Tariff for transportation across the Little Belt.

1800-01-24 · Verordnung · 1799 - 1803 · 1800_01_24

Back to search

Metadata

Original title: Tare für die Beförderung über den kleinen Belt.
Modern German: Tarif für die Beförderung über den Kleinen Belt.
English summary: This ordinance sets new, increased tariffs for transportation across the Little Belt from Aaröesund to Assens. Tariffs vary depending on the mode of transport (smack, boat, private estafette) and season (summer/winter). The increase was made due to rising prices for all necessities and replaces an older ordinance from 1684.
German summary: Diese Verordnung legt neue, erhöhte Tarife für die Beförderung über den Kleinen Belt von Aaröesund nach Assens fest. Die Tarife variieren je nach Transportmittel (Schmacke, Boot, Privat-Estafette) und Jahreszeit (Sommer/Winter). Die Erhöhung wurde aufgrund gestiegener Preise für alle Bedürfnisse vorgenommen und ersetzt eine ältere Verordnung von 1684.

Entities

subject

Ferry services Tariffs Transportation

postal topic

estafette Postal tariffs

legal action

festzusetzen genehmigen sich zu achten hat

date

29sten April 1684

Page 1

1800_01_24_0001.jpg

OCR transcription

4. Tare für die Beförderung über den kleinen Belt.
Christian der Siebente :c. Wann Uns unmittelbar vorgetragen
worden, daß die durch eine Verordnung vom 29sten April 1684
vorgeschriebene, den jeßigen Preisen aller Bedürfnisse nicht mehr ange
messene Fährtare, auch bey der Aaroesunder Fährstelle erhöhet werden
möge, indem schon eine billige Erhöhung eben dieser Taxe vorher bey
andern Fahrstellen von uns zugestanden worden: so haben wir zu ge
nehmigen und für die Zukunft festzuseßen gut gefunden, daß für die
Beförderung über den kleinen Belt, von Aaroesund nach Assens
1) mit einer Schmacke im Sommer, statt der bisherigen 2 Rthlr.
12 ßl., 2 Rthlr. 32 ßl.
2) und im Winter, statt 2 Rthlr. 32 ßl., 3 Rthlr. 24 ßl.
3) mit einem Bote, im Sommer, statt 1 Rthlr. 16 ßl., 1 Rthlr.
32 fl. dr lig
4) und im Winter, statt 1 Rthir. 32 ßl., 2 Rthlr. 16 ßl.
5) einer Privat Estafette, im Sommer, statt 2 Rthlr., 3 Rthlr.
s6) und im Winter, statt 2 Rthlr., 4 Rthlr.
von dem Transportverwalter zu Aaroe, und genommen werden mögen.
Wornach ein jeder sich zu achten hat. Urkundlich unter Unserm
vorgedruckten königl. Infiegel. Gegeben im Obergericht auf Unserm
Schloffe Cottorf den 24sten Jan. 1800.
(L. S.) F. v. Bardenfleth. L. N. v. Schmieden.
1800.
24. San.
4.
21 2
H. C. Otte,

Notes

No notes yet.