Circular to all Post Offices, concerning the charting of letters to Friederichsburg, Fredensburg, and Friederichswerk.

1809-01-31 · Circular · 1809 · 1809_022_01_31

Back to search

Metadata

Original title: 22. Circular an sämtliche Postcomtoire, betr. die Chartierung der Briefe nach Friederichsburg, Fredensburg und Friederichswerk.
Modern German: Circular an sämtliche Postcomtoire, betreffend die Chartierung der Briefe nach Friederichsburg, Fredensburg und Friederichswerk.
English summary: This circular instructs all post offices to chart letters with bank notes and freight post items to Friederichsburg, Fredensburg, and Friederichswerk via Copenhagen, not Roschild. Loose letters without money or goods are to be charted directly to Friederichsburg. Additionally, a freight post service is established experimentally between Kolding and Friedericia for all freight post items to Friedericia, which should be listed on the chart to Kolding.
German summary: Dieses Circular weist alle Postcomtoire an, Briefe mit Bankzetteln und Frachtpostsachen nach Friederichsburg, Fredensburg und Friederichswerk künftig über Kopenhagen zu chartieren, nicht über Roschild. Lose Briefe ohne Geld oder Sachen sollen direkt nach Friederichsburg chartiert werden. Zudem wird eine Frachtpost zwischen Kolding und Friedericia zum Versuch eingerichtet, über die alle Frachtpostsachen nach Friedericia befördert werden können, wobei diese auf der Charte nach Kolding anzuführen sind.

Entities

subject

Freight services Mail routing Postal administration

postal topic

Bankzettel Briefe Chartierung Frachtpost Postcomtoire

legal action

anzuführen bekannt gemacht bemerkt eingerichtet Givet Under Vor Kongelige Haand og Seigl zur Nachachtung zu erkennen gegeben

date

28de Januarii 1809 31sten Jan. 1809

Page 1

1809_022_01_31_01.jpg

OCR transcription

1809.
28. Jan.
21.
28
Givet i Vor Kongelige Residentsstad Kiøbenhavn den 28de Januarii
1809. Under Vor Kongelige Haand og Seigl.
(L. S.)
Kaas.
Frederik R.
Cold. Knudfen. Bülow. Monrad.
1809.
31. Jan.
22.
22. Circular an sämtliche Postcomtoire, betr. die Chartierung
der Briefe nach Friederichsburg, Fredensburg und Frie
derichswerk.
Da teine Frachtpost zwischen Roschild und Friederichsburg (Hillerød)
angelegt ist, dahingegen dreymal wöchentlich eine Frachtpost von Kopen
hagen nach Friederichsburg abgeht, so sollen künftig alle Briefe mit Bank:
zetteln und andern Frachtpostsachen, die nach Friederichsburg, Fredens
burg und Friederichswerk bestimmt sind, nicht auf Roschild, sondern auf
Kopenhagen, alle losen Briefe aber, bey welchen weder Gelder noch
Sachen folgen, auf Friederichsburg chartiert werden.
Ferner ist zum Versuch eine Frachtpost zwischen Kolding und Friede:
ricia eingerichtet, mit welcher bis weiter alle Arten von Frachtpostfachen
nach Friedericia befördert werden können. Diese Frachtpostsachen sind
auf der Charte nach Kolding anzuführen, sie können aber gerade nach Frie
Dericia tapirt werden, und wird hieben bemerkt, daß die Entfernung bei:
der Derter von einander drey Meilen betrage.
Vorstehendes wird dem Königl. Postcomtoir, mittelst gegenwärtigen
Circularschreibens, zur Nachachtung zu erkennen gegeben.
Generalpostamt den 31sten Jan. 1809.
Lange.
Knuht.
Harbou.
Monrad.
Thaysfen.

Notes

No notes yet.