Call to senders to refrain from all undeclared packaging of money in letters or parcels, and instead to use insured shipping or the money order method.

1868-04-30 · Opfordring · 1868 · 18668_04_30

Back to search

Metadata

Original title: Opfordring til Forsenderne om at afholde sig fra al udeklareret Forpakning af Penge i Breve eller Paffer, og derimod at gjøre Brug af Forsendelsen under Værdiangivelse eller af Post-Anviisnings-Fremgangsmaaden.
Modern German: Aufforderung an die Absender, von jeglicher undeklarierten Verpackung von Geld in Briefen oder Paketen abzusehen und stattdessen den Versand unter Wertangabe oder das Postanweisungsverfahren zu nutzen.
English summary: This page emphasizes the advantage of the money order method for sending money, as it prevents discrepancies between sender and recipient regarding the actual amount sent. It urges senders to avoid undeclared money in letters/parcels and instead use insured shipping or money orders.
German summary: Diese Seite betont den Vorteil des Postanweisungsverfahrens für den Geldversand, da es Diskrepanzen zwischen Absender und Empfänger bezüglich des tatsächlich gesendeten Betrags verhindert. Es wird dringend empfohlen, auf undeklariertes Geld in Briefen/Paketen zu verzichten und stattdessen den versicherten Versand oder Postanweisungen zu nutzen.

Entities

subject

Declared value Money orders money transfer Postal services security

postal topic

Forpakning af Penge i Breve eller Paffer Post-Anvisnings-Fremgangsmaaden Værdiangivelse

legal action

Opfordring

date

30. April 1868

Page 1

18668_04_30_0002.jpg

OCR transcription

59 de Stykke.
1101
655
ada
byder Post- Anvisnings-Fremgangsmaaden den Fordeel, at der aldrig imellem Afsenderen og Mod-
tageren kan fremfomme Differancer om de oversendte Penges virkelige Beløb
TSS M
Af denne Grund skal Postautoriteten gjentagende rette pen Opfordring
til Forsenderne, at afholde sig fra al udeklareret Forpakning af Penge i Breve
eller Paffer, og derimod at gjøre Brug af Forsendelsen u under Værdiangivelse
eller af Poſt-Anviisnings-Fremgangsmaaden. old somepointe Sonic
Kiel, den 30. April 1868 moods orina gileme
-907 90s
ommode to tour in lit
i
fraud
raired gai repnird paлepninaigua. Quinto & toddod pin
Over-Post-Direkteureringsdaft spil
simsedal 19 pa
3schüschner.
io donjonu gilinsija lit deursd
89119 i sidledsdal and alo

Notes

No notes yet.