Announcement, concerning damage to telegraph facilities.
1867-04-19 · Bekjendtgjørelse · 1867 · 1867_04_19
Page 1
1867_04_19_0001.jpg
OCR transcription
11019d8A 985 Forordningsblad 18 gn d sqmplifoni dar go dunes nog signals & for a redudegarajdam dedimalipelf in adsonpoddangoted 12 mod to sp Slesvig-Holsteen. 18 SIldalls ddf O allopian, 1999) dedural seguintoff to go plaz i dadeaust snemmat rodildimi and silsdiginal 48de Stykke. Kiel, den 19. April. 7901011106 090190 19 1867. 91191 to gif sand lid gimdadmural om 7911900 № 132. Bekjendtgjørelse, angaaende Beskadigelse af Telegraphanlæg. A081 SI od prodanaiteird tale tra on tavi@ De De langs med Chausseerne og andre Landeveie förte Telegraphledninger ere hyppigen udsatte for Bes skadigelse, navnlig formedelst Isolatorernes delæggelse Steenfast m. m. Da ved saadant Uvæsen Telegraphanstalternes Afbenyttelse forhindres eller forstyrres, gjøre vi herved opmærksom paa de ved de i det Efterfølgende aftrykte Forordninger for deslige Beskadigelser fastsatte Straffe med Tilføiende, at den som angiver Gjerningsmændene til forsætlige eller af Uagtsomhed skete Beskadigelser paa Telegraphled= ningerne saaledes, at de kunne drages til Ansvar for Retten, i hvert enkelt Tilfælde vil erholde udbetalt en Præmie indtil et Beløb af 5 Thlr. Pr. 119 707 Berlin, den 7. Juli 1866.19dmaq 8 o gnindroniolicon 19mmadgut Anhang A. i Den Kongelige Telegraphdirection. #1990@ Anordning for Hertugdømmet Holsteen af 12te Januar 1854, angaaende Straffen for Forseelser mod Sikkerheden af de i bemeldte Hertugdømme dom værende Statstelegraphanstalters Drift gmindrone is Airederik Bi Frederik den Syvende, af Guds Raade Konge til Danmark, de Venders og Gothers, Hertug til Slesvig, Holsteen, Stormarn, Ditmarschen, Lauenborg og Oldenburg o. f. v. Gjøre vitterligt: Bi have, efter derom indhentet Betænkning fra Bore troe Provindstalstænder for Hertugdømmet Holsteen, fundet for godt at træffe efterstaaende Bestemmelser med Hensyn til Straffen for Forseelser mod Sifferheden af Statstelegraphanstalternes Drift: $ 1. en Dent, som Den, som forsætligen forhindrer eller forstyrrer Afbenyttelsen af en af Statens Telegraphanstalter, det være sig ved at borttage, ze, ødelægge eller beskadige Ledningstraadene, Apparaterne eller andet Tilbehør til et Telegraphanlæg, ved at bringe fremmede Gjenstande i Forbindelse med Ledningstraadene, ved at opgrave eller beskadige den electriske Telegraphtraad, ved at forhindre et ødelagt eller beskadiget Telegraph. anlægs Istandsættelse, ved at lægge Hindringer i Veien for Telegraphofficianterne under Udførelsen af
Page 2
1867_04_19_0002.jpg
OCR transcription
282 48 de Stykke. Deres verv eller ved anden forsætlig Handling, straffes, forsaavidt Handlingen iffe efter de gjældende almindelige Straffelove medfører en større Straf, af vedkommende Ret med Pengebøder fra 50 Rbd. eller 31 Thlr. 12 Bl. Cour. til 500 Rbd. eller 312 Thlr. 24 Bl. Cour., eller med simpelt Fængsel indtil 3 Maaneder eller med Fængsel paa Vand og Brød indtil 6 Gange 5 Dage. $ 20 Handlinger af den i § 1 betegnede Art, begaaede af uagtsomhed, medføre Pengebøder fra 10 Rbd. eller 6 Thlr. 12 ßl. Cour. til 100 Rbd. eller 62 Thlr. 24 81. Cour. eller simpelt Fængsel indtil 1 Maaned. Stray for den nærmeste Telegraphstation om en saadan af uagtsomhed skeet Beskadigelse gjørt Selvangivelse har imidlertid for Vedkommende Strafløshed til Følge, dog uden at Erstatnings- ansvaret derved bortfalder. lis e§ 3. hin sin I alle de i S§ 1 og 2 omhandlede Tilfælde er foruden Straffen tillige ogsaa Erstatningen for den forsætligen eller af uagtsomhed foraarsagede Skade at bestemme af Retten. Hvorefter man allerunderdanigst vil have sig at rette. Under Bor Kongelige Haand og Segl. og lejetj SET M Givet paa Vort Slot Christiansborg, den 12. Januar 1854. olding magnal a mill dent du Frederik R. totolat isdemot gilman allegin ed deg od nog maitoma 05 ja -rut (L. S.) ells erdido atletud sis md to sit dit slot spidos apilast vaj vegmindoro daldung sis Reventlow-Griminil. dsdmopoli in rolls spiling is magnij in itrol stletsdon ladys liv solajli in tread 1958 ro li gord smul sd to sdsloni ald 0.10 dels to lidmi simp Anhang B. Provisorisk Anordning af 28. September 1864, angaaende Sikkerheden for Driften af fremmede Regjeringers Telegraphanstalter i Hertugdømmet Holsteen. 900pm +81 Jo Spot paindro A pHpd Bi anordne herved, under Forventning af den Holsteenske Stænderforsamlings senere Samtyffe, som følger. Bestemmelserne i Anordningen af 12. Januar 1854, angaaende Straffen for Forseelser mod Sifferbeden af Statstelegraphanstalternes Drift, udvides til de af fremmede Regjeringer med særlig Be= villing i Hertugdømmet H Holsteen anlagte Telegraphanſtalter eller de lignende Anstalter, der herefter endnu maatte anlægges. lad temmudgut 107 106nicorsari 97011919dómi mars 19119 jams Altona, den 28. September 1864. li juda silmisti s to 100g :titlofundqnapsistato Forbundscommissairerne for Hertugdømmerne Holsteen og Lauenborg: 190 19 lit radsdii] v. Koenneriz. danapala tagidoiad le palode is o dad g 93 Nieper. Spondyngol 1 didge in de dougald spindl qaysis of mois digni de til egin
Page 3
1867_04_19_0003.jpg
OCR transcription
48de Stykte. 283 Anhang C. Forordning for Hertugdømmet Holsteen af 16. Mai 1845, ang. Politistraffen for 11 Jernbaners Beskadigelse samt den Straf, Overtrædelse af andre til Sikkerhed for Jernbanedriften givne Forskrifter vil blive anseet media son ddd Q si pe mot supported 16 Hotells. admired for .did $ 1. 9 9310 Forsætlige Beskadigelser af Jernbaner, Transportmidlerne eller fammes øvrige Tilbehør straffes, forsaavidt der iffe efter de gjældende almindelige Straffelove indtræder en større Straf, efter Rettens Skjøn med Bøder af indtil 160 Rbd. eller 100 Thlr. Cour., eller med simpelt Fængsel indtil 3 Maaneder eller med Fængsel paa Vand og Brød indtil 6 Gange 5 Dage. Jernbaneofficianter funne desforuden afsættes fra deres Tjeneste og erklæres for uduelige fil atter at ansættes ved en Jernbane. Handlinger af den betegnede Art, som ere begaaede af Uagtsomhed, medføre Frettesættelse eller Bøder intil 10 Rbd. eller 6 Thlr. 12 Cour. gim go nebistemedim med addmj8.881 odvorefter o. f. v. Under o. f. v. Givet o. f. v. it doll dd Kjøbenhavn, den 16. Mai 1845. s mandie) lit d trig of malaise lit siledalli 159ddsm 1939 rin po mobil dodaj Anhang D. Forordning for Hertugdømmet Slesvig af 15. Februar 1857, angaaende sche dai for at beskadige de af Staten anlagte, concessionerede eller benyttede electriske Telegraphindretninger. wild strimlari to morati 90 di dis died at si i gnidni odmaingan moto gilaanilia liBi Frederik de Syvende v. s. v., o. f. v. tp sad 196 oppsland and Gjøre vitterligt: Efterat Udkastet til en Forordning for Hertugdømmet Slesvig, angaaende Straffen for at beskadige de af Staten anlagte, concessionerede eller benyttede electriske Telegraphindret- ninger, har været forelagt Vore troe Provindstalstænder for Hertugdømmet Slesvig til forfatningsmæssig Behandling og efterat den af disse derom tagne Beslutning har været Os allerunderdanigst foredragen, byde og befale Bi herved, som følger: til 1993 $ 1. di Den, som forsætligen beskadiger de af Staten anlagte, conceffionerede eller benyttede electriske nogen Handling, hvorved Telegraphledningen afbrydes eller svæffes eller Apparaternes Afbenyttelse forhindres, straffes, for- saavidt Handlingen iffe efter de gjældende almindelige Straffelove medfører en større Straf, med simpelt Fængsel indtil 3 Maaneder eller Fængsel paa Vand og Brød indtil 6 Gange 5 Dage, eller under for- all mildende Omstændigheder med Bøder fra 50 til 500 Thlr. 1 pirsipulit in 10 in in .86 std 196mm 19 19 giddil oderad trojesit isfjinimeting agilaguo 190 lit ad rot opple Telegrapber eller de til samme hørende Apparater, eller iøvrigt forsætligen foretager noge
Page 4
1867_04_19_0004.jpg
OCR transcription
19 284 48de Stykke $ 2. 8A wendes Bøder fra 10 til 100 *blr. Sfeer det af uagtsomhed, anvendes Bøder fra 10 til 100 Thlr. eller efter Omstændighederne fimpelt Fængsel indtil 1 Maaned. Gjerningsmanden har derhos stray at anmelde det Skete for den nærmeste Politiøvrighed eller en af de ved Vei-, Jernbane- eller Telegraphvæsenet ansatte Embedsmænd eller Betjente, og fan da, naar dette uopholdeligt iagttages og Forseelsen ikke er af nogen grov Art, al Straf bortfalde, hvorimod Undladelse af saadan Anmeldelse bliver at betragte som en skjærpende Oms. stændighed. § 3. dad Saavel i det i S 1 som i S 2 omhandlede Tilfælde er Gjerningsmanden pligtig at erstatte den tilføiede Skade og bliver Erstatningen at bestemme i selve Dommen. § 4. 081 min 19 maj Sager i Anledning af denne Forordning blive at behandle af den demmende Politimyndighed paa det Sted, hvor Forseelsen er begaaet eller angives at være begaaet. sad vorefter Alle og Enhver sig allerunderdanigst have at rette. Sild a rolls .ddf OI liimi 39668 № 133. Bekjendtgjørelse, angaaende den Kjøbmændene Bleicken og Anker i Tønning meddeelte Tilladelse til Nivellement af en Heste-Jernbane fra Grevenhorst Teglværk hen til Eideren. .81 in 90 dodaj R Kjøbmændene Bleicken og Anker i Tönning er der meddeelt Tilladelse til Nivellement af en Heste- Jernbane fra Grevenhorst Teglværk hen til Eideren med Forpligtelse til at erstatte hvilkensomhelst derved saforaarsaget Stade. 19T 103 Foranstaaende bekjendtgjøres herved med Tilføiende, at der uvægerligen skal tilstedes de Tech- nifere, hvem Udførelsen af Nivellementet bliver anbetroet, ligesom deres Medhjælpere, fri Adgang til ethvert privat Grundstykke, samt at Ingen maa lægge dem nogensomhelst Hindring i Veien for deres Arbeider. Derbos paalægges det Enhver at skaane de udstillede Signaler, Mærker m. m., og vil vilkaarlig 1 pilastrid, raj Optagelse og Flytning af samme blive alvorligen straffet. fold inst irisals adottand 101 in 36 spidoited to rot sort pommemorat in Den Kongelige Regjering for Slesvig.ro) is and repain Hapo ndilo 60 1970 and in mass leid 196 17919 go mikinada Frih. v. Bedlitz.ltd-slated pa soud E. Megener.
Notes
No notes yet.