Rescript to Chamberlain and District Administrator v. Lewehow in Husum concerning the stationing of four field post couriers in Friedrichsstadt. Rescript to the noble St. Johannis Monastery near Schleswig, stating that the noble subjects of the St. Johannis Monastery residing in Angler Harde are to be conscripted for field post courier service from Schleswig, similar to district subjects.

1807-10-11 · Rescript · 1807 · 1807_10_11

Back to search

Metadata

Original title: Rescript an den Kammerherrn und Amtmann v. Lewehow in Husum wegen Stationirung vier Feiopostestafetten in Friedrichsstadt. Rescript an das abeliche St. Johanniskloster vor Schleswig, daß die in der Angler Harde melirt wohnenden adelichen St. Johannisklösterlichen Untergehörigen zu dem von Schleswig aus zu leistenden Feldpoftestafetten-Dienste gleich den Amtsunterthanen zugezogen werden sollen.
Modern German: Reskript an den Kammerherrn und Amtmann v. Lewehow in Husum wegen Stationierung vier Feldpostestafetten in Friedrichsstadt. Reskript an das adelige St. Johanniskloster vor Schleswig, dass die in der Angler Harde wohnenden adeligen St. Johannisklösterlichen Untergehörigen zu dem von Schleswig aus zu leistenden Feldpostestafetten-Dienst gleich den Amtsuntertanen zugezogen werden sollen.
English summary: Two rescripts of the same date. The first concerns the stationing of four field post couriers in Friedrichsstadt, to be provided by the Eiderstedt landscape. The second rescript orders that the noble subjects of the St. Johannis Monastery in Angler Harde are to be conscripted for field post courier service from Schleswig, similar to district subjects. The Gottorf bailiffs are to make the necessary arrangements to prevent delays.
German summary: Zwei Reskripte vom selben Datum. Das erste betrifft die Stationierung von vier Feldpostestafetten in Friedrichsstadt, die von der Landschaft Eiderstedt gestellt werden sollen. Das zweite Reskript ordnet an, dass die adeligen Untertanen des St. Johannisklosters in der Angler Harde zum Feldpostestafetten-Dienst von Schleswig aus herangezogen werden sollen, gleich den Amtsuntertanen. Die Gottorfer Hausvogten sollen die Anordnung zur Vermeidung von Verzögerungen treffen.

Entities

subject

Adel Militärdienst Verwaltung

postal topic

Feldpostestafetten Feldpostestafetten-Dienste

legal action

Rescript Stationirung zugezogen werden

Page 1

1807_10_11_0001.jpg

OCR transcription

1807.
II. Oct.
104.
Ter
104. Rescript an den Kammerherrn und Amtmann v. Lewehow
in Husum wegen Stationirung vier Feiopostestafetten in
Friedrichsstadt.
Wir Christian der Siebente c. Wir wollen allergnädigst, daß
in Friedrichstadt vier von der Landschaft Eiderstedt zu stellende Feldpost.
estafetten nach den allgemeinen, dir, als Amtmann zu Husum bekannt
gemachten Regeln stationirt werden sollen, und geben dir solches zur uns
gesäumten und bald möglichen Verfügung zu erkennen und verbleiben zc.
Gegeben 2c. Gottorf den 1 Iten Oct. 1807.
1807.
II. Oct.
105.
105. Rescript an das abeliche St. Johanniskloster vor Schles
wig, daß die in der Angler Harde melirt wohnenden ade-
lichen St. Johanniskidsterlichen Untergehörigen zu dem
von Schleswig aus zu leistenden Feldpoftestafetten-Dienste
gleich den Amtsunterthanen zugezogen werden sollen.
Wir Christian der Siebente c. Da es den Umständen nach
erforderlich ist, daß die in der Angler Harde melirt wohnenden adelichen
St. Johannisklösterlichen Unterthanen zu dem von Schleswig aus zu
leistenden Feldpoftestafetten: Dienste gleich den Amtsunterthanen zugezo
gen, auch zur Verhütung irgend eines Aufschubs in diesem Beförde
rungswesen von der Gottorfer Hausvogten gleich den Amtsuntergehöri

Page 2

1807_10_11_0002.jpg

OCR transcription

191
gen beordert werden: so geben wir euch solches zur behufigen Verfügung
und Wahrnehmung hiemit zu erkennen. Wornach ic.
Gegeben ic. Gottorf den 11ten Oct. 1807.
1807.
II. Oct.
105.

Notes

No notes yet.