Announcement, concerning postage exemption for shipments of hospital supplies etc. Circular (No. 17/1866) to all Post Offices in the Duchies of Schleswig-Holstein.

1866-07-06 · Bekjendtgjørelse · 1866 · 1866_07_06

Back to search

Metadata

Original title: Bekjendtgjørelse, angaaende Portofriheden for Forsendelser af Lazarethgjenstande m. m. Circulaire (No. 17/1866) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmerne Slesvig-Holsteen. Circular (Nr. 47/1866) an sämmtliche Post-Anstalten in den Herzogthümern Schleswig-Holstein.
Modern German: Bekanntmachung, betreffend die Portofreiheit für Sendungen von Lazarettgegenständen u. a. Zirkular (Nr. 17/1866) an sämtliche Postanstalten in den Herzogtümern Schleswig-Holstein.
English summary: This announcement regulates postage exemption for hospital supplies intended for Prussian troops, as well as for correspondence and shipments from the 'König Wilhelm Verein' and the 'Central-Verein zur Unterstützung hülfsbedürftiger Familien'. The circular informs about the abolition of the Büdelsdorf post expedition, the transfer of rural mail delivery districts to the Rendsburg post office, the re-establishment of the mail collection point in Schwenstrup, and the establishment of a stop in Brackrade with passenger tariffs.
German summary: Diese Bekanntmachung regelt die Portofreiheit für Lazarettgegenstände, die für preußische Truppen bestimmt sind, sowie für Korrespondenz und Sendungen des 'König Wilhelm Vereins' und des 'Central-Vereins zur Unterstützung hülfsbedürftiger Familien'. Das Zirkular informiert über die Aufhebung der Postexpedition in Büdelsdorf, die Übertragung der Landbriefträgerbezirke an das Postamt Rendsburg, die Wiedereinrichtung der Briefsammelstelle in Schwenstrup und die Einrichtung einer Haltestelle in Brackrade mit Personentarifen.

Entities

subject

Militär Personalangelegenheiten Portofreiheit Postwesen Soziales Transport Verwaltung

postal topic

Brevsamlingssted Holdested Landbrevbærer-Districter Lazarethgjenstande Personenpost Portofrihed Postexpedition

legal action

Bekjendtgjørelse Circulaire Einrichtung Entledigung Ophævelse Rescript

date

1. d. M. 1. Juli d. I. 2. d. M. 27. Juni 1866 28. f. M. 4. April 1845 6. Juli 1866 7. d. M. 8. ds. 9. d. M.

Page 1

1866_07_06_0001.jpg

OCR transcription

206
44de Stykke.
№ 143. Bekjendtgjørelse, angaaende Portofriheden for Forsendelser af Laza-
rethgjenstande m. m.
Forsendelser af Lazarethgjenstande til Brug for de udrykkede Preussiske Tropper befordres portofrit
saavel paa de Preussiske som paa de Slesvig-Holsteenske Poster, naar Forsendelserne afsendes:
af Privatpersoner eller Foreninger
a) til Local- eller Provindstal-Comiteer eller Foreninger for at samle patriotiske Gaver; eller
b) til Reserve-Lazarether; eller
c) til Lazareth - Reserve - Depoter. od pivast
De enkelte Pakker maae ikke overstige en Vægt af 20 Pund.
Flere Pakker, der enkelt ikke veie over 20, funne imidlertid sammenhørende forsentes paa
eet Ledsagelsesbrev.
Som Betingelse for ovenstaaende Portofrihed gjælder, at paa Ledsagelsesbrevets Adresse For-
sendelsens Diemed utvetydig er udtrykket enten ved Market: SAI
eller ved lignende Mærke.md
"Lazareth-Sendungen"
Forsendelser af Lazareth-Gjenstande, der ere adresserede til Felt-Lazaretherne, nyde ikke nogen
Portofrihed, forsaavidt der ikke er Talen om Forsendelser i Militair - Tjeneste - Anliggender, men antages
fun frankerede til Befordring.
hair - Tjeneſte - Anliggender,
mmadguing 10] Si
Den i Berlin dannede Forening:
König Wilhelm Verein zum Besten der mobilen Armee und deren Angehörigen" allo
er der baade paa de Preussiske og paa de Slesvig-Holsteenske Poster bevilget Portofrihed for alle til
samme indgaaende og fra samme afsendte Correspondence, Penge og Pakke-Forsendelser, for de Sidst =
nævntes Vedkommende dog kun indtil en Vægt af 20 . dum didu!!! da,
Forsendelserne maae være forsynede med Portofriheds-Market: dom i de
„Angelegenheiten des König Wilhelm-Vereins" guitar si
og de fra Foreningen udgaaende Forsendelser desforuden være lukkede med Foreningens Segl.
01. To all lit
#1
Den i Berlin dannede Central-Verein zur Unterstügung hülfsbedürftiger Familien, deren
Ernährer unter die Fahnen gerufen sind," samt de under Central-Foreningen staaende Provindsial- og
Local-Foreninger er der, saa længe de ere i Virksomhed, bevilget Portofrihed saaledes:
at alle Corespondence, Penge- og Pakke-Forsendelser,
sidstnævnte indtil en Vægt af 20
for hver enkelt Pakke, der i de betegnede Foreningers Anliggender indleveres til Posten, befordres
portofrit saavel paa det Preussiske som paa det Slesvig-Holsteenske Postgebeet, forudsat, at de ere
adresserede til Central - Foreningen eller til en Provindsial- eller Local-Forening, eller afsendes fra en af
disse Foreninger og ere forsynede med Betegnelsen
=
Militair-Familien-Unterstügungssache",
Kiel, den 6. Juli 1866.
498291.1994
Overpræsidiet for Slesvig-Holsteen.
C. Scheel-Plessen.

Page 2

1866_07_06_0002.jpg

OCR transcription

212
47
45de Stykke.
№ 149. Circulaire (No. 17/1866) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmerne
Slesvig-Holsteen.
Ifølge Rescript fra den Kongelig Preussiske Civil-Commissarius for Hertugdømmet Slesvig
af 28. f. M. skal Posterpeditionen paa Büdelsdorf Banegaard ophæves den 7. d. M.
Som Følge af, at Posterpeditionen i Büdelsdorf ophæves, ville de Büdelsdorfer
Landbrevbærer-Districter fra den 8. ds. blive henlagte under Postamtet i Rendsborg.
Efterat det den 1. d. M. i Virksomhed traadte Brevsamlingssted i Guderup den
2. d. M. er blevet et Rov for Luerne, har samme maattet ophæves og det den 1. d. M.
nedlagte Brevsamlingssted i Svenstrup atter indrettes paa den tidligere Maade.
I Landsbyen Brackrade er der indrettet et Holdested for Lübeck-Ahrensböck-
Ploener Brev-, Pakke- og Personposten.
Personfragten andrager:
for Veien mellem Brackrade og Ahrensböck . .
"
"
"
Slesvig, den 6. Juli 1866.
Brackrade og Ploen
1% 13,
12 11/2
Overpostdirectionen for Slesvig-Holsteen.
Zschüschner.
Personal-Chronik.
Degn og Skolelærer Johann Samuel Dyrhoff Nyegaard i Ris er under
9. d. M. entlediget fra sit Embede i Henhold til § 2 i Forordningen af 4. April 1845.
EST & 128
100.181
300 og 201
18 288,01
600.31
eo,sar
nammolliz
saire
dom 0081
3505mm sibid
[ex aes ca
2081
Trykt i Døvtumme-Institutets Bogtrykkeri i Slesvig.

Page 3

1866_07_06_0003.jpg

OCR transcription

№ 41. Circular (Nr. 47/1866) an sämmtliche Post-Anstalten in den Herzog-
thümern Schleswig-Holstein.
1. Aufhebung der Postexpedition in Büdelsdorf.mapred
Zufolge Rescripts des Königlich Preußischen Civil-Commissarius für das Herzogthum Schleswig

Page 4

1866_07_06_0004.jpg

OCR transcription

58
14tes Stück.
vom 28. v. M. soll die Post-Expedition auf dem Bahnhofe zu Büdelsdorf mit dem 7. d. M. auf-
gehoben werden. dit onder ass 001 od istog 001 god
vi
im 1000
2. Rendsburger Landbriefträgerdienst.
In Folge der Aufhebung der Post-Erpedition zu Büdelsdorf werden die Büdelsdorfer Land-
briefträger-Bezirke vom 8. d. M. ab dem Postamt in Rendsburg überwiesen.
3. Briefsammlungsstelle und Landbriefträgerdienst in Schwenstrup.
Nachdem die am 1. d. M. in's Leben getretene Briefsammlungsstelle in Guderup am 2. d. M.
ein Raub der Flammen geworden ist, hat dieselbe aufgehoben und die am 1. d. M. eingegangene
Briefsammlungsstelle zu Schwenstrup wiederum in der früheren Weise eingerichtet werden müssen.
@ligionrose Sod (s)
5. Haltestelle in Brackrade.
In dem Dorfe Brackrade ist eine Haltestelle für die Lübeck- Ahrensböck-Ploener Brief,
Fracht und Personenpost eingerichtet worden.
dan min bu misis mis
Das Personengeld beträgt:
digearrait
für die Strecke zwischen Brackrade und Ahrensböck 1 % 1% ẞ,
» »
»
» Brackrade e und Ploen... - » 12
»
Schleswig, den 6. Juli 1866.
mmmmodi mo map
bina smagiat tu
Die Ober- Post-Direction für Schleswig-Holstein.
finid
19 ginith
S
ado
Vermischte Nachrichten.
Der Hauptpastor an der St. Nicolaikirche in Kiel Earl Christian Friedrich Hassel-
mann, welcher von der vormaligen K. K. Statthalterschaft für das Herzogthum Holstein auf sein des-
fälliges Ansuchen vom 1. Juli d. I. angerechnet mit Pension entlassen worden ist (vgl. das achte Stück
des Verordnungsblattes d. d. 27. Juni 1866, Seite 27), wird im Auftrage des Oberpräsidiums für
Schleswig-Holstein die Functionen des Hauptpastorates auch nach eingetretenem Entlassungstermine bis
weiter noch fortführen. schlimasid Badlisdygtim drie binthinbolt
dil desditsidodo loose mi madre diu2.1
10101104m
gildi S
sid tus pudsige niste
Tidlig end and log intusa mi no
nimfjo
and managed munosim,
1x mutu
.8081 ilm
si disa misfied pimesid
nebling med mit "tu.
mig.
Amsd pieslb
da iQ
misionimaslaitosi jo
dedi notintindefjo shilims (8) M
Dieses Blatt tann in Quartals- und Jahres-Abonnement durch alle Postanstalten für 2 ẞ Crt. pr. Bogen
bezogen werden.
Die Expedition des Verordnungsblatts.
Kiel. Druck von A. F. Jensen. and gipu

Notes

No notes yet.