Circular order concerning the marking of official letters with the sender's name.

1808-10-29 · Circularverfügung · 1808 · 1808_10_29

Back to search

Metadata

Original title: Circularverfügung, betr. die Bezeichnung der Briefe in Dienstsachen mit dem Namen des Absenders **).
Modern German: Zirkularverfügung, betreffend die Bezeichnung der Briefe in Dienstsachen mit dem Namen des Absenders.
English summary: Circular order concerning the marking of official letters with the sender's name. To distinguish official letters from private ones and process them unopened, all official letters sent to His Majesty or to colleges, authorities, and agencies must be marked on the outside, in the left corner below the address, with the sender's name and position.
German summary: Zirkularverfügung betreffend die Kennzeichnung von Briefen in Dienstsachen mit dem Namen des Absenders. Um Dienstbriefe von Privatbriefen unterscheiden und ungeöffnet bearbeiten zu können, müssen alle Briefe in Dienstsachen, die an Seine Majestät oder an Kollegien, Obrigkeiten und Behörden gesandt werden, auf der Außenseite in der linken Ecke unter der Adresse mit dem Namen und der Position des Absenders versehen werden.

Entities

subject

Kommunikation Verwaltung

postal topic

Absender Addresse Briefe Dienstsachen

legal action

Circularverfügung

date

1808-11-03

Page 1

1808_10_29_0001.jpg

OCR transcription

207. Circularverfügung, betr. die Bezeichnung der Briefe in
Dienstsachen mit dem Namen des Absenders **).
Sr.
r. Königl. Majestät allerhöchsten Willen und Befehl zufolge, wird
fämtlichen Obrigkeiten hiedurch zu erkennen gegeben: Daß, damit Briefe
*) Für das Herzogthum Holstein ergieng diese Verfügung am 3ten Nov.
**) Dieselbe Verfügung ergieng unter demselben Datum für das Herzogthum
Schleswig.
1808.
29. Oct
207.

Page 2

1808_10_29_0002.jpg

OCR transcription

1808.
207.
254
in Amtsangelegenheiten, ohne erst gedfnet zu werden, in allen Fällen ges
29. Oct. kannt und von Briefen in Privatangelegenheiten gehörig unterschieden
werden können, ein jeder Brief in Dienstsachen, welcher an Se. Maje:
ståt oder an die allerhöchſt angeordneten Collegien, Obrigkeiten und an
dern Behörden eingesandt wird, auf der Außenseite an der linken Ecke
unter der Addresse mit dem Namen und Posten desjenigen bezeichnet wer
den soll, welcher einen solchen Brief oder Rapport unterschrieben und eina
gesandt hat.
Urkundlich 2c. Glückstadt den 29sten Oct. 1808.

Notes

No notes yet.