Instruction to the Magistrate of the City of Lütjenburg concerning mail transport and the tendering for carriers.

1806-02-17 · Resolution · 1806 · 1806_02_17

Back to search

Metadata

Original title
Modern German: Anweisung an den Magistrat der Stadt Lütjenburg betreffend die Postbeförderung und die Ausschreibung von Fuhrleuten.
English summary: This document instructs the Magistrate of Lütjenburg that if efforts to find carriers for mail transport under usual conditions fail, they must immediately proceed with a tender (licitation) for freight mail transport. The tender can be for one or several years, based on a previous royal resolution from November 21 of the previous year.
German summary: Dieses Dokument weist den Magistrat der Stadt Lütjenburg an, im Falle eines Scheiterns, Fuhrleute für die Postbeförderung zu den üblichen Konditionen zu finden, unverzüglich eine Ausschreibung (Licitation) für die Frachtpostbeförderung durchzuführen. Die Ausschreibung kann für ein oder mehrere Jahre erfolgen, basierend auf einer früheren königlichen Resolution vom 21. November des Vorjahres.

Entities

subject

Ausschreibung Postwesen Transport Verwaltung

postal topic

Frachtpost Fuhrwesen Postbeförderung

legal action

Anweisung Licitation Resolution

date

1805-11-21

Page 1

1806_02_17_0002.jpg

OCR transcription

1806.
17. Febr.
20.
26
zwischen mir, der Deutschen Kanzelen und dem Generalpoftamte corres
spondirt worden, wird nunmehr dem. gedachten Magistrat zu seinem
Berhalten hiemit zu erkennen gegeben: Daß, wenn ein, obgleich al:
lenfalls noch von ihm anzustellender abermaliger Versuch, die erforder
liche Anzahl von Fuhrleuten zu Beförderung jener Poften lediglich ge-
gen die jest gewöhnliche Vergütung von 32 ßl. die Meile und ohne
alle sonstige Nebenbedingung zu vermögen, fehlschlagen follte, alsdann
unfehlbar zu der, mittelst der ihm von mir unterm 21sten Nov. v. J.
erófneten Königl. Resolution bereits eventualiter allerhöchst befohlnen
Licitation der Frachtpostbeförderung ohne allen Aufschub zu schreiten
sey, so wie es denn überhaupt auch ben jener allerhöchsten Resolution
fein unabänderliches Bewenden behält, der Magistrat mag nun die Li-
citation vor der Hand nur für ein Jahr, oder für mehrere Jahre auf
einmal zu veranstalten für gut finden.
Gottorf den 17ten Febr. 1806.

Notes

No notes yet.