Extract from the Royal Regulation and Placard concerning letter transport between the Danish states in Europe and the Danish islands in the West Indies, with some further provisions.
1803-12-24 · Reglement · 1799 - 1803 · 1803_12_24
Page 1
1803_12_24_0001.jpg
OCR transcription
1803. 24. Dec. 75. -- tig ingy 1969 75. An die Zollbedienten in den Seestädten der Herzogthümer. Zufolge königl. Resolution vom 7ten dieses Monats, ist ein Auszug des Postreglements vom 1sten Nov. 1781 und des Placats vom 21 sten April 1784 gedruckt, und diesem die durch vorgedachte allerhöchste Resolution angeordneten näheren Veranstaltungen, insofern selbige die Briefbeförderung zwischen den dänischen Staaten in Europa und den Dänischen Inseln in Westindien betreffen, hinzugefüget worden, ven
Page 2
1803_12_24_0002.jpg
OCR transcription
131 welchem Auszug einen jeden nach gedachten Inseln abgehenden Schif fer ein Exemplar gratis mitzutheilen ist. Es wird Ihnen zugleich aufgetragen, die darin enthaltenen Bor schriften genau zu befolgen. - Westindisch: Guineische Rente: und Generalzollkammer den 24sten Dec. 1803. * Udtog af det kongelige Reglement og Placat angaaende Brevbefordringen mellem de danske Stater i Europa og de danske Øer i Vestindien, med nogle nærmere Bestemmelser. Efter kongelig Befaling skulle følgende Bestemmelser udaf det kongelige Reglement af 1ste November 1781 og Placaten af 21 de April 1784 angaaende Brevbefordringen til og fra de danske Der i Vestindien her- ved paa ny med nogle Tillæg bekjendtgjøres og indsfjærpes alle Bed kommende men især de vestindiske Skibscaptainer, hvorfor og et Erems plar af dette Udtog meddeles ethvert saavel fra de danske Stater i Eu ropa til Vestindien, som derfra hertil afgaaende Skib: §. 1. I. Enhver Skibscaptain eller Skipper, som er dansk Borger og under dansk Herredom bosiddende, skal, naar han farer frem eller til: bage imellem Derne indbyrdes, være forbunden til paa hver Reise at medtage fragtfrie fra Brevcontoiret paa det Sted, hvorfra han gaaer, de Breve, som ham derfra under Brevcontoirets Segl medgives. Til den Ende skal han nogle Dage, men i det mindste næste Dag før han udklarerer, skriftligen og rigtigen melde paa Brevcontoiret, at han af: gaaer, samt hvorhen og om directe eller iffè, paa det Betjenten, som desuden paa egen Haand bør søge at underrette sig om de afgaaende Skibe, derefter desto vissere kan vide at rette sig. Dernæst melder han X 2 1803. 24. Dec. 75
Page 3
1803_12_24_0003.jpg
OCR transcription
1803. 24. Dec. 75. 132 fig atter samme Dag, han udflarerer, og strax førend han vil udkla rere, og modtager da Brevsækken og hvad dertil hører, ifald der er nogen. Men, hvad enten han faaer nogen eller ikke, maa ham fra Brevcontoiret, uden Bekostning for ham, gives et Bevis for, at han der er expederet; og, førend han foreviser et saadant Beviis paa Toldboden, maa han ikke derfra udklareres. §. 2. Ingen Skibscaptain eller Skipper maa vægre sig ved at modtage og behørigen befordre de Brevskaber, som endnu maatte tilstilles ham fra Brevcontoiret, efter at han allerede har faaet Brevsækken om Bord. §. 3. Maar Skibscaptainen har modtaget Brevsækken med hvad dertil hører, skal han nøie sørge for, at samme holdes i god Forvaring, ind: til han kommer til det bestemte Sted, hvor den skal afleveres, og hvor han da, saasnart han kommer i Havnen, det allerførste muligt høist en Time efter sin Ankomst skal besørge den sikkert i Land og afleveret til Brevcontoiret paa Stedet. §. 4. Dersom Skibet paa sin Reise fra Derne til de danske Stater i Europa kommer ind i nogen fremmed Havn, og det kan forudsees, at Stibet vil der blive opholdt saalænge, at Brevene med Posten snarere hertil kunne ventes at ankomme end Skibet, ta skulle Skibscaptainen og Styrmanden begge tillige strat aabne Brevsækken. De Breve, som ere betegnede med Cito Cito, ubtages derpaa og afsendes ufortovet til det vestindiske Brevcontoir i de fongelige europæiske Lande, hvorhen Brevfækken var bestemt, da den Brevene paaløbne extraordinaire Porto fra bemeldte Brevcontoir indkræves, og Captainen derfor godtgjøres,
Page 4
1803_12_24_0004.jpg
OCR transcription
133 hvad han i Porto maatte have foreskudt. De Breve, som blot ere be tegnede med Cito, afsendes fra udenrigs? Sted fun da, naar det fan skee uden megen Bekostning og med sikker Leilighed. De, som intet Cito have paategnet, følge Skibet til dets Bestemmelses Sted. afsendte Breve anmærkes paa Kaartet, og Brevseffen forsegles derefter med Captainens og Styrmandens Segl. De Lober Skibet under lignende Omstændigheder ind i en indenrigsk Udhavn, f. Ex. i Norge, da forholde Skipperen og Styrmanden sig med Postsækken ligesom i en fremmed Havn, hvorefter Skipperen affen- der de med Cito Cito og efter Omstændighederne ogsaa de med Cito be: tegnede Breve til nærmeste Tolsted, hvorfra Skipperen godtgjøres de herved forefaldne Omkostninger. Men er Skibet indløbet til et Tol sted, da overleveres Sækken til Toldkaffereren, som aabner samme, og derpaa udtager og afsender saavel de med Cito Cito som de med Cito betegnede Breve til det vestindiske Brevcontoir, hvorhen Brevsækken var bestemt; dog afsendes de blot med Cito betegnede kun da, naar det kan skee uden megen Bekostning. De vorige Brevskaber tilligemed en Fortegnelse over de udtagne Breve lægges igjen i Brevsækken, som forsegles med Toldseglet, og gives tilbage paa Skibet for at følge famme. Bekostningen af en Erpres med Brevfækken fra det Steb, Skibet har anløbet, til næste Toldsted udbetales af Toldkassereren og meldes vedkommende Brevcontoir for at fordeles paa Brevene. §. 5. Brevsækkene maa Ingen beskadige og Ingen ellers aabne uden dertil at være berettiget. Skulde Nogen handle herimod, enten ved at brække Seglet eller aabne Saffene uden dertil at vore berettiget, da skal han med haard Straf, saasom høi Pengemulet eller efter Omstæn dighederne med Fæstningsarbeide, ansees. 1803. 24. Dec. 75.
Page 5
1803_12_24_0005.jpg
OCR transcription
134 1803. 24. Des. 75. §. 6. Til den, som Skibscaptainen lader bringe Brevfækken til Brev: contoiret, betales ved Sækkens Modtagelse paa bemeldte Contoir en Douceur. §. 7. Dersom nogen vestindisk Skibscaptain enten selv forsømmer eller giver Anledning til, at de ham ved det kongelige Reglement af iste Nov. 1781 og Placaten af 2 1 de April 1784 paalagte Pligter forsøm- mes, skal han, forsaavidt ikke allerede anden Straf er bestemt, bøde første Gang 50 Rdlr., anden Gang 100 Rdlr. og saa fremdeles 50 Rdlr. mere for hver Gang, han maatte giøre sig skyldig i saadan Forsømmelse. Vestindisk: Guineiske Rente: og Generalcoldkammer den 8de Dec. 1803.
Notes
No notes yet.