Circular (No. 10/1866) to all Post Offices in the Duchies of Schleswig-Holstein.

1866-07-11 · Circulaire · 1866 · 1866_07_11

Back to search

Metadata

Original title: Circulaire (No. 10/1866) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmerne Slesvig-Holsteen. Circular (Nr. 19/1866) an sämmtliche Post-Anstalten in den Herzogthümern Schleswig-Holstein.
Modern German: Zirkular (Nr. 10/1866) an sämtliche Postanstalten in den Herzogtümern Schleswig-Holstein.
English summary: This circular announces the introduction of rural mail delivery service at the Schwartau post expedition from August 1. The village of Ellerau with Gronau is assigned to the Quickborn mail collection point, and mail to these locations should be routed via Altona. The Neu-Techau mail collection point will be abolished on August 1. Changes to parcel post tariffs for traffic between Denmark and Schleswig-Holstein are announced to achieve greater consistency. Furthermore, a new youth magazine 'Schleswig-Holsteinischer Kindergarten' and the discontinuation of the 'Angler Zeitung' are reported.
German summary: Dieses Zirkular kündigt die Einführung des Landbriefträgerdienstes bei der Postexpedition in Schwartau ab dem 1. August an. Das Dorf Ellerau mit Gronau wird dem Briefsammelpunkt Quickborn zugeteilt, und Postsendungen dorthin sind über Altona zu leiten. Die Briefsammelstelle Neu-Techau wird zum 1. August aufgehoben. Es werden Änderungen der Fahrposttarife im Verkehr zwischen Dänemark und Schleswig-Holstein bekannt gegeben, um eine größere Übereinstimmung zu erzielen. Außerdem wird über eine neue Jugendzeitschrift 'Schleswig-Holsteinischer Kindergarten' und das Ende der 'Angler Zeitung' informiert.

Entities

subject

Landbriefträgerdienst Postwesen Postzustellung Tarife Zeitungswesen

postal topic

Brevsamlingssted Landbrevbærertjenesten Pakkepost-Tartsatser Postgebyret Tarif-Bestemmelserne

legal action

Circulaire Forandring Indførelse Ophævelse Tildeeling

date

1. August c. 1. August næstk. 1. Juli d. A. 11. Juli 1866

Page 1

1866_07_11_0001.jpg

OCR transcription

49
№ 155. Circulaire (Nr. 10/1866) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmerne
Slesvig-Holsteen.
Fra den 1. August c. af vil Landbrevbærertjenesten blive indført ved Poſterpeditionen
i Schwartau.
Landsbyen Ellerau med Gronau, der hidtil har henhørt til Kaltenkirchen Land-
Distributions-District, er bleven tildeelt Brevsamlingsstedet i Quickborn og ville som Følge
heraf Postforsendelser dertil være at dirigere paa Altona.

Page 2

1866_07_11_0002.jpg

OCR transcription

216
46de Stykke.
Som Følge af Land-Brevbærertjenestens Indførelse ved Post-Erpeditionen i Schwar-
tau vil Brevsamlingsstedet i Neu-Techau blive ophævet til den 1. August næstk.
For at tilveiebringe en større Overeensstemmelse i de enkelte Pakkepost-Tartsatser
resp. i Courant og i Dansk Rigsmynt, forandres efter Overeenskomst med den Kongelig
Danske Postbestyrelse Afsnit I. a. i Tarif-Bestemmelserne til Tareringen af Pakkepost-
forsendelser til og fra Danmark paa følgende Maade:
for Forsendelser indtil en Vægt af 4 & betales uden Hensyn til
Afstanden:
indtil 1 incl.
over 1-2
2-4
"
"
+
1811
. 4 3 Cour. eller 12 3 R. M.
5/1/1/1
7/
"
"
" "
"
"
"
24,
+
" " "
dog med Undtagelse af Forsendelserne mellem de resp. Slesvigske og Jydske Grændsepost-
anstalter, for hvilke der kun opkræves:
indtil 1 incl.
over 1-2 to
+
2 3 Cour. eller 8 R. M.
4
"
"1
"
"
2-4
5
+
"
"
"
"
"
"!
12 11
16"
"
"
"1 "
a) Siden den 1. Juli d. A. udkommer i Vinderad
District
-
-
i Satrup Posterpeditions-
et Ungdoms - Tidsskrift under Titel af „Schleswig-Holsteinischer
Kindergarten", paa hvilket der kan modtages Abonnement.
Indkjøbsprisen pro Qvartal andrager 12 /, Postgebyret 2 ß, altsaa Qvartals-
Abonnementsprisen 14 ẞ.
b) Den tidligere i Kappel udkomne Angler Zeitung" har med den 1. Juli d. A.
ophørt med at udkomme.
Slesvig, den 11. Juli 1866.
Over-Postdirectionen for Slesvig-Holsteen.
Zschüschner.

Page 3

1866_07_11_0003.jpg

OCR transcription

=
№ 46. Circular (Nr. 19/1866) a
Circular (Nr. 19/1866) an sämmtliche Post - Anstalten in den Herzog-
thümern Schleswig-Holstein.f
2. Landbriefträgerdienst bei der Post-Expedition in Schwartau.
Vom 1. August c. ab wird bei der Post-Expedition in Schwartau der Landbriefträger-
dienst eingeführt werden.
vstaid jiste
8
: # D
3. Veränderung von Landpost-Bestell-Bezirken.
i di Das Dorf Ellerau mit Gronau, bisher zum Kaltenkirchener Landbestellungs-Diſtrict ge=
hörig, ist der Briefsammlungsstelle in Quickborn zugetheilt worden und sind Postsendungen dahin dem-
nach auf Altona zu leiten.
stbus srdi madad sdsus&
4. Aufhebung von Briefsammlungsstellen.
d
In Folge der Einführung des Land-Briefträgerdienstes bei der Post-Expedition in Schwartau
wird die Briefsammlungsstelle zu Neu-Techau zum 1. August c. aufgehoben werden.
sydi nd
5. Fahrposttare im Verkehr zwischen Dänemark und Schleswig-Holstein.
Behufs Erzielung einer größeren Uebereinstimmung in den einzelnen Fahrpost-Tarsägen resp. in
Courant und in dänischer Reichsmünze wird im Einvernehmen mit der Königlich Dänischen Postverwal-
tung der Abschnitt I. a. der Tarif-Bestimmungen zur Tarirung von Fahrpostsendungen nach und von
Dänemark in folgender Weise verändert:
für Sendungen bis 4 Gewicht ist ohne Rücksicht auf die Entfernung zu er=
heben:
bis 1 incl.
über 1-2 »
» 2-4 »
»
»
4 ß Cour. oder 12 ẞ R.-M.
5½ » »
71 » »
»
»
18 »
24 »
»
»
jedoch mit Ausnahme der Sendungen zwischen den resp. Schleswigschen und Jütischen Grenzpost-Anstalten,
für welche nur erhoben wird:
bis 1 incl.
über 1-2 »
» 2--4 » »
2½ ẞ Cour. oder 8 ß R.-M.
4 »
5 »
»)
» 12 »
»
"
» 16 »
»
7. Zeitungswesen.
-
a) Seit dem 1. Juli c. erscheint in Winder a dt im Districte der Posterpedition zu Satrup -
eine Jugend-Zeitschrift unter dem Titel: »Schleswig-Holsteinischer Kindergarten«, auf
welche Abonnement entgegengenommen werden kann.
Der Einkaufspreis pro Quartal beträgt 12 ß, die Postabgabe 22 ß, demnach der viertel-
jährliche Abonnementspreis 142 ß.
b) Die früher in Cappeln erschienene Ungler Zeitung hat mit dem 1. Juli c. zu erscheinen aufgehört.
Schleswig, den 11. Juli 1866.
Die Ober-Post-Direction für Schleswig-Holstein.

Notes

No notes yet.