Letter from the Royal Government for Holstein, concerning the conversion of the scale for the assessment of personal taxes for the city of Itzehoe, approved by government letter of March 29, 1864 (...) from former Schleswig-Holstein Courant to national currency. Announcement.

1868-05-12 · Skrivelse · 1868 · 1868_05_12

Back to search

Metadata

Original title: Skrivelse fra den Kongelige Regering for Holsteen, angaaende Omsætningen af den ifølge Regeringsskrivelse af 29. Marts 1864 (...) bifaldte Skala for Ligningen af Personalafgifter for Staden Izehoe, fra tidligere slesvig-holsteensk Kourant i Lands Mont. Bekjendtgjørelse.
Modern German: Schreiben der Königlichen Regierung für Holstein, betreffend die Umrechnung der gemäß Regierungsschreiben vom 29. März 1864 (...) genehmigten Skala für die Veranlagung von Personalabgaben für die Stadt Itzehoe, von früherer schleswig-holsteinischer Courant in Landeswährung. Bekanntmachung.
English summary: A letter from the Royal Government for Holstein approves a new scale for assessing personal taxes in Itzehoe, converting from the old Schleswig-Holstein Courant currency to national currency. The new scale is presented in a table. An announcement (No. 252) informs about the closure of the Remmels post office and the establishment of a Class II post office in Hohenwestedt. Another announcement (No. 253) lists new post offices opening on May 16th in Jeising-Hostrup, Neufeld, and Quickborn.
German summary: Ein Schreiben der Königlichen Regierung für Holstein genehmigt eine neue Skala zur Veranlagung von Personalabgaben in Itzehoe, die von der alten schleswig-holsteinischen Courant-Währung in die Landeswährung umgerechnet wird. Die neue Skala wird in einer Tabelle dargestellt. Eine Bekanntmachung (Nr. 252) informiert über die Schließung der Postexpedition in Remmels und die Einrichtung einer Postexpedition II. Klasse in Hohenwestedt. Eine weitere Bekanntmachung (Nr. 253) listet neue Postexpeditionen auf, die am 16. Mai in Jeising-Hostrup, Neufeld und Quickborn eröffnet werden.
Tables: A new scale for assessing personal taxes in Itzehoe, converting from Schleswig-Holstein Courant to national currency, is presented in a table with 13 classes and corresponding tax amounts (e.g., Class 1: up to 80 Thlr., 3 Sgr.; Class 13: 1361-1520 Thlr., 93 Sgr.). Also, postal schedules for the new Hohenwestedt-Kellinghusen connection are listed, including departure/arrival times.

Entities

subject

Currency conversion New post offices Post office closures Postal routes Postal services Schedules Taxation

postal topic

Bud-Post Person-Post Post-Expedition Post-Forbindelse

legal action

Bekjendtgjørelse Bifald Indrettelse Omsætning Ophævelse Skrivelse

date

15. Mai 16. Mai 18. Marts 26. April 29. Marts 1864

Page 1

1868_05_12_0001.jpg

OCR transcription

№ 251. Skrivelse fra den Kongelige Regering for Holsteen, angaaende Omsætnin
gen af den ifølge Regeringsskrivelse af 29. Marts 1864 (Geseß- und Ver:
ordnungsblatt 1864. St. 31. S. 67) bifaldte Skala for Ligningen af Per-
sonalafgifter for Staden Izehoe, fra tidligere slesvig-holsteensk Kourant i
Lands Mont.
I Henseende til de behagelige Indberetninger fra By-Kollegierne i Izehoe resp. af 18. Marts og
26. April d. A. er det af Regeringen blevet bifaldet, at der ved Ligningen af Personalafgifterne
for Staden Itzehoe, istedetfor den ifølge Regeringsskrivelse af 29. Marts 1864 bifaldte Skala nu
kommer følgende Stala til Anvendelse:
1. Klasse
indtil
6.
2.
3.
4.
Bagi 5.0321,
8881
Spl 197
"
fra 81 Thlr.
80 Thlr.
160
"
"
-
Thlr. 3 Sgr.
412
"
161
240
6
"
117
"
"
"
"
=
241
320
Das
9
"
"
"
"
400
"
"
"
1312
"
401
480
18
"
"
"
"
"
"
"
19798 91481 lit 1600i
24
"
"
"
8.
"1
"
80 CA
601
721
720
"
11.
880
"
"
-98 lit de 10.
"
"
1
1
12
101 slomini 19110]
8811040 mid sponga 124
"
(1308,8081
8081 og 1041-pidest ro 1200 mindsor) a
"
2
Co silereigionsf
2 ledlem residni to
"
6
"
"
"
"
12.
13.
"
"
"
"
1201
1361
1360
"
"
"
"
"
ure 1520 91 9 3
"
15719.
"!
93
"
"
"
"
"
a saaledes fremdeles for hver paafølgende 160 Thlr. 12 Sgr. mere.
og
sim i smDen F
mmra Den Kongelige Regering for Holsteen.bind
on
4193 90 800
a
N 252. Befjendtgjørelse.
de
lit di 9119x
94 in
de spiel, den 12. Mai 1868.
Fra
paintporta immat sili olid 91007 0081 19
doigdis
090
ra 15. d. M. ophæves Post-Expeditionen i Remmels; men samtidigt indrettes der i Byen Hohen-
westedt en Post-Expedition af II Klasse. mod in 19d spids in maj

Page 2

1868_05_12_0002.jpg

OCR transcription

740
66de Stykke.
Fra samme Datum ophæves den to Gange om ugen vedligeholdte Person-Post- og den fem
Gange om ugen vedligeholdte Bud-Post-Forbindelse imellem Kellinghusen og Remmels, og vil der
istedet herfor blive sat en daglig Person-Post-Befordring i Gang imellem Hohenwestedt og Kelling-
husen med følgende Afgangs- og Ankomsttid:
fork
19 Fra Hohenwestedt Kl. 4. 45 Min. Morgen, trogom 1912 1980 197
ir dusm&dsdmasuri Kellinghusen Kl. 7. 15 Min. Morgen.
7stinn siad suara Fra Kellinghusen Kl. 11 Formiddag,
dan sing 19@
aljanu sulit male
Topi odsija sa suni Hohenweſtedt Kl. 1. 30 Min. Eftermiddag. simobils majo
mingi
1990 Over-Post-Direkteuren.
Bschüschner.
253. Bekjendtgjørelse.
Den 16. Mai d. A. træde
træde .es
in
19 Jeising-Hostrup ved Tønder,
i noftri Neufeld ved Brunsbyttel og
i Quickborn ved Pinneberg
Post-Epeditioner i Virksomhed.
psistimi ga
does
ditegning-splati 14-16 18
181 1881 Holdagmundia
driloniar
Julle adiny
pa si Riel, den 12. Mai 1868. mimbaran spilopoda
pol stoloji bat
di
8.02
Over-Post-Direkteuren.
Bschüschner. Hani
911900s in
301
mal
1861
031

Notes

No notes yet.