Letter to the Royal Post Office in Hamburg concerning the dispatch of supplementary sheets of the Allgemeine Litteraturzeitung.

1801-07-18 · Schreiben · 1799 - 1803 · 1801_07_18

Back to search

Metadata

Original title: Schreiben an das königliche Postamt zu Hamburg. Da die Ergänzungsblätter der allgemeinen Litteraturzeitung einen Theil Derselben ausmachen, und folglich als mitbegriffen in der königlichen Re: solution, wodurch deren Vertheilung genehmiget worden ist, zu betrach: ten find; so mögen gedachte Blätter sämtlichen Postcomtoiren in blanco chartirt mit der Briefpost zugesandt werden, und zwar für den vorge: schlagenen jährlichen Preis von 4 Rthlr. 32 fl. das Eremplar, außer welchem von dem hiesigen dänischen Briefpostcomtoir 1 Rthlr. und von Den Postcomtoiren in Norwegen 32 ßl. an moderirtem Porto zu erhe: ben und vorgeschriebenermaßen zu berechnen sind. Dahingegen mögen die Postcomtoire sich den Jahrgang in den Herzogthümern mit 6 Rthlr. 8 fl., in Dänemark mit 6 Rthlr. 16 Bl., in Kopenhagen mit 6 Rthlr. 32 ßl. und in Norwegen mit 6 Rthlr. 28 ßl. von den Abonnenten be: zahlen lassen, welches denjenigen Comtoiren, welche gedachte Blätter erhalten, Stamens des Generalpostamts zu eröfnen ist.
Modern German: Schreiben an das königliche Postamt zu Hamburg betreffend den Versand der Ergänzungsblätter der Allgemeinen Literaturzeitung.
English summary: This letter to the Royal Post Office in Hamburg regulates the dispatch of supplementary sheets of the 'Allgemeine Litteraturzeitung'. These sheets are to be sent to all post offices in blank and by letter post. Detailed annual subscription prices are set, varying by region (duchies, Denmark, Copenhagen, Norway), to be paid by subscribers. Additionally, moderate postage fees are to be collected for the Danish letter post office and post offices in Norway.
German summary: Dieses Schreiben an das königliche Postamt in Hamburg regelt den Versand der Ergänzungsblätter der 'Allgemeinen Litteraturzeitung'. Diese Blätter sollen an alle Postämter in blanco und per Briefpost versandt werden. Es werden detaillierte Preise für den jährlichen Bezug festgelegt, die je nach Region (Herzogtümer, Dänemark, Kopenhagen, Norwegen) variieren und von den Abonnenten zu zahlen sind. Zusätzlich sind moderate Portogebühren für das dänische Briefpostamt und die Postämter in Norwegen zu erheben.

Entities

subject

Newspapers Postal services Tariffs

postal topic

Mail delivery Newspaper delivery Postage rates

legal action

bezahlen lassen genehmiget worden ist Schreiben zu erheben und zu berechnen sind zu eröfnen ist zugesandt werden

Page 1

1801_07_18_0001.jpg

OCR transcription

Igor.
18. Jul.
33. a.
174
33. a. Schreiben an das königliche Postamt zu Hamburg.
Da die Ergänzungsblätter der allgemeinen Litteraturzeitung einen Theil
Derselben ausmachen, und folglich als mitbegriffen in der königlichen Re:
solution, wodurch deren Vertheilung genehmiget worden ist, zu betrach
ten find; so mögen gedachte Blätter sämtlichen Postcomtoiren in blanco
chartiet mit der Briefpost zugesandt werden, und zwar für den vorge
schlagenen jährlichen Preis von 4 Rthlr. 32 fl. das Eremplar, außer
welchem von dem hiesigen dänischen Briefpostcomtoir 1 Rthlr. und von
Den Postcomtoiren in Norwegen 32 ßl. an moderirtem Porto zu erhe:
ben und vorgeschriebenermaßen zu berechnen sind. Dahingegen mögen
die Postcomtoire sich den Jahrgang in den Herzogthümern mit 6 Rthlr.
8 ft., in Dänemark mit 6 Rthlr. 16 Bl., in Kopenhagen mit 6 Rthlr.
32 ßl. und in Norwegen mit 6 Rthlr. 28 ßl. von den Abonnenten be:
zahlen lassen, welches denjenigen Comtoiren, welche gedachte Blätter
erhalten, Stamens des Generalpostamts zu eröfnen ist. Generalpost-
amt zu Kopenhagen den 18ten Jul. 1801.

Notes

No notes yet.