede paa Postcontoiret, indestaaes for Indholdet, saaledes som det er foreviist."
træder fra den 1. Januar 1866 udaf Kraft.
Dette bringes herved til offentlig Kundskab med Tilføiende, at den Slesvigske Postdirection er
bleven bemyndiget til at bringe denne Forordning til Udførelse.
Gottorff Slot, den 15. Januar 1865.
Gouverneuren for Hertugdømmet Slesvig.
E. Manteuffel,
Generallieutenant, Generaladjutant hos Hs. Majestæt Kongen af Preussen.

Notes

No notes yet.