Chancery letter to the Holstein Superior Court, stating that no fees are to be charged for the inspection of letters going abroad.

1808-08-23 · Kanzleischreiben · 1808 · 1808_08_23

Back to search

Metadata

Original title: Kanzeleyschreiben an das Holsteinische Obergericht, daß für das Nachsehen der in das Ausland gehenden Briefe keine Gebühren zu nehmen sind.
Modern German: Kanzleischreiben an das Holsteinische Obergericht, dass für das Nachsehen der in das Ausland gehenden Briefe keine Gebühren zu nehmen sind.
English summary: Chancery letter to the Holstein Superior Court, stating that no fees may be charged for the opening and inspection of letters going abroad. The fee collection introduced by the magistrate is to be discontinued. Any costs incurred by this activity are to be covered by the city treasury.
German summary: Kanzleischreiben an das Holsteinische Obergericht, dass für die Öffnung und Durchsicht von ins Ausland gehenden Briefen keine Gebühren erhoben werden dürfen. Die vom Magistrat eingeführte Gebührenerhebung ist einzustellen. Eventuell anfallende Kosten durch diese Tätigkeit sind aus der Stadtkasse zu bestreiten.

Entities

subject

Finanzen Verwaltung Zensur

postal topic

Briefe Gebühren Nachsehen

legal action

abzustellen ersuchen Kanzleischreiben

Page 1

1808_08_23_0001.jpg

OCR transcription

181
153. Kanzeleyschreiben an das Holsteinische Obergericht, daß
für das Nachsehen der in das Ausland gehenden Briefe
keine Gebühren zu nehmen sind.
Da für d
zu
-
die Eröfnung und das Nachsehen der ins Ausland gehenden
Briefe keine Vergütung zu nehmen, und daher die von dem Magistrat.
eingeführte Gebührenerhebung wieder abzustellen ist: so haben wir
das Königl. Holsteinische Obergericht ersuchen wollen, das nöthige hier:
über mit dem Benfügen zu erkennen zu geben, daß die etwa durch dieses
Geschäfte veranlaßten Kosten aus der Stadtcaffe zu bestreiten seyn werden.
1808.
23. Aug.
153.

Notes

No notes yet.