Circular (No. 1/1866) to all Post Offices in the Duchies of Schleswig-Holstein. / Circular (No. 61/1866) to all Post Offices in the Duchies of Schleswig-Holstein, concerning parcel post shipments to Southern Germany, rural letter carrier service, changes in rural postal delivery districts, postal route times, and newspaper matters.

1866-08-11 · Circulaire · 1866 · 1866_08_11

Metadata

Original title: Circulaire (No. 1/1866) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmerne Slesvig-Holsteen. / Circular (Nr. 61/1866) an sämmtliche Post - Anstalten in den Herzogthümern Schleswig-Holstein, betreffend Fahrpostsendungen nach Süddeutschland, Landbriefträgerdienst, Änderungen von Landpost-Bestellbezirken, Kurszeiten und Zeitungswesen.
Modern German: Zirkular (Nr. 1/1866) an sämtliche Postanstalten in den Herzogtümern Schleswig-Holstein. / Zirkular (Nr. 61/1866) an sämtliche Postanstalten in den Herzogtümern Schleswig-Holstein, betreffend Fahrpostsendungen nach Süddeutschland, Landbriefträgerdienst, Änderungen von Landpost-Bestellbezirken, Kurszeiten und Zeitungswesen.
English summary: This document contains two circulars with largely identical content. It informs about the resumption of parcel post shipments to Bavaria, Württemberg, and Austria. It announces the introduction of rural letter carrier service in Sollerup and the re-assignment of several localities to a different rural letter carrier district. Furthermore, revised postal route times for letter, parcel, and passenger post between Preetz and Lütjenburg are announced. Finally, a price adjustment for the 'Hamburger Zeitung für Politik, Handel und Gewerbe' is communicated.
German summary: Dieses Dokument enthält zwei Zirkulare mit weitgehend identischem Inhalt. Es informiert über die Wiederaufnahme von Fahrpostsendungen nach Bayern, Württemberg und Österreich. Es kündigt die Einführung des Landbriefträgerdienstes in Sollerup an und die Umgliederung mehrerer Ortschaften zu einem anderen Landbriefträgerbezirk. Weiterhin werden geänderte Kurszeiten für die Brief-, Paket- und Personenpost zwischen Preetz und Lütjenburg bekannt gegeben. Schließlich wird eine Preisanpassung für die 'Hamburger Zeitung für Politik, Handel und Gewerbe' mitgeteilt.
Tables: The document contains a table detailing the new postal route times for letter, parcel, and passenger post between Preetz and Lütjenburg, including departure and arrival times and transit duration.

Entities

subject

International postal services Newspaper tariffs Personnel appointments Postal administration Postal routes Rural postal service

postal topic

Newspaper Post parcel post Postal districts Postal route times Rural letter carrier service

legal action

angewiesen beansprucht begangen werden bifaldet bortgiven coursere coursiren eingeführt werden henlagte in Kenntniß gesetzt indført indgive Offerter Modtage oprettes satte istand til stadfæstet Valget übernehmen udnævnt underrettes herved om zurück zu erstatten

date

14. Juli d. A. 15de August c. 16. August d. A. 6. d. M. 7. August 1866 7. d. M. 8. v. M.

Page 1

1866_08_11_0001.jpg

OCR transcription

№ 179. Circulaire (No. 1/1866) til samtlige Postanstalter i Hertugdømmerne
Slesvig-Holsteen.
I henhold til Passus 8 i Circulaire No. 56 pro 1866 vg Passus 4 i Circulaire
No. 58 pro 1866 underrettes Postanstalterne herved om, at ifølge Meddelelse fra det
Kongelig Preussiske Generalpostamt, d. d. Berlin, den 7. August 1866, de Preussiske Post-
anstalter, med den Indskrænkning, som de for Tiden bestaaende Pakkepostforbindelser med-
føre, ere satte istand til nu ogsaa atter til Viderebefordring at modtage Pakkepostforsen-
delser til Bayern, Würtemberg og Østerrig.
Fra den 16. August d. A. vil der ved det Postamtet i Flensborg underlagte Brev-
samlingssted ved Banegaarden i Sollerup blive indført Landbrevbærertjenesten.
Stederne Hermannslykke, Skolderup, Schuby, Süderholz, Thorsted og
Tolkvad, der hidtil have hørt til I. Slesvigske Buddistrict, ville fra den 16. ds. blive
henlagte til det Landbrevbæreren i Grumby anviste District.
Brev-, Pakke- og Personposten mellem Preetz og Lütjenburg vil fra den 15de
August c. coursere som følger:
Fra Preet Kl. 10, 35 Min. Form.
Befordringstid 3 Tim. 15 Min.
i Lütjenburg . . . Kl. 1, 50 Min. Efterm.
for at slutte sig til den Kl. 2, 5 M. Efterm.
til Oldenburg etc. afgaaende Post.
+
Fra Lütjenburg Kl. 4, 45 Min. Efterm.
Befordringstid 3 Tim. 15 Min.
Kl. 8 Efterm.
i Prech
for at slutte sig til Toget Kl. 8, 30 M.
til Kiel.

Page 2

1866_08_11_0002.jpg

OCR transcription

248
51de Stykke.
Ifølge derom modtagen Meddelelse gjør Udgiveren af den ifølge Bekjendtgjørelse fra
Overpræsidiet for Slesvig-Holsteen af 14. Juli d. A. for Hertugdømmet Holsteens Ved-
kommende forbudne Hamburger Zeitung für Politik, Handel und Gewerbe"
pro III. Qvartal d. A. kun Krav paa en Godtgjørelse af 103 pro Eremplar.
Inclusive Postgebyret af 23 kommer der i det hele taget kun i Beregning et
Beløb af 12 3 pro Eremplar og anvises som Folge heraf Postanstalterne til af de allerede
oppebaarne Avispenge at godtgjøre Abonnenterne paa den ommeldte Avis 312 3 pro
Eremplar.
21.001.0
Slesvig, den 11. August 1866.882011 ELTERSI
1104071
10.39
=
Over Postdirectionen for Slesvig-Holsteen.
jena,re
nming
Zschüschner.
0881801108,180,1]
wwwww
Personal-Chronik.
In the
org
sjef dain 081
I Medfør af Allerhøieste Bemyndigelse har Overpræsidenten for Slesvig-Holsteen under 7. d.
M. stadfæstet Valget af Pastor Johannsen i Stjævinge til Præst i Uge (Uck).
I Medfør af Allerhøieste Bemyndigelse har Overpræsidenten for Slesvig-Holsteen under S. v.
M. udnævnt Overdrengelærer Christian August Burgdorf i Kappel til 3die Lærer ved Skolelærer-
seminariet i Eckernförde.
wwwwwwwwww
majam pilogiak
Blandede Efterretninger. dije
Overpræsidenten for Slesvig-Holsteen har i henhold til Allerhøist derom meddeelt Autorisation
under 6. d. M. bifaldet at der i Kappel oprettes en Ertrapoststation.
wwwwww
wwwww
Opfordring. dan defjognitimat
madinga
Leverencen af circa 330 Riis Papir, der, forsynet med det brugelige Vandmærke (det Slesvigs
Holsteenske Vaaben), i næstkommende Aar i Hertugdømmerne Slesvig-Holsteen skal anvendes som stemplet
Papir, vil dernæst blive bortgiven.
liidid
Rfleecterende anmodes derfor om inden 14 Dage at indgive deres Offerter, ledsagede af de
fornødne Prøver og med Opgivelse af Prisen, til Overpræsidiet for Slesvig-Holsteen.
Ovartals- eller Aars-Abonnenter kunne erbolde dette Blad gjennem samtlige Postcontoirer og Expeditioner
til en Priis af 2 ß. Cour. pr. Arf..
Trykt i Povstumme-Institutets Bogtrykkeri i Slesvig.
.12.

Page 3

1866_08_11_0003.jpg

OCR transcription

110
25stes Stück.
№ 79. Circular (Nr. 61/1866) an sämmtliche Post - Anstalten in den Herzog-
thümern Schleswig-Holstein.mpy olga
1919
stblbord
1. Fahrpostsendungen nach Süd-Deutschland.
1 isd .I
1907
SUnter Hinweisung auf Passus 8 des Circulars Nr. 56 pro 1866 und Passus 4 des Circulars
Nr. 58 pro 1866 werden die Post-Anstalten hierdurch davon in Kenntniß gesetzt, daß nach einer Mit-
theilung des Königlich Preußischen General-Post-Amts, d. d. Berlin, den 7. August 1866, die Preußischen
Post-Anstalten nach Maßgabe der sich gegenwärtig darbietenden Fahrpost = Verbindungen in den Stand
gesetzt sind, nunmehr auch Fahrpostsendungen nach Bayern, Würtemberg und Desterreich wieder zur
Weiterbeförderung zu übernehmen.
msnis nou od 1900 spun ada mais
5. Landbriefträgerdienst bei der Briefsammlungsstelle zu Sollerup.
Vom 16. August c. ab wird bei der, dem Post Amte in Flensburg untergeordneten Brief-
sammlungsstelle am Bahnhofe zu Sollerup der Landbriefträgerdienst eingeführt werden.
6. Veränderung von Landpost-Bestell-Bezirken.
mi (d
Die Ortschaften Hermannslücke, Scholderup, Schüby, Süderholz, Taarstedt
und Tolkwade, welche bisher zum 1. Schleswiger Bestell-Bezirk gehörten, werden vom 16. d. M. ab
von dem Grumbyer Landbriefträger begangen werden. do bindouts mis
7. Aenderung der Courszeiten.
Die Brief, Fracht- und Personen-Post zwischen Preez und Lütjenburg wird vom 15. August
c. ab coursiren, wie folgt:imoya dnu
Aus Preek...
god
10 Uhr 35 Min. Vorm.
Beförderungszeit 3 St. 15 Min.
in Lütjenburg.......
..... 1 Uhr 50 Min. Nachm.
zum Anschluß an die um 2 Uhr 5 Min. Nachm.
nach Oldenburg c. abgehende Post.
190 fli
911
Aus Lütjenburg....4 Uhr 45 Min. Nchm.
Beförderungszeit 3 St. 15 Min.
in Preek.
... 8 Uhr Nchm.
zum Anschluß an den Zug 8 Uhr 30 Min.
nach Kiel.
8. 3eitungswesen.
1971.
shion 89rdi
Einer desfälligen Mittheilung zufolge beansprucht der Herausgeber der laut Bekanntmachung
des Ober-Präsidiums für Schleswig-Holstein vom 14. Juli c. für das Herzogthum Holstein verbotenen
»Hamburger Zeitung für Politik, Handel und Gewerbe« pro III. Quartal d. J. nur eine
Vergütung von 10 ẞ pro Eremplar.
=
Einschließlich der Post - Abgabe von 23 kömmt pro Eremplar überhaupt nur ein Betrag von
12 zur Berechnung und werden die Post-Anstalten demnach angewiesen, von den bereits erhobenen
Zeitungsgeldern pro Exemplar 3 12 ß an die Abonnenten der gedachten Zeitung zurück zu erstatten.
Schleswig, den 11. August 1866.
Die Ober- Post-Direction für Schleswig-Holstein.

Notes

No notes yet.