Circular No. 93/1866 to all Post Offices in the Duchies of Schleswig-Holstein, concerning postal route changes, postal expedition in Tingleff, and telegraph stations.

1866-12-28 · Circulaire · 1867 · 1866_12_28

Metadata

Original title: Circulaire No. 93/1866 til samtlige Post-Anstalter i Hertugdømmerne Sleswig-Holsteen.
Modern German: Zirkular Nr. 93/1866 an sämtliche Postanstalten in den Herzogtümern Schleswig-Holstein, betreffend Kursänderungen, Postexpedition in Tingleff und Telegraphenstationen.
English summary: This circular informs about changes in postal routes for letter, parcel, and passenger post between Husum and Leck, effective the 29th of this month, with detailed schedules. It announces the establishment of a postal expedition in Tingleff from January 1, 1867, replacing the previous letter collection point, and provides instructions for the transport of parcel and dutiable postal items to Tingleff. Additionally, the opening of telegraph stations with limited service in Eutin and Oldenburg is announced.
German summary: Dieses Zirkular informiert über Kursänderungen für die Brief-, Paket- und Personenpost zwischen Husum und Leck ab dem 29. d.M., mit detaillierten Fahrplänen. Es kündigt die Einrichtung einer Postexpedition in Tingleff ab dem 1. Januar 1867 an, die das bisherige Briefsammlungssted ersetzt, und gibt Anweisungen zur Beförderung von Paket- und zollpflichtigen Postsachen nach Tingleff. Zudem wird die Eröffnung von Telegraphenstationen mit eingeschränktem Dienst in Eutin und Oldenburg bekannt gegeben.
Tables: The document contains a schedule for the postal route between Husum and Leck, detailing departure/arrival times and transit durations. It also lists distances in 'Miil' for calculating postage to Tingleff from Flensburg, Tondern, Apenrade, and Wovens.

Entities

subject

Postal administration Postal expeditions Postal routes Tariffs Telegraphy

postal topic

Letter collection points letter post parcel post Passenger Post Postal expeditions Postal routes Postal tariffs Telegraph stations

legal action

aabnet at dirigere at tagere under Beregning coursere træde i Virksomhed være at fartere

date

1ste Januar 1867 29. ds.

Page 1

1866_12_28_0001.jpg

OCR transcription

12
№ 9.
3 die Stykke.
Circulaire No. 93/1866 til samtlige Post-Anstalter i Hertugdømmerne
Sleswig-Holsteen.
3. Gours Forandringer.
=
Brev-, Paffe og Personposten mellem Husum og Leck vil fra den 29. ds. coursere som følger:
Fra Leck...
Bef.-Tid 1, 25'.
Exped.-Tid 5'.
fra Mönkebüll...
Fra Husum...
... AI. 11, 30 Form.
... Kl. 4, 30' Form.
Bef. Tid 1, 55'.
i Bredstedt.
"
1, 25' Efterm.
i Mönkebüll...
"
5, 55'
"
Exped. Tid 15.
fra Bredstedt
"
1, 40'
"
6,-
"
Bef. Tid 40.
i Mönkebüll
2, 201
"
6, 40,
19
2,25'
19
fra Bredstedt....
., 6, 55'
"
Bef. Tid 1, 25'.
Bef.-Tid 1, 45'.
i Leck...
"
3, 50'
"
i Husum
" 8, 40
"
Exped.-Tid 5'.
fra Mönkebüll.....
Bef.-Tid 40'.
i Bredstedt ..
Exped. Tid 15'.
4. Post Expedition i Tingleff.
I Tingleff vil der den 1ste Januar 1867 istedetfor det dersteds bestaaende Brevsamlingssted
træde en Postexpedition i Virksomhed. Fra bemeldte Dag at regne ville derfor de til Tingleff be
stemte Pakkepostsager være at fartere directe og at tagere under Beregning af resp.
3½ Miil for Veilængden mellem Tingleff og Flensburg,
3311
900982
for
idiot jrodigy 3
"
in ingrod 14%
434 "
10
"
"
"
Tondern,
"Apenrade, og
Wovens.
at dirigere refp
Brev og Pakkepost = Gjenstande til Tingleff ere at dirigere resp. til Postspeditions-
Bureauerne Altona-Wamdrup og Flensborg-Wamdrup, samt til Tondern.
Toldpligtige Postsager til Tingleff ere at fartere resp. til Flensborg og Tondern.
5. Telegraf-Station.
I Eutin og i Oldenburg er der paa hvert af Stederne aabnet en med Postamtet samme-
steds combineret Telegraf-Station med indskrænket Tjeneste.
21390
Slesvig, den 28. December 1866.
1307
C.
in 1907150 ild
Over Post-Directionen for Slesvig-Holsteen. dis lit
=

Notes

No notes yet.