Placard determining how far postage for freight mail sent from Hamburg, Lübeck, and localities in the duchies to Denmark, or vice versa from localities in Denmark to Hamburg, Lübeck, and the duchies, must or can be paid at the place of dispatch.

Metadata

Original title

Placat, wodurch bestimmt wird, wie fern das Postgeld für dasjenige, was mit der Frachtpost von Hamburg, Lú- beck und Dertern in den Herzogthümern nach Dännemark, oder umgekehrt von Dertern in Dánnemark nach Hamburg, Lübeck und den Herzogthümern versandt wird, an dem Ort der Absendung bezahlt werden muß oder kann.

Modern German

Plakat, wodurch bestimmt wird, wie weit das Postgeld für dasjenige, was mit der Frachtpost von Hamburg, Lübeck und Orten in den Herzogtümern nach Dänemark, oder umgekehrt von Orten in Dänemark nach Hamburg, Lübeck und den Herzogtümern versandt wird, an dem Ort der Absendung bezahlt werden muss oder kann.

English summary

Placard regulating the payment of postage for freight mail between Hamburg, Lübeck, and locations in the duchies and Denmark. It is stipulated that postage for shipments from Hamburg, Lübeck, and the duchies to Denmark must be paid at the place of dispatch at least up to Hadersleben. For shipments from Denmark to Hamburg, Lübeck, and the duchies, postage can be paid at the place of dispatch up to Hadersleben at most; the remainder is to be paid by the recipient at the destination. This regulation abolishes the previous freedom to pay the entire postage at either the place of dispatch or receipt.

German summary

Plakat zur Regelung der Bezahlung des Postgeldes für Frachtpost zwischen Hamburg, Lübeck und Orten in den Herzogtümern und Dänemark. Es wird festgelegt, dass das Postgeld für Sendungen von Hamburg, Lübeck und den Herzogtümern nach Dänemark am Absendeort mindestens bis Hadersleben bezahlt werden muss. Für Sendungen von Dänemark nach Hamburg, Lübeck und den Herzogtümern kann das Postgeld am Absendeort höchstens bis Hadersleben bezahlt werden, der Rest ist am Bestimmungsort vom Empfänger zu entrichten. Diese Regelung hebt die bisherige Freiheit auf, das Postgeld ganz am Absende- oder Empfangsort zu entrichten.

Entities

subject

postal topic

legal action

date