Circular to customs officials, concerning the inspection of postal items arrived by freight post.

1811-08-24 · Circular · 1811 · 1811_08_24

Back to search

Metadata

Original title: Circular an die Zollbeamten, betr. die Untersuchung des mit der Frachtpost angekommenen Postguts.
Modern German: Circular an die Zollbeamten, betreffend die Untersuchung des mit der Frachtpost angekommenen Postguts.
English summary: This circular informs customs officials about new rules for inspecting freight postal items. Postmasters are instructed to provide a portion of domestic, packaged goods for opening and inspection by customs officials. Customs officials are authorized to open and inspect anything deemed suspicious. Domestic manufactured goods may not be delivered without prior opening. Postal officials receive a share of confiscations in case of irregularities. Foreign goods and transit goods are exempt from this opening, unless suspicion arises, in which case inspection occurs only in the presence of postal officials and owners.
German summary: Dieses Circular informiert Zollbeamte über neue Regeln zur Untersuchung von Frachtpostgut. Postmeister sind angewiesen, einen Teil der inländischen, verpackten Güter zur Öffnung und Nachsicht durch Zollbedienstete bereitzustellen. Zollbedienstete dürfen alles Verdächtige öffnen und untersuchen. Inländische Fabrikwaren dürfen nicht ohne vorherige Öffnung ausgeliefert werden. Postbeamte erhalten einen Anteil an Konfiskationen bei Unregelmäßigkeiten. Fremde Waren und Transitgüter sind von dieser Öffnung ausgenommen, es sei denn, es besteht Verdacht, dann nur in Anwesenheit von Postbeamten und Eigentümern.

Entities

subject

Confiscation Customs regulations freight mail Inspection

postal topic

Customs procedures Freight mail

legal action

Circular Resolution

Page 1

1811_08_24_0001.jpg

OCR transcription

1811.
24. Aug.
1890
210
189.
Circular an die Zollbeamten, betr. die Untersuchung des
mit der Frachtpost angekommenen Postguts.
-
Es sind nach einer von der Königl. Generalpostdirection der Generalzoll
kammer mitgetheilten Königl. Allerhöchsten Resolution die Postmeister be
ordert worden, ben jeder Expedition der ankommenden Frachtposten von
demjenigen Postgut, welches zur Verbleibung in eingehet, einen vers
hältnißmäßigen Theil von den mitfolgenden inländischen emballirten Güs
tern zur absoluten Defnung und Nachsicht durch den auf dem Posthause
sich einfindenden Zollbedienten herauszunehmen. Ferner sind auch die
Zollbedienten berechtiget, alles dasjenige zu dfnen und zu untersuchen,
was sie für verdächtig ansehen, und muß überall von demjenigen, was
unter Angabe von inländischen Fabrikwaaren versandt wird, nichts ohne
vorgängige Defnung ausgeliefert werden. Bey Communicirung dieser
Allerhöchsten Resolution wird dem Herrn Zollverwalter zugleich zur Nach
achtung vermeldet, daß so wie der Unterzollbediente sich, dem S. 142. der
Zollverordnung gemäß, sogleich nach Ankunft der Post auf dem Posthanse
einzufinden hat, so ist auch die Oefnung und Nachsicht derjenigen Güter,
von ihm vorzunehmen, welche von den Postmeistern in dieser Absicht vor:
gedachtermaßen herausgenommen worden. Von demjenigen, was fol
chergestalt unrichtig befunden wird, erhalten die Postbeamten den in dem
§. 220. der Zollverordnung bestimmten Antheil. Was dahingegen von
den Zollbeamten einseitig und ohne gegebene Anleitung von Seiten des
Postwesens angehalten werden möchte, wird im Confiscationsfall auf die
bisher bestimmte Weise vertheilt. Da übrigens die Königl. Allerhöchste
Resolution bloß inländische Güter betrift, so ist es eine Selbstfolge, daß
fremde Waaren und Transitgüter nicht dieser Defnung und Nachsicht un-
terworfen sind, es wäre denn, daß die Eigner es selbst verlangen möch
ten, vielmehr ist es damit nach den Zollanordnungen, selbst im Falle des
Verdachts zu verhalten. Aeußern die Postbeamten in Ansehung einiger

Page 2

1811_08_24_0002.jpg

OCR transcription

211
1811.
189.
der fremden Waaren oder Transitgüter Verdacht, so sind selbige nur in
Gegenwart dieser Beamten und der Eigner zu dfnen und nachzusehen, 24. Aug.
und erhalten die Postbeamten auch von diesen von ihnen angezeigten ver:
dächtigen Waaren in Confiscationsfällen den im S. 220. der Zollverord:
nung bestimmten Antheil.
Westindisch: Guineische Rente und Generalzollkammer den 24sten
Aug. 1811.

Notes

No notes yet.