Placard ordering a new letter tariff for letters to and from Rudkøbing on Langeland.

1808-11-01 · Placat · 1808 · 1808_11_01

Back to search

Metadata

Original title: Placat, welches eine neue Brieftare für die Briefe nach und von Rudkiöbing auf Langeland anordnet.
Modern German: Plakat, welches eine neue Brieftaxe für die Briefe nach und von Rudkøbing auf Langeland anordnet.
English summary: Placard ordering a new letter tariff for letters to and from Rudkøbing on Langeland. Due to the vacancy of the postmaster position in Rudkøbing and a resolution from the 22nd of the previous month, it is stipulated that from January 1, 1809, letter transport between Rudkøbing and Svendborg will be at the expense of the General Post Office. Postage will be set according to mileage, in line with the letter tariff of March 28, 1801. Rudkøbing is now counted among the places for which letters can be paid directly. A table lists the mileage and tariff for simple letters between Rudkøbing and various locations.
German summary: Plakat zur Anordnung einer neuen Brieftaxe für Briefe nach und von Rudkøbing auf Langeland. Aufgrund der Vakanz der Postmeisterstelle in Rudkøbing und einer Resolution vom 22. des Vormonats wird festgelegt, dass ab dem 1. Januar 1809 die Briefbeförderung zwischen Rudkøbing und Svendborg auf Rechnung der Generalpostkasse erfolgt. Das Postgeld wird nach Meilenzahl gemäß der Brieftaxe vom 28. März 1801 festgesetzt. Rudkøbing wird nun zu den Orten gezählt, für die Briefe direkt bezahlt werden können. Eine Tabelle listet die Meilenzahl und Taxe für einfache Briefe zwischen Rudkøbing und verschiedenen Orten auf.
Tables: The table lists the mileage (Meil.) and tariff (Lßl. - likely Løbskillinger or similar currency unit) for a simple letter between Rudkøbing and numerous towns, including Aalborg, Aarhus, Altona, Apenrade, Hamburg, Kiel, Kopenhagen, Lübeck, and many others across Denmark and the Duchies.

Entities

subject

Finanzen Postwesen Tarife Verwaltung

postal topic

Briefpost Brieftare Meilenzahl Postgeld Postmeister

legal action

anordnet Placat Resolution

date

1801-03-28 1808-10-22 1809-01-01

Page 1

1808_11_01_0001.jpg

OCR transcription

1808. 212. Placat, welches eine neue Brieftare für die Briefe nach
3. Nov.
212.
und von Rudkiöbing auf Langeland anordnet.
Se.
e. Königl. Majestät haben in Anleitung der eingetretenen Erledigung
der Postmeisterbedienung zu Rudkiöbing, auf Vorstellung des General:
poſtamts, mittelst Resolution vom 22sten v. M. festzusehen geruhet: daß
statt der bisherigen Beförderung der Briefpost zwischen Rudkiöbing und
Svendborg, die der Postmeister zu Rudkiöbing zweymal wöchentlich, ge:
gen ein ihm zugestandenes Postgeld für die von da abgehenden und daselbst
ankommenden Briefe, besorgt hat, die Versendung der Briefe nach und
von Rudkisbing, vom isten Januar 1809 an, für Rechnung der Gene:
ralpostcasse, gegen das derselben zufließende Postgeld, geschehen, und
dieses Postgeld nach dem Verhältnisse der Meilenzahl, in Uebereinstim
mung mit den Grundsäßen der Briefposttare vom 28sten März 1801,
festgesetzt werden solle.

Page 2

1808_11_01_0002.jpg

OCR transcription

259
Da die Entfernung zwischen Rudkiöbing und Svendborg drey Mei-
len beträgt, so ergiebt sich daraus folgende
Meilenzahl und Tare eines einfachen Briefes
zwischen Rudkiöbing und
Meil. Lßl.
1537
37
497
24*
5º 7
707473365746 7785
mit
Meil. Lßl.
20
56
5°
4776 NUN NN5I664+
Hadersleben
Hals
Hamburg
Heide
40% /
Heiligenhafen
48
7
Helsingder
30
5
Hidring.
60
7
Hirschholm
29
3
Hobroe.
46
7
Holstebroe
5°
7
Horsens
32
Husum
35%
Jhehoe
Kellinghusen
44%
Kiel
39%
Kopenhagen
26
Kidge
21
Kolding
24
4
Korför
12
Aalborg
Aarhuus
Altona
Apenrade
Arensburg
Afens
16
Bogense and
15
Bramstedt
*644.
Bredstedt.
334
Burg
50
Christiansfeld
22
Eckernförde
36 /
Elmshorn
Eutin
Fladstrans
46
454
65
Flensburg
28
Friderichsborg (Hil
lerdd)
27
Friedrichsstadt
371/20
Friderichsvärk
30
5
Fridericia
27
Glückstadt
45
44546
Lemvig
4
Lübeck
Lütjenburg
183
51
48
432
544
334
3726
1808.
1. Nov.
212.
Durch diese Tare fällt also Rudkiöbing in dem, in der dritten Num:
mer des zten S. obangezogener Briefposttare befindlichen Verzeichnisse.
der Derter, wohin die Briefe nicht directe bezahlt werden können, weg,
und gehört dahingegen nunmehr zu den in derselben Tare §. 1. No. 2.
angeführten Oertern, und wird diese Tare in allen übrigen Puncten hin
durch auf Rudkiòbing ausgedehnt.
Rf 2

Page 3

1808_11_01_0003.jpg

OCR transcription

1808.
260
Vorstehendes wird allen, die es angeht, zur Nachricht hiedurch kund
1. Nov. und zu wissen gethan.
212.
Generalpostamt den isten Nov. 1808.
Lange. v. Eggers. Harbou. Monrad. Rofenvinge Kolderup.
#
hs!
P. Thaysfen.

Notes

No notes yet.